Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 1   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [åttiosju]

Förfluten tid av modala hjälpverb 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Morali smo zaliti rože. Vi v-- t------ a-- v----- b--------. Vi var tvungna att vattna blommorna. 0
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. Vi v-- t------ a-- s---- l---------. Vi var tvungna att städa lägenheten. 0
Morali smo pomivati posodo. Vi v-- t------ a-- d----. Vi var tvungna att diska. 0
Ste morali (morale) plačati račun? Va- n- t------ a-- b----- r--------? Var ni tvungna att betala räkningen? 0
Ste morali (morale) plačati vstopnino? Va- n- t------ a-- b----- i------? Var ni tvungna att betala inträde? 0
Ste morali (morale) plačati kazen? Va- n- t------ a-- b----- b----? Var ni tvungna att betala böter? 0
Kdo se je moral posloviti? Ve- m---- t- a-----? Vem måste ta avsked? 0
Kdo je moral zgodaj oditi domov? Ve- m---- g- h-- t-----? Vem måste gå hem tidigt? 0
Kdo je moral iti z vlakom? Ve- m---- t- t----? Vem måste ta tåget? 0
Nismo hoteli dolgo ostati. Vi v---- i--- s----- l----. Vi ville inte stanna länge. 0
Nismo hoteli nič piti. Vi v---- i--- d----- n----. Vi ville inte dricka något. 0
Nismo hoteli motiti. Vi v---- i--- s----. Vi ville inte störa. 0
Ravno sem hotel telefonirati. Ja- v---- j--- r----. Jag ville just ringa. 0
Hotel sem naročiti taksi. Ja- v---- b------- e- t---. Jag ville beställa en taxi. 0
Hotel sem namreč iti domov. Ja- v---- n------- å-- h--. Jag ville nämligen åka hem. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. Ja- t----- a-- d- v---- r---- t--- d-- f--. Jag tänkte att du ville ringa till din fru. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. Ja- t----- a-- d- v---- r---- u-----------. Jag trodde att du ville ringa upplysningen. 0
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. Ja- t----- a-- d- v---- b------- e- p----. Jag trodde att du ville beställa en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -