Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   it Pronomi possessivi 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [sessantasei]

Pronomi possessivi 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
jaz – moj io-–-----io-- -a mia i- – i- m-- / l- m-- i- – i- m-o / l- m-a -------------------- io – il mio / la mia 0
Ne najdem svojega ključa. Non ----- la -ia-chi-v-. N-- t---- l- m-- c------ N-n t-o-o l- m-a c-i-v-. ------------------------ Non trovo la mia chiave. 0
Ne najdem svoje vozovnice. Non---ov--i-------i--iet-o. N-- t---- i- m-- b--------- N-n t-o-o i- m-o b-g-i-t-o- --------------------------- Non trovo il mio biglietto. 0
ti – tvoj t--– -l t---- -----a t- – i- t-- / l- t-- t- – i- t-o / l- t-a -------------------- tu – il tuo / la tua 0
Si našel svoj ključ? Hai -rova-o--a---- -hia--? H-- t------ l- t-- c------ H-i t-o-a-o l- t-a c-i-v-? -------------------------- Hai trovato la tua chiave? 0
Si našel svojo vozovnico? Hai -rovato il-tuo-b-g-i----? H-- t------ i- t-- b--------- H-i t-o-a-o i- t-o b-g-i-t-o- ----------------------------- Hai trovato il tuo biglietto? 0
on – njegov l-- – -- suo-/ la-s-a l-- – i- s-- / l- s-- l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lui – il suo / la sua 0
Ali veš, kje je njegov ključ? S-i----’è la ----c--av-? S-- d---- l- s-- c------ S-i d-v-è l- s-a c-i-v-? ------------------------ Sai dov’è la sua chiave? 0
Ali veš, kje je njegova vozovnica? Sai --v-è--l -uo-b-g-ie---? S-- d---- i- s-- b--------- S-i d-v-è i- s-o b-g-i-t-o- --------------------------- Sai dov’è il suo biglietto? 0
ona – njen lei –-i- s-o-/--a -ua l-- – i- s-- / l- s-- l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lei – il suo / la sua 0
Njenega denarja ni več. Il su--den-ro - -p-r---. I- s-- d----- è s------- I- s-o d-n-r- è s-a-i-o- ------------------------ Il suo denaro è sparito. 0
In njene kreditne kartice tudi ni več. E-anch--l----- -art---- --edi-- n-----è --ù. E a---- l- s-- c---- d- c------ n-- c-- p--- E a-c-e l- s-a c-r-a d- c-e-i-o n-n c-è p-ù- -------------------------------------------- E anche la sua carta di credito non c’è più. 0
mi – naš n---- ---no---o n-- – i- n----- n-i – i- n-s-r- --------------- noi – il nostro 0
Naš dedek je bolan. I- -o-t-- ---no---ma--to. I- n----- n---- è m------ I- n-s-r- n-n-o è m-l-t-. ------------------------- Il nostro nonno è malato. 0
Naša babica je zdrava. L- ---t-a -o-n- s-a b---. L- n----- n---- s-- b---- L- n-s-r- n-n-a s-a b-n-. ------------------------- La nostra nonna sta bene. 0
vi – vaš vo------ v-stro v-- – i- v----- v-i – i- v-s-r- --------------- voi – il vostro 0
Otroci, kje je vaš oči (ati)? Bambin-,--o-’- il v---ro pa--? B------- d---- i- v----- p---- B-m-i-i- d-v-è i- v-s-r- p-p-? ------------------------------ Bambini, dov’è il vostro papà? 0
Otroci, kje je vaša mami? B-m-i-i, d---è------s-ra mam-a? B------- d---- l- v----- m----- B-m-i-i- d-v-è l- v-s-r- m-m-a- ------------------------------- Bambini, dov’è la vostra mamma? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -