Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   sv Negation 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [sextiofem]

Negation 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Ä--ri--e---y-? Ä- r----- d--- Ä- r-n-e- d-r- -------------- Är ringen dyr? 0
Ne, stane le sto evrov. Nej,---n--o-tar b-ra-hu--ra e-r-. N--- d-- k----- b--- h----- e---- N-j- d-n k-s-a- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nej, den kostar bara hundra euro. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Men-ja---a- b-ra-femt-o. M-- j-- h-- b--- f------ M-n j-g h-r b-r- f-m-i-. ------------------------ Men jag har bara femtio. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Ä--d--r-d-n --rd-g? Ä- d- r---- f------ Ä- d- r-d-n f-r-i-? ------------------- Är du redan färdig? 0
Ne, ne še. Ne---i-t--ä---. N--- i--- ä---- N-j- i-t- ä-n-. --------------- Nej, inte ännu. 0
Ampak bom takoj gotov(a). Men sn-rt-ä--ja--fä--i-. M-- s---- ä- j-- f------ M-n s-a-t ä- j-g f-r-i-. ------------------------ Men snart är jag färdig. 0
Bi rad(a) še več juhe? V--l--- -- --r s----? V--- d- h- m-- s----- V-l- d- h- m-r s-p-a- --------------------- Vill du ha mer soppa? 0
Ne, nočem je več. N--, j---vi-l-int--ha-m-r. N--- j-- v--- i--- h- m--- N-j- j-g v-l- i-t- h- m-r- -------------------------- Nej, jag vill inte ha mer. 0
Ampak bi še en sladoled. M----- g--s- t---. M-- e- g---- t---- M-n e- g-a-s t-l-. ------------------ Men en glass till. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Ha- du b-----är---n--? H-- d- b--- h-- l----- H-r d- b-t- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bott här länge? 0
Ne, šele en mesec. Nej- b-ra-e----nad. N--- b--- e- m----- N-j- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nej, bara en månad. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. Me- j-g-kä------e----m---e- folk. M-- j-- k----- r---- m----- f---- M-n j-g k-n-e- r-d-n m-c-e- f-l-. --------------------------------- Men jag känner redan mycket folk. 0
Ali se jutri pelješ domov? Åke- d----m-im-r-o-? Å--- d- h-- i------- Å-e- d- h-m i-o-g-n- -------------------- Åker du hem imorgon? 0
Ne, šele konec tedna. N-j, f-r-- -ot -e--os-----. N--- f---- m-- v----------- N-j- f-r-t m-t v-c-o-l-t-t- --------------------------- Nej, först mot veckoslutet. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. M-n jag k--me--til-b-ka-r-d-- p--sönda-. M-- j-- k----- t------- r---- p- s------ M-n j-g k-m-e- t-l-b-k- r-d-n p- s-n-a-. ---------------------------------------- Men jag kommer tillbaka redan på söndag. 0
Je tvoja hči že odrasla? Ä- -in --tt-- r-da---uxe-? Ä- d-- d----- r---- v----- Ä- d-n d-t-e- r-d-n v-x-n- -------------------------- Är din dotter redan vuxen? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. N--- --- ä---ar- s-u--o--å-. N--- h-- ä- b--- s------ å-- N-j- h-n ä- b-r- s-u-t-n å-. ---------------------------- Nej, hon är bara sjutton år. 0
Vendar že ima fanta. Me- -o--har r---- en -ojkvän. M-- h-- h-- r---- e- p------- M-n h-n h-r r-d-n e- p-j-v-n- ----------------------------- Men hon har redan en pojkvän. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -