Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   sv På restaurangen 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [trettio]

På restaurangen 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. En--ppelj---e- -a--. E- ä---------- t---- E- ä-p-l-u-c-, t-c-. -------------------- En äppeljuice, tack. 0
Limonado, prosim. En-lemona--- -ä-k--t--k. E- l------ / l---- t---- E- l-m-n-d / l-s-, t-c-. ------------------------ En lemonad / läsk, tack. 0
Paradižnikov sok, prosim. E- ---a----ce- t-c-. E- t---------- t---- E- t-m-t-u-c-, t-c-. -------------------- En tomatjuice, tack. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. J-g s-u-l- ----a-h--et- --a- ---t--i-. J-- s----- v---- h- e-- g--- r--- v--- J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- r-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas rött vin. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. J-g--k-l-e vi--a--- --t glas--itt-vi-. J-- s----- v---- h- e-- g--- v--- v--- J-g s-u-l- v-l-a h- e-t g-a- v-t- v-n- -------------------------------------- Jag skulle vilja ha ett glas vitt vin. 0
Rad(a) bi steklenico penine. J-g-sk--l- -il---h--en---a-ka---us-eran-- v--. J-- s----- v---- h- e- f----- m---------- v--- J-g s-u-l- v-l-a h- e- f-a-k- m-u-s-r-n-e v-n- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ha en flaska mousserande vin. 0
Bi rad(a) ribo? Ty-k-- ---o---isk? T----- d- o- f---- T-c-e- d- o- f-s-? ------------------ Tycker du om fisk? 0
Bi rad(a) govedino? Tyc-er du--m nöt-öt-? T----- d- o- n------- T-c-e- d- o- n-t-ö-t- --------------------- Tycker du om nötkött? 0
Bi rad(a) svinjino? T-c-e- ----m ----k-t-? T----- d- o- g-------- T-c-e- d- o- g-i-k-t-? ---------------------- Tycker du om griskött? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. J----k--le ----- h- nå-ot -t----öt-. J-- s----- v---- h- n---- u--- k---- J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t u-a- k-t-. ------------------------------------ Jag skulle vilja ha något utan kött. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Ja---k-l-e v---a-ha -n gröns--st--l-ik. J-- s----- v---- h- e- g--------------- J-g s-u-l- v-l-a h- e- g-ö-s-k-t-l-r-k- --------------------------------------- Jag skulle vilja ha en grönsakstallrik. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. Jag-sk-l-e vi--- -a----ot---m i-te-ta- -ång--i-. J-- s----- v---- h- n---- s-- i--- t-- l--- t--- J-g s-u-l- v-l-a h- n-g-t s-m i-t- t-r l-n- t-d- ------------------------------------------------ Jag skulle vilja ha något som inte tar lång tid. 0
Bi radi k temu riž? Vi-- -i ----is---l---et? V--- n- h- r-- t--- d--- V-l- n- h- r-s t-l- d-t- ------------------------ Vill ni ha ris till det? 0
Bi radi to z rezanci? Vi-l -- -- ----ar ---l -e-? V--- n- h- n----- t--- d--- V-l- n- h- n-d-a- t-l- d-t- --------------------------- Vill ni ha nudlar till det? 0
Bi radi k temu krompir? V-l---i -a--otat-s-ti-l -et? V--- n- h- p------ t--- d--- V-l- n- h- p-t-t-s t-l- d-t- ---------------------------- Vill ni ha potatis till det? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) D-t---r ---ke---a- -n-e-o-. D-- d-- t----- j-- i--- o-- D-t d-r t-c-e- j-g i-t- o-. --------------------------- Det där tycker jag inte om. 0
Ta jed je hladna. Ma------ -a--. M---- ä- k---- M-t-n ä- k-l-. -------------- Maten är kall. 0
Tega nisem naročil(a). D-t -är --- -ag ---- ---t-llt. D-- d-- h-- j-- i--- b-------- D-t d-r h-r j-g i-t- b-s-ä-l-. ------------------------------ Det där har jag inte beställt. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -