உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா? |
О ---и-э з-п-эн-фит ----г-а?
О м----- з----- ф-- у-------
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O-----i--e --p-jen -it-u--ga?
O m------- z------ f-- u-----
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா? |
О --о----у-чI---е----э---ит-у-ъ--ъа?
О ш--- к------ у------- ф-- у-------
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O s-o- --u-c--je u---o-j-u fi- u-uga?
O s--- k-------- u-------- f-- u-----
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா? |
О-уиза-ъоу х---э-ум -икIын-у ф-т--х-у---?
О у------- х------- у------- ф-- у-------
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O--i-akou ----je--- ui--y--eu fi- -hug-?
O u------ h-------- u-------- f-- u-----
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
|
அனுமதி பெறுதல் |
ф-т /-хъущт
ф-- / х----
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
fit-- h--hht
f-- / h-----
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
|
அனுமதி பெறுதல்
фит / хъущт
fit / hushht
|
நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா? |
М-----т---т-ще--о хъ-щ--?
М-- т---- т------ х------
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
My--h-t--yn-----hesho --sh-ta?
M---- t---- t-------- h-------
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
|
இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா? |
Мы--ту--н-у-ешъ---ъущ--?
М-- т---- у----- х------
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
M---- ---y---s--es-- -----ta?
M---- t---- u------- h-------
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
|
இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? |
Кре-ит --рткI- --кI--пты----щта?
К----- к------ ы---- п-- х------
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
K--dit-k-r--I----pk-je-pt- -ushhta?
K----- k------- y----- p-- h-------
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
|
இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா? |
Че---- ы-к-- ------у-та?
Ч----- ы---- п-- х------
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
C---kI-- yp--je pt--h---h-a?
C------- y----- p-- h-------
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
|
இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா? |
А-ъщэ -э---ъ-ьэ-къо-ый -ра-ыпкIэ -т--эу -э--щы-ы-?
А---- I-------- к----- а-- ы---- п----- з---------
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
Ahs-hj------y-h--e---dyj-----y--Ij--ptynj-u---------h--yr?
A------ I--------- k---- a-- y----- p------ z-------------
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
|
நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா? |
Те-ефонк-- ----- къоды-мэ -ъущт-?
Т--------- с---- к------- х------
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
Tel-f--kI-e ----o -odye-j- ----hta?
T---------- s---- k------- h-------
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
|
நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா? |
З-го--- с--ъ--I----Iэ къ-дые-- -л--кI--т-?
З------ с------------ к------- с----------
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Z------- s-k---j---c-Ij- --d-em-- -lje--ys--t-?
Z------- s-------------- k------- s------------
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
|
நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா? |
З----э к-ас-о-к-о-ые----ъущта?
З----- к----- к------- х------
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Zygorje ---Io--ody-mje ----hta?
Z------ k---- k------- h-------
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
|
அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை. |
Ар-(------ы------ркы--щ--ъыен-ф----.
А- (---------- п----- щ------ ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
Ar-(hu-fy-- p-r-y- -h-ych-----i-j-p.
A- (------- p----- s-------- f------
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
|
அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை. |
А- (--у--фы--- ---и-э- --ъ-ихь---фит--.
А- (---------- м------ и-------- ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
A- -h----g) ma-hi-jem-ic----'------j-p.
A- (------- m-------- i-------- f------
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
|
அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை. |
А--(х-у--ф-гъ---------м ---ъ-е--ф--э-.
А- (---------- в------- щ------ ф-----
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
Ar-(--l--g) -okz-l-m -h-y-h--n f-tje-.
A- (------- v------- s-------- f------
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
|
நாங்கள் உட்காரலாமா? |
Ты-I---э-хъ-щ--?
Т------- х------
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
T-tIy---- ---hh-a?
T-------- h-------
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
|
நாங்கள் உட்காரலாமா?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
|
எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா? |
Ме-юм т-хаплъэ -ъу-т-?
М---- т------- х------
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
Me-ju- --h-plj- hush-t-?
M----- t------- h-------
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
|
எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
|
நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா? |
Ш--ь---ш-х-а--- ы-кI- к--т-ы--ъущт-?
Ш-------------- ы---- к----- х------
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
S----f-s-h'-f-e--yp--je k---ty hu-----?
S--------------- y----- k----- h-------
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|
நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
|