Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   sv Gå ut på kvällen

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [fyrtiofyra]

Gå ut på kvällen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? F-nns-de- --- --s-otek -ä-? F____ d__ e__ d_______ h___ F-n-s d-t e-t d-s-o-e- h-r- --------------------------- Finns det ett diskotek här? 0
Je tu kakšen nočni klub? F--ns--et--n-----k------ä-? F____ d__ e_ n________ h___ F-n-s d-t e- n-t-k-u-b h-r- --------------------------- Finns det en nattklubb här? 0
Je tu kakšna gostilna? Fi----d---en-------r? F____ d__ e_ p__ h___ F-n-s d-t e- p-b h-r- --------------------- Finns det en pub här? 0
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Vad --s-s -å---a--rn ----äll? V__ v____ p_ t______ i k_____ V-d v-s-s p- t-a-e-n i k-ä-l- ----------------------------- Vad visas på teatern i kväll? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Vad går-d-------f--m-på -io---k-äll? V__ g__ d__ f__ f___ p_ b__ i k_____ V-d g-r d-t f-r f-l- p- b-o i k-ä-l- ------------------------------------ Vad går det för film på bio i kväll? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? V-d---ir-det ---t--i--v-l-? V__ b___ d__ p_ t_ i k_____ V-d b-i- d-t p- t- i k-ä-l- --------------------------- Vad blir det på tv i kväll? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? F------et ---te-bi-jet--- ----? F____ d__ t______________ k____ F-n-s d-t t-a-e-b-l-e-t-r k-a-? ------------------------------- Finns det teaterbiljetter kvar? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? F-----d-t-bio-ilj-tt-----ar? F____ d__ b___________ k____ F-n-s d-t b-o-i-j-t-e- k-a-? ---------------------------- Finns det biobiljetter kvar? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Finn--det----jetter -var---l- --tb-l-sm----en? F____ d__ b________ k___ t___ f_______________ F-n-s d-t b-l-e-t-r k-a- t-l- f-t-o-l-m-t-h-n- ---------------------------------------------- Finns det biljetter kvar till fotbollsmatchen? 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Jag----- s--ta --ngst ba-. J__ v___ s____ l_____ b___ J-g v-l- s-t-a l-n-s- b-k- -------------------------- Jag vill sitta längst bak. 0
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. J-g -i-l --tt--n--o-st--- i----t-n. J__ v___ s____ n_________ i m______ J-g v-l- s-t-a n-g-n-t-n- i m-t-e-. ----------------------------------- Jag vill sitta någonstans i mitten. 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. J---vill ---ta-l-n--- fr--. J__ v___ s____ l_____ f____ J-g v-l- s-t-a l-n-s- f-a-. --------------------------- Jag vill sitta längst fram. 0
Mi lahko kaj priporočite? K-- ni r-kom-en-e-- mig n-g--? K__ n_ r___________ m__ n_____ K-n n- r-k-m-e-d-r- m-g n-g-t- ------------------------------ Kan ni rekommendera mig något? 0
Kdaj se začne predstava? När bö-jar--ö-es----n-n---? N__ b_____ f_______________ N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Ka---- s-affa-m-- -n b-l---t? K__ n_ s_____ m__ e_ b_______ K-n n- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan ni skaffa mig en biljett? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Finn---e--någ-n-golfbana -ä- i-n-r--te-? F____ d__ n____ g_______ h__ i n________ F-n-s d-t n-g-n g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finns det någon golfbana här i närheten? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Finns--et-någ-n t-----b-na-i-närh-ten? F____ d__ n____ t_________ i n________ F-n-s d-t n-g-n t-n-i-b-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon tennisbana i närheten? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Finn- --- -å-o---i--a----ä--- n-r--t-n? F____ d__ n____ s______ h__ i n________ F-n-s d-t n-g-n s-m-a-l h-r i n-r-e-e-? --------------------------------------- Finns det någon simhall här i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -