Kaj hočete? |
당신-----기를----?
당-- 뭘 하-- 원---
당-은 뭘 하-를 원-요-
--------------
당신은 뭘 하기를 원해요?
0
da---i---u- mw-l-h-g-leu- wonhaey-?
d---------- m--- h------- w--------
d-n-s-n-e-n m-o- h-g-l-u- w-n-a-y-?
-----------------------------------
dangsin-eun mwol hagileul wonhaeyo?
|
Kaj hočete?
당신은 뭘 하기를 원해요?
dangsin-eun mwol hagileul wonhaeyo?
|
Hočete igrati nogomet? |
당-- ------원해-?
당-- 축---- 원---
당-은 축-하-를 원-요-
--------------
당신은 축구하기를 원해요?
0
d-n--in-eu----ugg-ha----u- -o-ha--o?
d---------- c------------- w--------
d-n-s-n-e-n c-u-g-h-g-l-u- w-n-a-y-?
------------------------------------
dangsin-eun chugguhagileul wonhaeyo?
|
Hočete igrati nogomet?
당신은 축구하기를 원해요?
dangsin-eun chugguhagileul wonhaeyo?
|
Hočete obiskati prijatelje? |
당신- 친-를 방--기를-원해-?
당-- 친-- 방---- 원---
당-은 친-를 방-하-를 원-요-
------------------
당신은 친구를 방문하기를 원해요?
0
da-gsi------c-in---e-l -a-gm---agi---- --nhae--?
d---------- c--------- b-------------- w--------
d-n-s-n-e-n c-i-g-l-u- b-n-m-n-a-i-e-l w-n-a-y-?
------------------------------------------------
dangsin-eun chinguleul bangmunhagileul wonhaeyo?
|
Hočete obiskati prijatelje?
당신은 친구를 방문하기를 원해요?
dangsin-eun chinguleul bangmunhagileul wonhaeyo?
|
hoteti |
원-요
원--
원-요
---
원해요
0
w-nhae-o
w-------
w-n-a-y-
--------
wonhaeyo
|
|
Nočem priti pozno. |
저는-늦게 -착-- ---원하지 않--.
저- 늦- 도--- 것- 원-- 않---
저- 늦- 도-하- 것- 원-지 않-요-
----------------------
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.
0
je-neun-ne---e-d---agh-n-un-ge----ul ---h-j--an--a--.
j------ n----- d----------- g------- w------ a-------
j-o-e-n n-u-g- d-c-a-h-n-u- g-o---u- w-n-a-i a-h-a-o-
-----------------------------------------------------
jeoneun neujge dochaghaneun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
Nočem priti pozno.
저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요.
jeoneun neujge dochaghaneun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
Nočem iti tja. |
저는 거기 가- -을 -하지 않-요.
저- 거- 가- 것- 원-- 않---
저- 거- 가- 것- 원-지 않-요-
--------------------
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.
0
j-o-e---g-o-- -a--u----o--e-l -o--aji-anh----.
j------ g---- g----- g------- w------ a-------
j-o-e-n g-o-i g-n-u- g-o---u- w-n-a-i a-h-a-o-
----------------------------------------------
jeoneun geogi ganeun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
Nočem iti tja.
저는 거기 가는 것을 원하지 않아요.
jeoneun geogi ganeun geos-eul wonhaji anh-ayo.
|
Hočem (iti) domov. |
저- 집에 ----원해-.
저- 집- 가-- 원---
저- 집- 가-를 원-요-
--------------
저는 집에 가기를 원해요.
0
j--neun--ib-e g----e-- -----ey-.
j------ j---- g------- w--------
j-o-e-n j-b-e g-g-l-u- w-n-a-y-.
--------------------------------
jeoneun jib-e gagileul wonhaeyo.
|
Hočem (iti) domov.
저는 집에 가기를 원해요.
jeoneun jib-e gagileul wonhaeyo.
|
Hočem ostati doma. |
저---- --를 원--.
저- 집- 있-- 원---
저- 집- 있-를 원-요-
--------------
저는 집에 있기를 원해요.
0
j--ne-n-j---e-is-g---ul-won---y-.
j------ j---- i-------- w--------
j-o-e-n j-b-e i-s-i-e-l w-n-a-y-.
---------------------------------
jeoneun jib-e issgileul wonhaeyo.
|
Hočem ostati doma.
저는 집에 있기를 원해요.
jeoneun jib-e issgileul wonhaeyo.
|
Hočem biti sam(a). |
저--혼자-있-를--해요.
저- 혼- 있-- 원---
저- 혼- 있-를 원-요-
--------------
저는 혼자 있기를 원해요.
0
je--eun-honja-i-sg-l-ul won-a--o.
j------ h---- i-------- w--------
j-o-e-n h-n-a i-s-i-e-l w-n-a-y-.
---------------------------------
jeoneun honja issgileul wonhaeyo.
|
Hočem biti sam(a).
저는 혼자 있기를 원해요.
jeoneun honja issgileul wonhaeyo.
|
Hočeš ostati tukaj? |
당-은-여기서 있기--원해요?
당-- 여-- 있-- 원---
당-은 여-서 있-를 원-요-
----------------
당신은 여기서 있기를 원해요?
0
d-ng--n-----y---i--o --sg-------onh----?
d---------- y------- i-------- w--------
d-n-s-n-e-n y-o-i-e- i-s-i-e-l w-n-a-y-?
----------------------------------------
dangsin-eun yeogiseo issgileul wonhaeyo?
|
Hočeš ostati tukaj?
당신은 여기서 있기를 원해요?
dangsin-eun yeogiseo issgileul wonhaeyo?
|
Hočeš jesti tukaj? |
당-- -기서 --를 --요?
당-- 여-- 먹-- 원---
당-은 여-서 먹-를 원-요-
----------------
당신은 여기서 먹기를 원해요?
0
dan-----e----e--i--- m--ggil--l w-------?
d---------- y------- m--------- w--------
d-n-s-n-e-n y-o-i-e- m-o-g-l-u- w-n-a-y-?
-----------------------------------------
dangsin-eun yeogiseo meoggileul wonhaeyo?
|
Hočeš jesti tukaj?
당신은 여기서 먹기를 원해요?
dangsin-eun yeogiseo meoggileul wonhaeyo?
|
Hočeš spati tukaj? |
당신은-여-서 --를 -해요?
당-- 여-- 자-- 원---
당-은 여-서 자-를 원-요-
----------------
당신은 여기서 자기를 원해요?
0
da-gsi--eu--yeo--seo-ja-i-e---w--ha-y-?
d---------- y------- j------- w--------
d-n-s-n-e-n y-o-i-e- j-g-l-u- w-n-a-y-?
---------------------------------------
dangsin-eun yeogiseo jagileul wonhaeyo?
|
Hočeš spati tukaj?
당신은 여기서 자기를 원해요?
dangsin-eun yeogiseo jagileul wonhaeyo?
|
Hočete jutri odpotovati? |
당-은 내일 -발---------?
당-- 내- 출--- 것- 원---
당-은 내- 출-하- 것- 원-요-
-------------------
당신은 내일 출발하는 것을 원해요?
0
da-g-----u----e-l ----b---a--u-----s-eul--onh-ey-?
d---------- n---- c------------ g------- w--------
d-n-s-n-e-n n-e-l c-u-b-l-a-e-n g-o---u- w-n-a-y-?
--------------------------------------------------
dangsin-eun naeil chulbalhaneun geos-eul wonhaeyo?
|
Hočete jutri odpotovati?
당신은 내일 출발하는 것을 원해요?
dangsin-eun naeil chulbalhaneun geos-eul wonhaeyo?
|
Hočete ostati do jutri? |
당---내일까- 있기--원-요?
당-- 내--- 있-- 원---
당-은 내-까- 있-를 원-요-
-----------------
당신은 내일까지 있기를 원해요?
0
da-gsi----n---e-lkk-j--i---i---l--o-h---o?
d---------- n--------- i-------- w--------
d-n-s-n-e-n n-e-l-k-j- i-s-i-e-l w-n-a-y-?
------------------------------------------
dangsin-eun naeilkkaji issgileul wonhaeyo?
|
Hočete ostati do jutri?
당신은 내일까지 있기를 원해요?
dangsin-eun naeilkkaji issgileul wonhaeyo?
|
Hočete plačati račun šele jutri? |
당신은 청구서- 내일에서- --하기를-원해요?
당-- 청--- 내---- 지---- 원---
당-은 청-서- 내-에-야 지-하-를 원-요-
-------------------------
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?
0
dan--i--e-n c-eong-gu---l-u- -a--l------a ------agi-e-- --n----o?
d---------- c--------------- n----------- j------------ w--------
d-n-s-n-e-n c-e-n---u-e-l-u- n-e-l-e-e-y- j-b-l-a-i-e-l w-n-a-y-?
-----------------------------------------------------------------
dangsin-eun cheong-guseoleul naeil-eseoya jibulhagileul wonhaeyo?
|
Hočete plačati račun šele jutri?
당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요?
dangsin-eun cheong-guseoleul naeil-eseoya jibulhagileul wonhaeyo?
|
Hočete v disko? |
디스코-- 가-- -해요?
디---- 가-- 원---
디-코-에 가-를 원-요-
--------------
디스코장에 가기를 원해요?
0
d-se--o--ng---g-gileul -o------?
d------------ g------- w--------
d-s-u-o-a-g-e g-g-l-u- w-n-a-y-?
--------------------------------
diseukojang-e gagileul wonhaeyo?
|
Hočete v disko?
디스코장에 가기를 원해요?
diseukojang-e gagileul wonhaeyo?
|
Hočete v kino? |
영화-에-가기를-원해요?
영--- 가-- 원---
영-관- 가-를 원-요-
-------------
영화관에 가기를 원해요?
0
y------agw-n----ag---u- wonh--y-?
y------------- g------- w--------
y-o-g-w-g-a--- g-g-l-u- w-n-a-y-?
---------------------------------
yeonghwagwan-e gagileul wonhaeyo?
|
Hočete v kino?
영화관에 가기를 원해요?
yeonghwagwan-e gagileul wonhaeyo?
|
Hočete v kavarno? |
카---가-- -해-?
카-- 가-- 원---
카-에 가-를 원-요-
------------
카페에 가기를 원해요?
0
k--e--ga--l-u--w----ey-?
k---- g------- w--------
k-p-e g-g-l-u- w-n-a-y-?
------------------------
kapee gagileul wonhaeyo?
|
Hočete v kavarno?
카페에 가기를 원해요?
kapee gagileul wonhaeyo?
|