Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Morali smo zaliti rože. A--i--o -ov--- i---ff--r--i fiori. A______ d_____ i_________ i f_____ A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. A--i-m--do--to --t-e-e i-------e-l-apparta-----. A______ d_____ m______ i_ o_____ l______________ A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
Morali smo pomivati posodo. Abbia-- d--u-- l-v-re i-----t-. A______ d_____ l_____ i p______ A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
Ste morali (morale) plačati račun? Avet- --v--- --g-re--l --nt-? A____ d_____ p_____ i_ c_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
Ste morali (morale) plačati vstopnino? A-et- -o--t---a---- l’--g--sso? A____ d_____ p_____ l__________ A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
Ste morali (morale) plačati kazen? A--t---o-uto-p-ga-- -n---ul--? A____ d_____ p_____ u__ m_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
Kdo se je moral posloviti? Da-c----a------o --co-ia--rsi? D_ c__ h_ d_____ a____________ D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
Kdo je moral zgodaj oditi domov? Ch- h--dovu-- --da-e-a-c-s--p--s--? C__ h_ d_____ a_____ a c___ p______ C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
Kdo je moral iti z vlakom? C-i--a do---o----nde-- -l--reno? C__ h_ d_____ p_______ i_ t_____ C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
Nismo hoteli dolgo ostati. No- -o-e--m--r--tare-a ---go. N__ v_______ r______ a l_____ N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
Nismo hoteli nič piti. Non-vole--mo ---- ni-n--. N__ v_______ b___ n______ N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
Nismo hoteli motiti. N-- -ole--m- -ist---a--. N__ v_______ d__________ N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
Ravno sem hotel telefonirati. Vo-----solo ---efonare. V_____ s___ t__________ V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
Hotel sem naročiti taksi. V-l----c--a-a-- un tas--. V_____ c_______ u_ t_____ V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
Hotel sem namreč iti domov. Inf-tti volevo-a--are ----s-. I______ v_____ a_____ a c____ I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. P-n--vo ch- t---o---s- --l-f---r--a-t-- m---i-. P______ c__ t_ v______ t_________ a t__ m______ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. Pe-savo-che----vo-essi --i--a-- -- in---ma-----. P______ c__ t_ v______ c_______ l_ i____________ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. P-n-av- -he tu v--es-i or-i---e--n---izza. P______ c__ t_ v______ o_______ u__ p_____ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -