Jezikovni vodič

sl Na poti   »   sv På väg

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [trettiosju]

På väg

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). Ha---ker me--moto--y-e-n. Han åker med motorcykeln. H-n å-e- m-d m-t-r-y-e-n- ------------------------- Han åker med motorcykeln. 0
On se pelje s kolesom. H-n--k-r--e- c-k---. Han åker med cykeln. H-n å-e- m-d c-k-l-. -------------------- Han åker med cykeln. 0
On gre peš. Han---- -ill ----. Han går till fots. H-n g-r t-l- f-t-. ------------------ Han går till fots. 0
On se pelje z ladjo. Ha--å----m-- --rt--e-. Han åker med fartyget. H-n å-e- m-d f-r-y-e-. ---------------------- Han åker med fartyget. 0
On se pelje s čolnom. Han åke--m-d----en. Han åker med båten. H-n å-e- m-d b-t-n- ------------------- Han åker med båten. 0
On plava. H-n ----a-. Han simmar. H-n s-m-a-. ----------- Han simmar. 0
Ali je tukaj nevarno? Är-det--a-l-gt hä-? Är det farligt här? Ä- d-t f-r-i-t h-r- ------------------- Är det farligt här? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? Är -et-farl-g---t- --fta---s-m? Är det farligt att lifta ensam? Ä- d-t f-r-i-t a-t l-f-a e-s-m- ------------------------------- Är det farligt att lifta ensam? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? Är-de---a----t a-t -å -t-oc--g- på-nä-ter-a? Är det farligt att gå ut och gå på nätterna? Ä- d-t f-r-i-t a-t g- u- o-h g- p- n-t-e-n-? -------------------------------------------- Är det farligt att gå ut och gå på nätterna? 0
Zašli smo. V- -a---ö-t-v-lse. Vi har kört vilse. V- h-r k-r- v-l-e- ------------------ Vi har kört vilse. 0
Na napačni poti smo. V- ha- ko---- ---fe--v--. Vi har kommit på fel väg. V- h-r k-m-i- p- f-l v-g- ------------------------- Vi har kommit på fel väg. 0
Moramo se vrniti. V--måst- ----till-a-a. Vi måste åka tillbaka. V- m-s-e å-a t-l-b-k-. ---------------------- Vi måste åka tillbaka. 0
Kje se tukaj lahko parkira? V-r--a--ma- par-e----ä-? Var kan man parkera här? V-r k-n m-n p-r-e-a h-r- ------------------------ Var kan man parkera här? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? F---s --- nå-on-p-rk-r-ng-p-ats -är? Finns det någon parkeringsplats här? F-n-s d-t n-g-n p-r-e-i-g-p-a-s h-r- ------------------------------------ Finns det någon parkeringsplats här? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? Hur-lä-g- --n-----park-r- -är? Hur länge kan man parkera här? H-r l-n-e k-n m-n p-r-e-a h-r- ------------------------------ Hur länge kan man parkera här? 0
Ali smučate? Åker--i----dor? Åker ni skidor? Å-e- n- s-i-o-? --------------- Åker ni skidor? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? Å-------u-- med----dlifte-? Åker ni upp med skidliften? Å-e- n- u-p m-d s-i-l-f-e-? --------------------------- Åker ni upp med skidliften? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? K-- -a- ---a -kidor här? Kan man låna skidor här? K-n m-n l-n- s-i-o- h-r- ------------------------ Kan man låna skidor här? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -