Jezikovni vodič

sl nekaj hoteti (želeti)   »   ca voler alguna cosa

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

nekaj hoteti (želeti)

71 [setanta]

voler alguna cosa

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Kaj hočete? Qu- ----u? Q-- v----- Q-è v-l-u- ---------- Què voleu? 0
Hočete igrati nogomet? V--eu jug-- a fut--l? V---- j---- a f------ V-l-u j-g-r a f-t-o-? --------------------- Voleu jugar a futbol? 0
Hočete obiskati prijatelje? V-l-------t-r uns-a----? V---- v------ u-- a----- V-l-u v-s-t-r u-s a-i-s- ------------------------ Voleu visitar uns amics? 0
hoteti v-l-r v---- v-l-r ----- voler 0
Nočem priti pozno. N----l---r------t-rd. N- v--- a------ t---- N- v-l- a-r-b-r t-r-. --------------------- No vull arribar tard. 0
Nočem iti tja. No-h- -u-- an-r. N- h- v--- a---- N- h- v-l- a-a-. ---------------- No hi vull anar. 0
Hočem (iti) domov. V--- -n-- - c-sa. V--- a--- a c---- V-l- a-a- a c-s-. ----------------- Vull anar a casa. 0
Hočem ostati doma. Vul- qu--ar--e-a--a--. V--- q-------- a c---- V-l- q-e-a---e a c-s-. ---------------------- Vull quedar-me a casa. 0
Hočem biti sam(a). Vul- -s-a- sol-----. V--- e---- s-- / --- V-l- e-t-r s-l / --. -------------------- Vull estar sol / -a. 0
Hočeš ostati tukaj? Vols qu------e-aquí? V--- q-------- a---- V-l- q-e-a---e a-u-? -------------------- Vols quedar-te aquí? 0
Hočeš jesti tukaj? V------njar---u-? V--- m----- a---- V-l- m-n-a- a-u-? ----------------- Vols menjar aquí? 0
Hočeš spati tukaj? Vo-s-d--m-- a---? V--- d----- a---- V-l- d-r-i- a-u-? ----------------- Vols dormir aquí? 0
Hočete jutri odpotovati? V-l -a--ar-d--à? V-- m----- d---- V-l m-r-a- d-m-? ---------------- Vol marxar demà? 0
Hočete ostati do jutri? V-l qued----- fi-- a----à? V-- q-------- f--- a d---- V-l q-e-a---e f-n- a d-m-? -------------------------- Vol quedar-se fins a demà? 0
Hočete plačati račun šele jutri? Vo----g-r e--co-pt- d--à? V-- p---- e- c----- d---- V-l p-g-r e- c-m-t- d-m-? ------------------------- Vol pagar el compte demà? 0
Hočete v disko? Voleu-a-ar-- -a ----o--c-? V---- a--- a l- d--------- V-l-u a-a- a l- d-s-o-e-a- -------------------------- Voleu anar a la discoteca? 0
Hočete v kino? V---u-an-r------nema? V---- a--- a- c------ V-l-u a-a- a- c-n-m-? --------------------- Voleu anar al cinema? 0
Hočete v kavarno? V-ls --ar----a -afet-r--? V--- a--- a l- c--------- V-l- a-a- a l- c-f-t-r-a- ------------------------- Vols anar a la cafeteria? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -