Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 1   »   it Frasi secondarie con che 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Odvisni stavki z da 1

91 [novantuno]

Frasi secondarie con che 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Vreme bo morda jutri boljše. Fo--e---ma----l te-p- s-rà ------r-. F---- d----- i- t---- s--- m-------- F-r-e d-m-n- i- t-m-o s-r- m-g-i-r-. ------------------------------------ Forse domani il tempo sarà migliore. 0
Odkod veste to? Co-e--- a-sape--o? C--- f- a s------- C-m- f- a s-p-r-o- ------------------ Come fa a saperlo? 0
Upam, da bo boljše. Spero ch---ig--or-. S---- c-- m-------- S-e-o c-e m-g-i-r-. ------------------- Spero che migliori. 0
Prav gotovo pride. Vie-- sic---m--t-. V---- s----------- V-e-e s-c-r-m-n-e- ------------------ Viene sicuramente. 0
Je to zanesljivo? È s-cu-o? È s------ È s-c-r-? --------- È sicuro? 0
Vem, da pride. So c-e-vi-n-. S- c-- v----- S- c-e v-e-e- ------------- So che viene. 0
Zagotovo pokliče. T-l-fon--s---r-m-n--. T------- s----------- T-l-f-n- s-c-r-m-n-e- --------------------- Telefona sicuramente. 0
Res? (Resnično?) Ver--ent-? V--------- V-r-m-n-e- ---------- Veramente? 0
Mislim, da bo poklical. C---- -h-------o--. C---- c-- t-------- C-e-o c-e t-l-f-n-. ------------------- Credo che telefoni. 0
To vino je gotovo staro. I- --no - --r--me-te--n--cch----. I- v--- è c--------- i----------- I- v-n- è c-r-a-e-t- i-v-c-h-a-o- --------------------------------- Il vino è certamente invecchiato. 0
Veste to gotovo? Lo-sa--- s-cu--? L- s- d- s------ L- s- d- s-c-r-? ---------------- Lo sa di sicuro? 0
Domnevam, da je staro. Su---ng--c-- si---n--c-hi--o. S------- c-- s-- i----------- S-p-o-g- c-e s-a i-v-c-h-a-o- ----------------------------- Suppongo che sia invecchiato. 0
Naš šef dobro izgleda. I- no-t---t-to-are ha u--be------et-o. I- n----- t------- h- u- b------------ I- n-s-r- t-t-l-r- h- u- b-l-’-s-e-t-. -------------------------------------- Il nostro titolare ha un bell’aspetto. 0
Se vam zdi? Lei-t-o--? L-- t----- L-i t-o-a- ---------- Lei trova? 0
Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Tro-- c-- ---ia--ddi-i---r--u--o--im- -sp-t-o. T---- c-- a---- a---------- u- o----- a------- T-o-o c-e a-b-a a-d-r-t-u-a u- o-t-m- a-p-t-o- ---------------------------------------------- Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. 0
Šef ima gotovo kakšno punco. Il --t----e--a--e-tame--e --- -agazz-. I- t------- h- c--------- u-- r------- I- t-t-l-r- h- c-r-a-e-t- u-a r-g-z-a- -------------------------------------- Il titolare ha certamente una ragazza. 0
Res tako mislite? L-----d---e-am-nt-? L- c---- v--------- L- c-e-e v-r-m-n-e- ------------------- Lo crede veramente? 0
Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. È m-lto---ob--i---che-ab-i- u-- -a-a-za. È m---- p-------- c-- a---- u-- r------- È m-l-o p-o-a-i-e c-e a-b-a u-a r-g-z-a- ---------------------------------------- È molto probabile che abbia una ragazza. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -