Jezikovni vodič

sl Čustva   »   it Sentimenti

56 [šestinpetdeset]

Čustva

Čustva

56 [cinquantasei]

Sentimenti

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Uživati a-----o-l----i a--- v----- d- a-e- v-g-i- d- -------------- aver voglia di 0
Mi uživamo (se imamo prijetno). / Midva (Medve) uživava (se imava prijetno). Ab-i--o v-gl-a. A------ v------ A-b-a-o v-g-i-. --------------- Abbiamo voglia. 0
Ne uživamo (uživava). N-- ab---mo-vog-i-. N-- a------ v------ N-n a-b-a-o v-g-i-. ------------------- Non abbiamo voglia. 0
bati se av-r -au-a a--- p---- a-e- p-u-a ---------- aver paura 0
Bojim se. Ho---u-a. H- p----- H- p-u-a- --------- Ho paura. 0
Ne bojim se. N-n h---a--a. N-- h- p----- N-n h- p-u-a- ------------- Non ho paura. 0
imeti čas a--r tempo a--- t---- a-e- t-m-o ---------- aver tempo 0
On ima čas. L-- ha --mpo. L-- h- t----- L-i h- t-m-o- ------------- Lui ha tempo. 0
On nima časa. Lui non--a--e--o. L-- n-- h- t----- L-i n-n h- t-m-o- ----------------- Lui non ha tempo. 0
dolgočasiti se an--ia-si a-------- a-n-i-r-i --------- annoiarsi 0
Ona se dolgočasi. (Njej je dolgčas.) L-- s---n-oi-. L-- s- a------ L-i s- a-n-i-. -------------- Lei si annoia. 0
Ona se ne dolgočasi. (Njej ni dolgčas.) L-- -on-------o-a. L-- n-- s- a------ L-i n-n s- a-n-i-. ------------------ Lei non si annoia. 0
biti lačen a-er ---e a--- f--- a-e- f-m- --------- aver fame 0
Ali ste lačni? Ave-e-f---? A---- f---- A-e-e f-m-? ----------- Avete fame? 0
Ali niste lačni? No----ete --m-? N-- a---- f---- N-n a-e-e f-m-? --------------- Non avete fame? 0
biti žejen a--- -e-e a--- s--- a-e- s-t- --------- aver sete 0
Vi ste žejni. (Ve ste žejne.) L-r--h---- -et-. L--- h---- s---- L-r- h-n-o s-t-. ---------------- Loro hanno sete. 0
Vi niste žejni. (Ve niste žejne.) Loro n-n -ann- s-te. L--- n-- h---- s---- L-r- n-n h-n-o s-t-. -------------------- Loro non hanno sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -