Jezikovni vodič

sl nekaj hoteti (želeti)   »   fr vouloir qc.

71 [enainsedemdeset]

nekaj hoteti (želeti)

nekaj hoteti (želeti)

71 [soixante et onze]

vouloir qc.

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Kaj hočete? Q-’-st c- que -o-- --u-e--? Q----- c- q-- v--- v----- ? Q-’-s- c- q-e v-u- v-u-e- ? --------------------------- Qu’est ce que vous voulez ? 0
Hočete igrati nogomet? E-t-ce-q-- ---s -oul---jou-- au f-----ll ? E----- q-- v--- v----- j---- a- f------- ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- j-u-r a- f-o-b-l- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous voulez jouer au football ? 0
Hočete obiskati prijatelje? E------qu---ous v-ulez-----re v-s--- à-des-amis-? E----- q-- v--- v----- r----- v----- à d-- a--- ? E-t-c- q-e v-u- v-u-e- r-n-r- v-s-t- à d-s a-i- ? ------------------------------------------------- Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? 0
hoteti vo-l--r v------ v-u-o-r ------- vouloir 0
Nočem priti pozno. J--ne --ux-pas-----ve------eta--. J- n- v--- p-- a------ e- r------ J- n- v-u- p-s a-r-v-r e- r-t-r-. --------------------------------- Je ne veux pas arriver en retard. 0
Nočem iti tja. J- -- veu--pa--y ---e-. J- n- v--- p-- y a----- J- n- v-u- p-s y a-l-r- ----------------------- Je ne veux pas y aller. 0
Hočem (iti) domov. Je----x -ll-r à-la-ma----. J- v--- a---- à l- m------ J- v-u- a-l-r à l- m-i-o-. -------------------------- Je veux aller à la maison. 0
Hočem ostati doma. Je--eu- -e-te- - l--ma-s--. J- v--- r----- à l- m------ J- v-u- r-s-e- à l- m-i-o-. --------------------------- Je veux rester à la maison. 0
Hočem biti sam(a). J--ve------e -eul. J- v--- ê--- s---- J- v-u- ê-r- s-u-. ------------------ Je veux être seul. 0
Hočeš ostati tukaj? Ve----u rest-r i-- ? V------ r----- i-- ? V-u---u r-s-e- i-i ? -------------------- Veux-tu rester ici ? 0
Hočeš jesti tukaj? V-u---u --ng-r-ici ? V------ m----- i-- ? V-u---u m-n-e- i-i ? -------------------- Veux-tu manger ici ? 0
Hočeš spati tukaj? Veu--tu -ormir---- ? V------ d----- i-- ? V-u---u d-r-i- i-i ? -------------------- Veux-tu dormir ici ? 0
Hočete jutri odpotovati? Vo-----vo-s p--tir d--a-n ? V---------- p----- d----- ? V-u-e---o-s p-r-i- d-m-i- ? --------------------------- Voulez-vous partir demain ? 0
Hočete ostati do jutri? Voul------- -es--r-jus---à-demai--? V---------- r----- j------ d----- ? V-u-e---o-s r-s-e- j-s-u-à d-m-i- ? ----------------------------------- Voulez-vous rester jusqu’à demain ? 0
Hočete plačati račun šele jutri? V---e--vous -é-l----a--o----eul--en- -e-a-n-? V---------- r----- l- n--- s-------- d----- ? V-u-e---o-s r-g-e- l- n-t- s-u-e-e-t d-m-i- ? --------------------------------------------- Voulez-vous régler la note seulement demain ? 0
Hočete v disko? V-u-e-------alle- à ---disco--èqu--? V---------- a---- à l- d---------- ? V-u-e---o-s a-l-r à l- d-s-o-h-q-e ? ------------------------------------ Voulez-vous aller à la discothèque ? 0
Hočete v kino? V------v-u--al-er--u-ci--m- ? V---------- a---- a- c----- ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-n-m- ? ----------------------------- Voulez-vous aller au cinéma ? 0
Hočete v kavarno? Voule-----s----e--a- -----? V---------- a---- a- c--- ? V-u-e---o-s a-l-r a- c-f- ? --------------------------- Voulez-vous aller au café ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -