Jezikovni vodič

sl V kinu   »   sv På bio

45 [petinštirideset]

V kinu

V kinu

45 [fyrtiofem]

På bio

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. Vi --a gå-på ---. Vi ska gå på bio. V- s-a g- p- b-o- ----------------- Vi ska gå på bio. 0
Danes je na sporedu en dober film. I---äl--g---d-------r--f-lm. I kväll går det en bra film. I k-ä-l g-r d-t e- b-a f-l-. ---------------------------- I kväll går det en bra film. 0
To je čisto nov film. Film-n--- h--t -y. Filmen är helt ny. F-l-e- ä- h-l- n-. ------------------ Filmen är helt ny. 0
Kje je blagajna? V----- ka-sa-? Var är kassan? V-r ä- k-s-a-? -------------- Var är kassan? 0
Ali so še prosta mesta? Finn- det -å--a-l-di-a --a--er---a-? Finns det några lediga platser kvar? F-n-s d-t n-g-a l-d-g- p-a-s-r k-a-? ------------------------------------ Finns det några lediga platser kvar? 0
Koliko stanejo vstopnice? V---kosta- i--rä-es----etter--? Vad kostar inträdesbiljetterna? V-d k-s-a- i-t-ä-e-b-l-e-t-r-a- ------------------------------- Vad kostar inträdesbiljetterna? 0
Kdaj se začne predstava? N-r-b--jar -ö--st--l-i--en? När börjar föreställningen? N-r b-r-a- f-r-s-ä-l-i-g-n- --------------------------- När börjar föreställningen? 0
Kako dolgo traja film? H-----n-- v-r-- film-n? Hur länge varar filmen? H-r l-n-e v-r-r f-l-e-? ----------------------- Hur länge varar filmen? 0
Ali se lahko rezervira vstopnice? K---m-n -es--ve-a b--je-t-r? Kan man reservera biljetter? K-n m-n r-s-r-e-a b-l-e-t-r- ---------------------------- Kan man reservera biljetter? 0
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. J-g v--l s--t--b--. Jag vill sitta bak. J-g v-l- s-t-a b-k- ------------------- Jag vill sitta bak. 0
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. Jag -----s-t-a -ram. Jag vill sitta fram. J-g v-l- s-t-a f-a-. -------------------- Jag vill sitta fram. 0
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. J-g v-ll---t-a-i -i----. Jag vill sitta i mitten. J-g v-l- s-t-a i m-t-e-. ------------------------ Jag vill sitta i mitten. 0
Film je bil napet. F-l--n v---spä-n-nd-. Filmen var spännande. F-l-e- v-r s-ä-n-n-e- --------------------- Filmen var spännande. 0
Film ni bil dolgočasen. Filmen-var -nte -å-g---k--. Filmen var inte långtråkig. F-l-e- v-r i-t- l-n-t-å-i-. --------------------------- Filmen var inte långtråkig. 0
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. Me---o--n -o--f-lme- b--g-r-p---a- b-t--e. Men boken som filmen bygger på var bättre. M-n b-k-n s-m f-l-e- b-g-e- p- v-r b-t-r-. ------------------------------------------ Men boken som filmen bygger på var bättre. 0
Kakšna je bila glasba? H-r---r -u-ik-n? Hur var musiken? H-r v-r m-s-k-n- ---------------- Hur var musiken? 0
Kakšni so bili igralci? H-r-----sk----pel----? Hur var skådespelarna? H-r v-r s-å-e-p-l-r-a- ---------------------- Hur var skådespelarna? 0
So bili podnaslovi v angleščini? Va----t t--ta--på-eng-l-ka? Var det textat på engelska? V-r d-t t-x-a- p- e-g-l-k-? --------------------------- Var det textat på engelska? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -