Jezikovni vodič

sl Taksi   »   sv I taxin

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [trettioåtta]

I taxin

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Var ------o-- ri---ef--r e---axi. V-- s---- o-- r--- e---- e- t---- V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Vad ko-ta- -e- til-------o-e-? V-- k----- d-- t--- s--------- V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Koliko stane prevoz do letališča? Vad -os--r -et t-ll --y--l-----? V-- k----- d-- t--- f----------- V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
Prosim naravnost. R-k- ----, ---k. R--- f---- t---- R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Prosim tukaj na desno. Sv--g---l- ----r -ä-,--ac-. S---- t--- h---- h--- t---- S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Prosim tam na vogalu na levo. Svä---ti----än--e- -id-hörnet,-t-c-. S---- t--- v------ v-- h------ t---- S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Mudi se mi. J-g h-- b-ått-m. J-- h-- b------- J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Imam čas. J-g har ti-. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Prosim, peljite počasneje. Var -n-l- --h-kö- -å----m-are. V-- s---- o-- k-- l----------- V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Tukaj se, prosim, ustavite. Stan-a --r, ---k. S----- h--- t---- S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Počakajte, prosim, trenutek. V-- s---l --h-v---a ett ----bl---. V-- s---- o-- v---- e-- ö--------- V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Takoj bom nazaj. Jag ä----ar--til--a-a. J-- ä- s---- t-------- J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Ge m-g -t---vit-o,-t-c-. G- m-- e-- k------ t---- G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Nimam drobiža. Ja--ha--in-- --åp---a-. J-- h-- i--- s--------- J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
V redu, ostanek je za vas. D-- -- -ä-t---,-b-hå-l-vä----. D-- ä- j--- s-- b----- v------ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Peljite me na ta naslov. Kö- m-----ll--en---- adress--. K-- m-- t--- d-- h-- a-------- K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Peljite me do mojega hotela. K-r--i---i-l--it- ho--l-. K-- m-- t--- m--- h------ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
Peljite me na obalo. K----i- --ll st---d--. K-- m-- t--- s-------- K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -