Jezikovni vodič

sl nekaj hoteti (želeti)   »   it voler qualcosa

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

nekaj hoteti (želeti)

71 [settantuno]

voler qualcosa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Kaj hočete? Che--o-- volet-? C-- c--- v------ C-e c-s- v-l-t-? ---------------- Che cosa volete? 0
Hočete igrati nogomet? V---te--ioc--e - p-l--n-? V----- g------ a p------- V-l-t- g-o-a-e a p-l-o-e- ------------------------- Volete giocare a pallone? 0
Hočete obiskati prijatelje? Vo---e an-a-e a -r---re -egli -mi--? V----- a----- a t------ d---- a----- V-l-t- a-d-r- a t-o-a-e d-g-i a-i-i- ------------------------------------ Volete andare a trovare degli amici? 0
hoteti v-l-re v----- v-l-r- ------ volere 0
Nočem priti pozno. No--v--lio a--i--re-in ----r-o. N-- v----- a------- i- r------- N-n v-g-i- a-r-v-r- i- r-t-r-o- ------------------------------- Non voglio arrivare in ritardo. 0
Nočem iti tja. Non vog----anda--i. N-- v----- a------- N-n v-g-i- a-d-r-i- ------------------- Non voglio andarci. 0
Hočem (iti) domov. V--lio-a--a-e----a--. V----- a----- a c---- V-g-i- a-d-r- a c-s-. --------------------- Voglio andare a casa. 0
Hočem ostati doma. Vogli--r--t--- a c---. V----- r------ a c---- V-g-i- r-s-a-e a c-s-. ---------------------- Voglio restare a casa. 0
Hočem biti sam(a). V-gli--es--r- sol-. / V-g--- -t-re da-s--o. V----- e----- s---- / V----- s---- d- s---- V-g-i- e-s-r- s-l-. / V-g-i- s-a-e d- s-l-. ------------------------------------------- Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. 0
Hočeš ostati tukaj? V--i --stare --i? V--- r------ q--- V-o- r-s-a-e q-i- ----------------- Vuoi restare qui? 0
Hočeš jesti tukaj? Vu-i-m--giar---ui? V--- m------- q--- V-o- m-n-i-r- q-i- ------------------ Vuoi mangiare qui? 0
Hočeš spati tukaj? V-oi -o---re -ui? V--- d------ q--- V-o- d-r-i-e q-i- ----------------- Vuoi dormire qui? 0
Hočete jutri odpotovati? Vu-le -arti-e-domani? V---- p------ d------ V-o-e p-r-i-e d-m-n-? --------------------- Vuole partire domani? 0
Hočete ostati do jutri? V---e rest--e---n--a domani? V---- r------ f--- a d------ V-o-e r-s-a-e f-n- a d-m-n-? ---------------------------- Vuole restare fino a domani? 0
Hočete plačati račun šele jutri? V------a-ar- il----t- sol--d-man-? V---- p----- i- c---- s--- d------ V-o-e p-g-r- i- c-n-o s-l- d-m-n-? ---------------------------------- Vuole pagare il conto solo domani? 0
Hočete v disko? V--e---and--e -- discot-c-? V----- a----- i- d--------- V-l-t- a-d-r- i- d-s-o-e-a- --------------------------- Volete andare in discoteca? 0
Hočete v kino? V--ete -n-ar---l c-ne--? V----- a----- a- c------ V-l-t- a-d-r- a- c-n-m-? ------------------------ Volete andare al cinema? 0
Hočete v kavarno? V-l-t---ndar---l ---? V----- a----- a- b--- V-l-t- a-d-r- a- b-r- --------------------- Volete andare al bar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -