Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   it Uscire la sera

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? C’--una-disc----a-q-i-v--ino? C-- u-- d-------- q-- v------ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
Je tu kakšen nočni klub? C----n loca-e no----n- --- vic-no? C-- u- l----- n------- q-- v------ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
Je tu kakšna gostilna? C-è-u-a--a--r---q----i-ino? C-- u-- t------ q-- v------ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? C-sa---è --asera a -e-tro? C--- c-- s------ a t------ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? C--a---è stas-ra-a- ci-em-? C--- c-- s------ a- c------ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? C-sa c’è ----e-a---l---e-ev-si---? C--- c-- s------ a--- t----------- C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? C-------a-co-- big-i--t--p-r-----e---o? C- s--- a----- b-------- p-- i- t------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
Ali se še dobi vstopnice za kino? C---o-o-anc----bi----t---pe- ---c-n--a? C- s--- a----- b-------- p-- i- c------ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Ci s-------------gl--t-i-p---l- pa--ita? C- s--- a----- b-------- p-- l- p------- C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Vo-l-o---de--- p-oprio-i--f--d-. V----- s------ p------ i- f----- V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. Vo--i- -e-erm- -n-u- p-s-o -l --n-r-. V----- s------ i- u- p---- a- c------ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. V----o---d-r-- in--r--a-f-l-. V----- s------ i- p---- f---- V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
Mi lahko kaj priporočite? C-e-c--- mi--uò--o-s-gl-a-e? C-- c--- m- p-- c----------- C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
Kdaj se začne predstava? Quan-o-co-i-cia l--s--t-a-o-o? Q----- c------- l- s---------- Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Può---o-u----i-un b---ie--o? P-- p--------- u- b--------- P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? C’è -- ca-po -- gol- -ui -ic-no? C-- u- c---- d- g--- q-- v------ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? C’- un -a-p- d---enni--qui -i-i-o? C-- u- c---- d- t----- q-- v------ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? C’----a-pisc-n----- vi-i-o? C-- u-- p------ q-- v------ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -