Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi]   »   it Avverbi

100 [sto]

Adverbi (prislovi]

Adverbi (prislovi]

100 [cento]

Avverbi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj] – še nikoli già-un- vol-a –-non .-. --i g__ u__ v____ – n__ .__ m__ g-à u-a v-l-a – n-n .-. m-i --------------------------- già una volta – non ... mai 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? È g-- ----o-a -e-l-n- una---lta? È g__ s____ a B______ u__ v_____ È g-à s-a-o a B-r-i-o u-a v-l-a- -------------------------------- È già stato a Berlino una volta? 0
Ne, še nikoli. N----on-c--s-no ----s-a--. N__ n__ c_ s___ m__ s_____ N-, n-n c- s-n- m-i s-a-o- -------------------------- No, non ci sono mai stato. 0
nekdo – nihče q----u-----nes-uno q_______ – n______ q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------ qualcuno – nessuno 0
Poznate tukaj koga? C--os-e ----cun--qu-? C______ q_______ q___ C-n-s-e q-a-c-n- q-i- --------------------- Conosce qualcuno qui? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. No,-n-n-c-nosco n--sun-. N__ n__ c______ n_______ N-, n-n c-n-s-o n-s-u-o- ------------------------ No, non conosco nessuno. 0
še – nič več an---a-----n -iù a_____ – n__ p__ a-c-r- – n-n p-ù ---------------- ancora – non più 0
Ali ostajate še dolgo tu? R-st- -n--r- -anto -u-? R____ a_____ t____ q___ R-s-a a-c-r- t-n-o q-i- ----------------------- Resta ancora tanto qui? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. N-- n---c- r-sto-p---ta--o. N__ n__ c_ r____ p__ t_____ N-, n-n c- r-s-o p-ù t-n-o- --------------------------- No, non ci resto più tanto. 0
še (ne]kaj – nič več anc-ra qu-----a ----ù --en-e a_____ q_______ – p__ n_____ a-c-r- q-a-c-s- – p-ù n-e-t- ---------------------------- ancora qualcosa – più niente 0
Bi radi še kaj popili? V--l--b--e-anc-ra---a---sa? V____ b___ a_____ q________ V-o-e b-r- a-c-r- q-a-c-s-? --------------------------- Vuole bere ancora qualcosa? 0
Ne, ne želim nič več. N-- ----v----------nie---. N__ n__ v_____ p__ n______ N-, n-n v-g-i- p-ù n-e-t-. -------------------------- No, non voglio più niente. 0
že (ne]kaj – še nič gi--qualc-sa - -n-o---n---te g__ q_______ – a_____ n_____ g-à q-a-c-s- – a-c-r- n-e-t- ---------------------------- già qualcosa – ancora niente 0
Ali ste že kaj pojedli? Ha m--g-ato --à -ua-c--a? H_ m_______ g__ q________ H- m-n-i-t- g-à q-a-c-s-? ------------------------- Ha mangiato già qualcosa? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla]. No- n-- h- m-ng---o an-o----ie-te. N__ n__ h_ m_______ a_____ n______ N-, n-n h- m-n-i-t- a-c-r- n-e-t-. ---------------------------------- No, non ho mangiato ancora niente. 0
še (ne]kdo – nihče več anco-a --alc----- ne---no a_____ q_______ – n______ a-c-r- q-a-c-n- – n-s-u-o ------------------------- ancora qualcuno – nessuno 0
Bi še kdo rad kavo? Q-a---no-------an---- u- caf--? Q_______ v____ a_____ u_ c_____ Q-a-c-n- v-o-e a-c-r- u- c-f-è- ------------------------------- Qualcuno vuole ancora un caffè? 0
Ne, nihče več. No- ne---n-. N__ n_______ N-, n-s-u-o- ------------ No, nessuno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -