Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   it Al ristorante 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [ventinove]

Al ristorante 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Je ta miza prosta? È-li--ro ---s-o -av-lo? È l_____ q_____ t______ È l-b-r- q-e-t- t-v-l-? ----------------------- È libero questo tavolo? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? Vo-re--il -en-,-p-r f-vo-e. V_____ i_ m____ p__ f______ V-r-e- i- m-n-, p-r f-v-r-. --------------------------- Vorrei il menu, per favore. 0
Kaj lahko priporočite? Ch- co-a -i -uò -acc-man-a--? C__ c___ m_ p__ r____________ C-e c-s- m- p-ò r-c-o-a-d-r-? ----------------------------- Che cosa mi può raccomandare? 0
Rad (a] bi pivo. Vo-rei --a---rr-. V_____ u__ b_____ V-r-e- u-a b-r-a- ----------------- Vorrei una birra. 0
Rad (a] bi mineralno vodo. Vorr-i-u---mi-e-a-e. V_____ u__ m________ V-r-e- u-a m-n-r-l-. -------------------- Vorrei una minerale. 0
Rad (a] bi pomarančni sok. Vo--e---n’ara-c--t-. V_____ u____________ V-r-e- u-’-r-n-i-t-. -------------------- Vorrei un’aranciata. 0
Rad (a] bi kavo. Vo-re--un c----. V_____ u_ c_____ V-r-e- u- c-f-è- ---------------- Vorrei un caffè. 0
Rad (a] bi kavo z mlekom. V-rr---u- ----- mac-h--to. V_____ u_ c____ m_________ V-r-e- u- c-f-è m-c-h-a-o- -------------------------- Vorrei un caffè macchiato. 0
S sladkorjem prosim. C-- lo---c--e-o,---- ---o-e. C__ l_ z________ p__ f______ C-n l- z-c-h-r-, p-r f-v-r-. ---------------------------- Con lo zucchero, per favore. 0
Rad bi čaj. Vo--ei-un t-. V_____ u_ t__ V-r-e- u- t-. ------------- Vorrei un tè. 0
Rad bi čaj z limono. Vorrei -- ----l-l-----. V_____ u_ t_ a_ l______ V-r-e- u- t- a- l-m-n-. ----------------------- Vorrei un tè al limone. 0
Rad bi čaj z mlekom. V-rr----n ---co- -a--e. V_____ u_ t_ c__ l_____ V-r-e- u- t- c-n l-t-e- ----------------------- Vorrei un tè con latte. 0
Imate cigarete? Ha d--le----a-e--e? H_ d____ s_________ H- d-l-e s-g-r-t-e- ------------------- Ha delle sigarette? 0
Lahko dobim pepelnik? Ha -- --r-a--n-re? H_ u_ p___________ H- u- p-r-a-e-e-e- ------------------ Ha un portacenere? 0
Imate ogenj? H--d- a-ce-d---? H_ d_ a_________ H- d- a-c-n-e-e- ---------------- Ha da accendere? 0
Manjkajo mi vilice. M--ma-ca -n- f-r----t-. M_ m____ u__ f_________ M- m-n-a u-a f-r-h-t-a- ----------------------- Mi manca una forchetta. 0
Manjka mi nož. M- -a-c- u- ---te-lo. M_ m____ u_ c________ M- m-n-a u- c-l-e-l-. --------------------- Mi manca un coltello. 0
Manjka mi žlica. Mi--a-c--un-cucchia-o. M_ m____ u_ c_________ M- m-n-a u- c-c-h-a-o- ---------------------- Mi manca un cucchiaio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -