நேற்று சனிக்கிழமை. |
Т-гъ-а-- -э-б-тыгъ.
Т------- ш---------
Т-г-у-с- ш-м-э-ы-ъ-
-------------------
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
0
T--ua-je---je-b-etyg.
T------- s-----------
T-g-a-j- s-j-m-j-t-g-
---------------------
Tyguasje shjembjetyg.
|
நேற்று சனிக்கிழமை.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Tyguasje shjembjetyg.
|
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன். |
Ты--уасэ-сэ----ом--ыщ-I-гъ.
Т------- с- к---- с--------
Т-г-у-с- с- к-н-м с-щ-I-г-.
---------------------------
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
0
Tygua-j---je k-n-- s--hh--ag.
T------- s-- k---- s---------
T-g-a-j- s-e k-n-m s-s-h-I-g-
-----------------------------
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
நான் நேற்று ஒரு திரைஅரங்கத்தில் இருந்தேன்.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Tyguasje sje kinom syshhyIag.
|
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது. |
Фи-ьмы- гъ-ш-эгъон-гъэ.
Ф------ г--------------
Ф-л-м-р г-э-I-г-о-ы-ъ-.
-----------------------
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
0
Fi-'-y- -je-h-jegon-gje.
F------ g---------------
F-l-m-r g-e-h-j-g-n-g-e-
------------------------
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
திரைப்படம் சுவாரசியமாக இருந்தது.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Fil'myr gjeshIjegonygje.
|
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை. |
Н-п---х---м--.
Н--- т--------
Н-п- т-ь-у-а-.
--------------
Непэ тхьаумаф.
0
N---e -h'aum--.
N---- t--------
N-p-e t-'-u-a-.
---------------
Nepje th'aumaf.
|
இன்று ஞாயிற்றுகிழமை.
Непэ тхьаумаф.
Nepje th'aumaf.
|
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை. |
Не-- сэ-I-- cшI--эп.
Н--- с- I-- c-------
Н-п- с- I-ф c-I-р-п-
--------------------
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
0
N-----sj- -----s--jerj--.
N---- s-- I-- c----------
N-p-e s-e I-f c-h-j-r-e-.
-------------------------
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
நான் இன்று வேலை செய்யப்போவது இல்லை.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Nepje sje Iof cshIjerjep.
|
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன். |
Сэ -нэм сык--н--т.
С- у--- с---------
С- у-э- с-к-и-э-т-
------------------
Сэ унэм сыкъинэщт.
0
S-e-un-e--sykin-e---t.
S-- u---- s-----------
S-e u-j-m s-k-n-e-h-t-
----------------------
Sje unjem sykinjeshht.
|
நான் என் வீட்டில் தான் இருக்கின்றேன்.
Сэ унэм сыкъинэщт.
Sje unjem sykinjeshht.
|
நாளை திங்கட்கிழமை. |
Неу---л-п-.
Н--- б-----
Н-у- б-ы-э-
-----------
Неущ блыпэ.
0
Neushh ----je.
N----- b------
N-u-h- b-y-j-.
--------------
Neushh blypje.
|
நாளை திங்கட்கிழமை.
Неущ блыпэ.
Neushh blypje.
|
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன். |
Н-у--I---Iэны--с-у---жьыщ-.
Н--- I-------- с-----------
Н-у- I-ф-I-н-р с-у-л-ж-ы-т-
---------------------------
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
0
Ne---- ---s--je--r s-ublje--'ysh-t.
N----- I---------- s---------------
N-u-h- I-f-h-j-n-r s-u-l-e-h-y-h-t-
-----------------------------------
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
நான் நாளை மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வேன்.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Neushh IofshIjenyr syubljezh'yshht.
|
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன். |
Сэ о-и--- --ф-щ-----э.
С- о----- I-- щ-------
С- о-и-ы- I-ф щ-с-ш-э-
----------------------
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
0
S-- o---ym --f s----j---I--.
S-- o----- I-- s------------
S-e o-i-y- I-f s-h-s-e-h-j-.
----------------------------
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
நான் ஓர் அலுவலகத்தில் பணி புரிகிறேன்.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
Sje ofisym Iof shhysjeshIje.
|
இது யார்? |
Хэт -ыр?
Х-- м---
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
H--- -yr?
H--- m---
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
இது யார்?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
இது பீட்டர். |
М-- Пёт-.
М-- П----
М-р П-т-.
---------
Мыр Пётр.
0
M-r-Pj-t-.
M-- P-----
M-r P-o-r-
----------
Myr Pjotr.
|
இது பீட்டர்.
Мыр Пётр.
Myr Pjotr.
|
பீட்டர் ஒரு மாணவன். |
Пё-- -т--ен-.
П--- с-------
П-т- с-у-е-т-
-------------
Пётр студент.
0
Pjot- s---e-t.
P---- s-------
P-o-r s-u-e-t-
--------------
Pjotr student.
|
பீட்டர் ஒரு மாணவன்.
Пётр студент.
Pjotr student.
|
இது யார்? |
Хэ- ---?
Х-- м---
Х-т м-р-
--------
Хэт мыр?
0
Hje- -yr?
H--- m---
H-e- m-r-
---------
Hjet myr?
|
இது யார்?
Хэт мыр?
Hjet myr?
|
இது மார்த்தா. |
М---Ма-та.
М-- М-----
М-р М-р-а-
----------
Мыр Марта.
0
My- Mart-.
M-- M-----
M-r M-r-a-
----------
Myr Marta.
|
இது மார்த்தா.
Мыр Марта.
Myr Marta.
|
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்). |
М---э секр-т--ь.
М---- с---------
М-р-э с-к-е-а-ь-
----------------
Мартэ секретарь.
0
M-r-j- -e-retar'.
M----- s---------
M-r-j- s-k-e-a-'-
-----------------
Martje sekretar'.
|
மார்த்தா ஓர் உதவியாளர் (செயலாளர்).
Мартэ секретарь.
Martje sekretar'.
|
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள். |
Пё--э-э Ма-т--- з-н-бд--гъух.
П------ М------ з------------
П-т-э-э М-р-э-э з-н-б-ж-г-у-.
-----------------------------
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
0
Pj--rj--j- Mar----j--z---ybd-hje-u-.
P--------- M-------- z--------------
P-o-r-e-j- M-r-j-r-e z-e-y-d-h-e-u-.
------------------------------------
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
பீட்டரும் மார்த்தாவும் நண்பர்கள்.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
Pjotrjerje Martjerje zjenybdzhjeguh.
|
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன். |
Пё-р --ртэ-и-ы--ж-г-у.
П--- М---- и----------
П-т- М-р-э и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
0
Pj--r M--tj---n-b--h---u.
P---- M----- i-----------
P-o-r M-r-j- i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
பீட்டர் மார்த்தாவின் நண்பன்.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
Pjotr Martje inybdzhjegu.
|
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி. |
Ма-----ё-р-и--бд-эг--.
М---- П--- и----------
М-р-э П-т- и-ы-д-э-ъ-.
----------------------
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
0
M-rt-- Pj--r -n-b---je--.
M----- P---- i-----------
M-r-j- P-o-r i-y-d-h-e-u-
-------------------------
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|
மார்த்தா பீட்டரின் தோழி.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
Martje Pjotr inybdzhjegu.
|