Jezikovni vodič

sl Na pošti (Na poštnem uradu)   »   it Alle poste

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu)

Na pošti (Na poštnem uradu)

59 [cinquantanove]

Alle poste

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Kje je najbližja pošta? Dov’- la --sta p-- v---n-? D____ l_ p____ p__ v______ D-v-è l- p-s-a p-ù v-c-n-? -------------------------- Dov’è la posta più vicina? 0
Je daleč do najbližje pošte? È l----na la-p--ta? È l______ l_ p_____ È l-n-a-a l- p-s-a- ------------------- È lontana la posta? 0
Kje je najbližji poštni nabiralnik? Dov-è la----s--m--b--a d-l-e--etter-? D____ l_ p_______ b___ d____ l_______ D-v-è l- p-o-s-m- b-c- d-l-e l-t-e-e- ------------------------------------- Dov’è la prossima buca delle lettere? 0
Potrebujem dve znamki. Mi-----rron- alc-n-----n-obo-l-. M_ o________ a_____ f___________ M- o-c-r-o-o a-c-n- f-a-c-b-l-i- -------------------------------- Mi occorrono alcuni francobolli. 0
Za razglednico in za pismo. P-- u-a -a-tol-n- -d--n-----ter-. P__ u__ c________ e_ u__ l_______ P-r u-a c-r-o-i-a e- u-a l-t-e-a- --------------------------------- Per una cartolina ed una lettera. 0
Koliko znaša poštnina v Ameriko? Q---to c--ta--n f-a---b---o-pe----Amer-c-? Q_____ c____ u_ f__________ p__ l_________ Q-a-t- c-s-a u- f-a-c-b-l-o p-r l-A-e-i-a- ------------------------------------------ Quanto costa un francobollo per l’America? 0
Kako težak je paket? Q-ant--p--a---esto---cco? Q_____ p___ q_____ p_____ Q-a-t- p-s- q-e-t- p-c-o- ------------------------- Quanto pesa questo pacco? 0
Lahko to pošljem letalsko? P-ss- -pe----- --- --st- a--e-? P____ s_______ p__ p____ a_____ P-s-o s-e-i-l- p-r p-s-a a-r-a- ------------------------------- Posso spedirlo per posta aerea? 0
Koliko časa traja, da prispe? Qua-to -i-mette ---a-r----e? Q_____ c_ m____ a_ a________ Q-a-t- c- m-t-e a- a-r-v-r-? ---------------------------- Quanto ci mette ad arrivare? 0
Kje lahko telefoniram? D-ve ---s---el--on-re? D___ p____ t__________ D-v- p-s-o t-l-f-n-r-? ---------------------- Dove posso telefonare? 0
Kje je najbližja telefonska celica? D-v’------ros-i----ab--a-t--efon-c-? D____ l_ p_______ c_____ t__________ D-v-è l- p-o-s-m- c-b-n- t-l-f-n-c-? ------------------------------------ Dov’è la prossima cabina telefonica? 0
Ali imate telefonsko kartico? Ha --rte--e-----ich-? H_ c____ t___________ H- c-r-e t-l-f-n-c-e- --------------------- Ha carte telefoniche? 0
Ali imate telefonski imenik? H- un --en-- --lef-n-c-? H_ u_ e_____ t__________ H- u- e-e-c- t-l-f-n-c-? ------------------------ Ha un elenco telefonico? 0
Ali poznate številko za Avstrijo? Sa ----r--i--o-pe---’-----ia? S_ i_ p_______ p__ l_________ S- i- p-e-i-s- p-r l-A-s-r-a- ----------------------------- Sa il prefisso per l’Austria? 0
Samo trenutek, da pogledam. U- -o--n-o --e -ua-d-. U_ m______ c__ g______ U- m-m-n-o c-e g-a-d-. ---------------------- Un momento che guardo. 0
Linija je vedno zasedena. La lin---è se--r- --cu-a--. L_ l____ è s_____ o________ L- l-n-a è s-m-r- o-c-p-t-. --------------------------- La linea è sempre occupata. 0
Kakšno številko ste zavrteli? Che n--ero-h--fatto? C__ n_____ h_ f_____ C-e n-m-r- h- f-t-o- -------------------- Che numero ha fatto? 0
Najprej morate zavrteti nič! De---fa-- p-ima--- z--o! D___ f___ p____ l_ z____ D-v- f-r- p-i-a l- z-r-! ------------------------ Deve fare prima lo zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -