Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   sv På hotellet – klagomål

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [tjugoåtta]

På hotellet – klagomål

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Prha ne deluje. D-sch---f-n-er-r-inte. Duschen fungerar inte. D-s-h-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------- Duschen fungerar inte. 0
Ne teče topla voda. Det ko-m-r-i------arm-a--en. Det kommer inget varmvatten. D-t k-m-e- i-g-t v-r-v-t-e-. ---------------------------- Det kommer inget varmvatten. 0
Ali bi se dalo to popraviti? K-n -i låt- d-- r--ar----? Kan ni låta det repareras? K-n n- l-t- d-t r-p-r-r-s- -------------------------- Kan ni låta det repareras? 0
V sobi ni telefona. D-- -inn--in--n te--f-n p---u-m--. Det finns ingen telefon på rummet. D-t f-n-s i-g-n t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finns ingen telefon på rummet. 0
V sobi ni televizorja. Det f---s-ing---TV p- --mmet. Det finns ingen TV på rummet. D-t f-n-s i-g-n T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finns ingen TV på rummet. 0
Soba nima balkona. Ru---t h-r---g------k---. Rummet har ingen balkong. R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rummet har ingen balkong. 0
Soba je prehrupna. Rumme- är f-- --hört. Rummet är för lyhört. R-m-e- ä- f-r l-h-r-. --------------------- Rummet är för lyhört. 0
Soba je premajhna. R-mmet----fö----tet. Rummet är för litet. R-m-e- ä- f-r l-t-t- -------------------- Rummet är för litet. 0
Soba je pretemna. Ru-m-- ä- -ö----r-t. Rummet är för mörkt. R-m-e- ä- f-r m-r-t- -------------------- Rummet är för mörkt. 0
Gretje ne deluje. Up----m-------f--g-ra---nte. Uppvärmningen fungerar inte. U-p-ä-m-i-g-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------------- Uppvärmningen fungerar inte. 0
Klimatska naprava ne deluje. L-f---n-it-one---g-n-fu---r-r inte. Luftkonditioneringen fungerar inte. L-f-k-n-i-i-n-r-n-e- f-n-e-a- i-t-. ----------------------------------- Luftkonditioneringen fungerar inte. 0
Televizor je pokvarjen. T--appar--e--är s-n---. TV-apparaten är sönder. T---p-a-a-e- ä- s-n-e-. ----------------------- TV-apparaten är sönder. 0
To mi ni všeč. Ja-----k---i--- o- d--. Jag tycker inte om det. J-g t-c-e- i-t- o- d-t- ----------------------- Jag tycker inte om det. 0
To je zame predrago. De---r -ör-d-rt. Det är för dyrt. D-t ä- f-r d-r-. ---------------- Det är för dyrt. 0
Imate kaj cenejšega? Ha- -i-något--------r-? Har ni något billigare? H-r n- n-g-t b-l-i-a-e- ----------------------- Har ni något billigare? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? F-nns det -å--t -a-dra--em-- --rheten? Finns det något vandrarhem i närheten? F-n-s d-t n-g-t v-n-r-r-e- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det något vandrarhem i närheten? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? F---s-d-t-n--ot pe----nat-i -ä-he--n? Finns det något pensionat i närheten? F-n-s d-t n-g-t p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------------- Finns det något pensionat i närheten? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Fin----et--å-o- re-t-ur--- i n--h-t--? Finns det någon restaurang i närheten? F-n-s d-t n-g-n r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon restaurang i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -