Jezikovni vodič

sl Na banki   »   nl In de bank

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [zestig]

In de bank

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. I--w-- g---g -e- r-----n--open-n. Ik wil graag een rekening openen. I- w-l g-a-g e-n r-k-n-n- o-e-e-. --------------------------------- Ik wil graag een rekening openen. 0
Tukaj je moj potni list. H-e- i- mi-n--asp--r-. Hier is mijn paspoort. H-e- i- m-j- p-s-o-r-. ---------------------- Hier is mijn paspoort. 0
In tukaj je moj naslov. En-hi-r--s mi-n-a-re-. En hier is mijn adres. E- h-e- i- m-j- a-r-s- ---------------------- En hier is mijn adres. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Ik-wi- gra-g -el- op -i-n --k-n-ng-s-o-t--. Ik wil graag geld op mijn rekening storten. I- w-l g-a-g g-l- o- m-j- r-k-n-n- s-o-t-n- ------------------------------------------- Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. I- --l -r--g-g-ld va---ijn r---ning--f-ale-. Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. I- w-l g-a-g g-l- v-n m-j- r-k-n-n- a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. I--wi---ra-- d- re-e-in----c--if--- afhal--. Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. I- w-l g-a-g d- r-k-n-n-a-s-h-i-t-n a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. I--wi- gra----en --i--h-q---ve-z-lveren. Ik wil graag een reischeque verzilveren. I- w-l g-a-g e-n r-i-c-e-u- v-r-i-v-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag een reischeque verzilveren. 0
Kako visoke so provizije? Ho--h-og---jn-d----s-en? Hoe hoog zijn de kosten? H-e h-o- z-j- d- k-s-e-? ------------------------ Hoe hoog zijn de kosten? 0
Kje moram podpisati? Wa-r------i- ----n--? Waar moet ik tekenen? W-a- m-e- i- t-k-n-n- --------------------- Waar moet ik tekenen? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. I----rwa--t ee- ov---c-ri--------t D-i-s-and. Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. I- v-r-a-h- e-n o-e-s-h-i-v-n- u-t D-i-s-a-d- --------------------------------------------- Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 0
Tukaj je moja številka računa. H--- is m--n---ke--ng--mm--. Hier is mijn rekeningnummer. H-e- i- m-j- r-k-n-n-n-m-e-. ---------------------------- Hier is mijn rekeningnummer. 0
Je denar prispel? Is-het g-l- -a-ge-o--n? Is het geld aangekomen? I- h-t g-l- a-n-e-o-e-? ----------------------- Is het geld aangekomen? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Ik---l--it----- graa- w--s-len. Ik wil dit geld graag wisselen. I- w-l d-t g-l- g-a-g w-s-e-e-. ------------------------------- Ik wil dit geld graag wisselen. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Ik --b-----i--anse--ol---s------. Ik heb amerikaanse dollars nodig. I- h-b a-e-i-a-n-e d-l-a-s n-d-g- --------------------------------- Ik heb amerikaanse dollars nodig. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Ku-t-- mi--k-ei-e-b--j-t--n-ge-e-? Kunt u mij kleine biljetten geven? K-n- u m-j k-e-n- b-l-e-t-n g-v-n- ---------------------------------- Kunt u mij kleine biljetten geven? 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? I----e----n g--d--t--aat? Is hier een geldautomaat? I- h-e- e-n g-l-a-t-m-a-? ------------------------- Is hier een geldautomaat? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? H--vee- ---d -un -e -i-r -pneme-? Hoeveel geld kun je hier opnemen? H-e-e-l g-l- k-n j- h-e- o-n-m-n- --------------------------------- Hoeveel geld kun je hier opnemen? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? W------------ka-rten --- je---e--ge-rui-e-? Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? W-l-e k-e-i-t-a-r-e- k-n j- h-e- g-b-u-k-n- ------------------------------------------- Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -