Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   it Fare spese

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [cinquantaquattro]

Fare spese

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. V-------o--r-r---n ------. V----- c------- u- r------ V-r-e- c-m-r-r- u- r-g-l-. -------------------------- Vorrei comprare un regalo. 0
Vendar ne predrago. Ma nie------ tro-po--aro. M- n----- d- t----- c---- M- n-e-t- d- t-o-p- c-r-. ------------------------- Ma niente di troppo caro. 0
Morda torbico? F-r-- -n-----set-a? F---- u-- b-------- F-r-e u-a b-r-e-t-? ------------------- Forse una borsetta? 0
V kakšni barvi jo želite? Di c-e---lore? D- c-- c------ D- c-e c-l-r-? -------------- Di che colore? 0
V črni, rjavi ali beli? N--a,-----one-------c-? N---- m------ o b------ N-r-, m-r-o-e o b-a-c-? ----------------------- Nera, marrone o bianca? 0
Veliko ali majhno? U-- -r---e-- u-----ccola? U-- g----- o u-- p------- U-a g-a-d- o u-a p-c-o-a- ------------------------- Una grande o una piccola? 0
Si lahko tole pogledam? P-sso --d-re-u---o--q-est-? P---- v----- u- p-- q------ P-s-o v-d-r- u- p-’ q-e-t-? --------------------------- Posso vedere un po’ questa? 0
Je tale iz usnja? È----pe-le? È d- p----- È d- p-l-e- ----------- È di pelle? 0
Ali iz umetne snovi? O-è-di--a-e--a-e ---t--i--? O è d- m-------- s--------- O è d- m-t-r-a-e s-n-e-i-o- --------------------------- O è di materiale sintetico? 0
Seveda je iz usnja. D- pel------u-a--e---. D- p---- n------------ D- p-l-e n-t-r-l-e-t-. ---------------------- Di pelle naturalmente. 0
Je zelo dobre kakovosti. Que-ta ---- o-t-m--qu-l-tà. Q----- è d- o----- q------- Q-e-t- è d- o-t-m- q-a-i-à- --------------------------- Questa è di ottima qualità. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. E la b-r--t-a --verame-te - -- b-o--p-----. E l- b------- è v-------- a u- b--- p------ E l- b-r-e-t- è v-r-m-n-e a u- b-o- p-e-z-. ------------------------------------------- E la borsetta è veramente a un buon prezzo. 0
Všeč mi je. Q----- -----ac-. Q----- m- p----- Q-e-t- m- p-a-e- ---------------- Questa mi piace. 0
Vzamem jo. L--p--nd-. L- p------ L- p-e-d-. ---------- La prendo. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? Po-so--am------------u-lme-t-? P---- c-------- e------------- P-s-o c-m-i-r-a e-e-t-a-m-n-e- ------------------------------ Posso cambiarla eventualmente? 0
Seveda. N-t-r---en--. N------------ N-t-r-l-e-t-. ------------- Naturalmente. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. Fac-i--- ---p-cco r--al-. F------- u- p---- r------ F-c-i-m- u- p-c-o r-g-l-. ------------------------- Facciamo un pacco regalo. 0
Tam je blagajna. La c---a ---- -uel-a---r--. L- c---- è d- q----- p----- L- c-s-a è d- q-e-l- p-r-e- --------------------------- La cassa è da quella parte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -