Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   sv På restaurangen 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [tjugonio]

På restaurangen 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Je ta miza prosta? Är--o-de- --d-g-? Ä_ b_____ l______ Ä- b-r-e- l-d-g-? ----------------- Är bordet ledigt? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Kan -ag-få------,---c-. K__ j__ f_ m_____ t____ K-n j-g f- m-n-n- t-c-. ----------------------- Kan jag få menyn, tack. 0
Kaj lahko priporočite? Vad-ka- ni-reko---n-era? V__ k__ n_ r____________ V-d k-n n- r-k-m-e-d-r-? ------------------------ Vad kan ni rekommendera? 0
Rad (a] bi pivo. Jag-s-a-b- -tt -- ---ö-. J__ s__ b_ a__ f_ e_ ö__ J-g s-a b- a-t f- e- ö-. ------------------------ Jag ska be att få en öl. 0
Rad (a] bi mineralno vodo. J-g-ska--e-att f---n -in--a--att--. J__ s__ b_ a__ f_ e_ m_____________ J-g s-a b- a-t f- e- m-n-r-l-a-t-n- ----------------------------------- Jag ska be att få en mineralvatten. 0
Rad (a] bi pomarančni sok. J-g sk- -e-att--- en -pelsin--ice. J__ s__ b_ a__ f_ e_ a____________ J-g s-a b- a-t f- e- a-e-s-n-u-c-. ---------------------------------- Jag ska be att få en apelsinjuice. 0
Rad (a] bi kavo. Ja--s-- -e-at- -å-e- kaf-e. J__ s__ b_ a__ f_ e_ k_____ J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e- --------------------------- Jag ska be att få en kaffe. 0
Rad (a] bi kavo z mlekom. J-g--k- be att-f- en-----e---d-mj-l-. J__ s__ b_ a__ f_ e_ k____ m__ m_____ J-g s-a b- a-t f- e- k-f-e m-d m-ö-k- ------------------------------------- Jag ska be att få en kaffe med mjölk. 0
S sladkorjem prosim. M---socke---tack. M__ s______ t____ M-d s-c-e-, t-c-. ----------------- Med socker, tack. 0
Rad bi čaj. J-------le---l-a h- e- t-. J__ s_____ v____ h_ e_ t__ J-g s-u-l- v-l-a h- e- t-. -------------------------- Jag skulle vilja ha en te. 0
Rad bi čaj z limono. J-g--k-lle -il-a h--e---e me---it--n. J__ s_____ v____ h_ e_ t_ m__ c______ J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d c-t-o-. ------------------------------------- Jag skulle vilja ha en te med citron. 0
Rad bi čaj z mlekom. J-g-----le----j- ha--n-t- --- mjölk. J__ s_____ v____ h_ e_ t_ m__ m_____ J-g s-u-l- v-l-a h- e- t- m-d m-ö-k- ------------------------------------ Jag skulle vilja ha en te med mjölk. 0
Imate cigarete? H-r -i-c--a------? H__ n_ c__________ H-r n- c-g-r-t-e-? ------------------ Har ni cigaretter? 0
Lahko dobim pepelnik? Ha- ni e- a--k-pp? H__ n_ e_ a_______ H-r n- e- a-k-o-p- ------------------ Har ni en askkopp? 0
Imate ogenj? Har-------? H__ n_ e___ H-r n- e-d- ----------- Har ni eld? 0
Manjkajo mi vilice. Ja- ha- i---n -af--l. J__ h__ i____ g______ J-g h-r i-g-n g-f-e-. --------------------- Jag har ingen gaffel. 0
Manjka mi nož. J---ha----gen-k--v. J__ h__ i____ k____ J-g h-r i-g-n k-i-. ------------------- Jag har ingen kniv. 0
Manjka mi žlica. J-g h-- ----n--k--. J__ h__ i____ s____ J-g h-r i-g-n s-e-. ------------------- Jag har ingen sked. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -