Jezikovni vodič

sl Na banki   »   sv På banken

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [sextio]

På banken

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. J-g -k-l---vil-a--pp-a --t----to. J-- s----- v---- ö---- e-- k----- J-g s-u-l- v-l-a ö-p-a e-t k-n-o- --------------------------------- Jag skulle vilja öppna ett konto. 0
Tukaj je moj potni list. Hä-----mit------. H-- ä- m--- p---- H-r ä- m-t- p-s-. ----------------- Här är mitt pass. 0
In tukaj je moj naslov. Och -ä- ä- m-----r-s-. O-- h-- ä- m-- a------ O-h h-r ä- m-n a-r-s-. ---------------------- Och här är min adress. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Ja- -ku-le vi--a s---- i---en--r p- -it- -o-t-. J-- s----- v---- s---- i- p----- p- m--- k----- J-g s-u-l- v-l-a s-t-a i- p-n-a- p- m-t- k-n-o- ----------------------------------------------- Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. J----k-ll- -ilja--- ut-p-nga--------i-- k-n--. J-- s----- v---- t- u- p----- f--- m--- k----- J-g s-u-l- v-l-a t- u- p-n-a- f-å- m-t- k-n-o- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. J-- -k-ll- vi--a----t- ko--out---gen. J-- s----- v---- h---- k------------- J-g s-u-l- v-l-a h-m-a k-n-o-t-r-g-n- ------------------------------------- Jag skulle vilja hämta kontoutdragen. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Ja--sku-l--v---a l-----------e---h-ck. J-- s----- v---- l--- i- e- r--------- J-g s-u-l- v-l-a l-s- i- e- r-s-c-e-k- -------------------------------------- Jag skulle vilja lösa in en resecheck. 0
Kako visoke so provizije? Hur hög--är ---i-t----? H-- h--- ä- a---------- H-r h-g- ä- a-g-f-e-n-? ----------------------- Hur höga är avgifterna? 0
Kje moram podpisati? Var-s-- j-- s--iv- --der? V-- s-- j-- s----- u----- V-r s-a j-g s-r-v- u-d-r- ------------------------- Var ska jag skriva under? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. J-- v-nt-- p- e- --r--ing f--n-T--kla-d. J-- v----- p- e- g------- f--- T-------- J-g v-n-a- p- e- g-r-r-n- f-å- T-s-l-n-. ---------------------------------------- Jag väntar på en girering från Tyskland. 0
Tukaj je moja številka računa. Hä- är -i-- kont-num---. H-- ä- m--- k----------- H-r ä- m-t- k-n-o-u-m-r- ------------------------ Här är mitt kontonummer. 0
Je denar prispel? H-- pe---r-a ko--i-? H-- p------- k------ H-r p-n-a-n- k-m-i-? -------------------- Har pengarna kommit? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Jag--kul-e-vi-j- ----a-d---ä---e-ga-na. J-- s----- v---- v---- d- h-- p-------- J-g s-u-l- v-l-a v-x-a d- h-r p-n-a-n-. --------------------------------------- Jag skulle vilja växla de här pengarna. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Ja--b---v-- U---oll--. J-- b------ U--------- J-g b-h-v-r U---o-l-r- ---------------------- Jag behöver US-dollar. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. V-r s--ll-o-- -e m-g -må--edl--. V-- s---- o-- g- m-- s-- s------ V-r s-ä-l o-h g- m-g s-å s-d-a-. -------------------------------- Var snäll och ge mig små sedlar. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Fin-----t-n--on --n-oma- här? F---- d-- n---- b------- h--- F-n-s d-t n-g-n b-n-o-a- h-r- ----------------------------- Finns det någon bankomat här? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? Hur -y-k-t -en--r--å- m-n -a--t? H-- m----- p----- f-- m-- t- u-- H-r m-c-e- p-n-a- f-r m-n t- u-? -------------------------------- Hur mycket pengar får man ta ut? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? V-lk--k-ntokor- -an m-- a-vända? V---- k-------- k-- m-- a------- V-l-a k-n-o-o-t k-n m-n a-v-n-a- -------------------------------- Vilka kontokort kan man använda? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -