சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

75 [tIokIishhrje pshIykIutfyrje]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Zygorjem ishh'ausygohjer kjegjeljegon 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அடிகே ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? Сы-- шъ-къ-з------Iощт-р? С___ ш___________________ С-д- ш-у-ъ-з-I-м-к-о-т-р- ------------------------- Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? 0
Sy-- s--kyz--j--y-I----t--? S___ s_____________________ S-d- s-u-y-k-j-m-k-o-h-t-r- --------------------------- Syda shukyzkIjemykIoshhtyr?
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. О----ы-ет--ае. О_ и_____ I___ О- и-ы-е- I-е- -------------- Ом изытет Iае. 0
Om-izy--t -a-. O_ i_____ I___ O- i-y-e- I-e- -------------- Om izytet Iae.
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. С- -ы---к-о-тэ-,-с-да -I-мэ о--и-ы-е----е-дэд. С_ с____________ с___ п____ о_ и_____ I__ д___ С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э о- и-ы-е- I-е д-д- ---------------------------------------------- Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. 0
S-e-sy-j-kIo--ht---, sy---pIom-e-o--i--tet -j-- d---. S__ s_______________ s___ p_____ o_ i_____ I___ d____ S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- o- i-y-e- I-e- d-e-. ----------------------------------------------------- Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje om izytet Ijee djed.
அவன் ஏன் வரவில்லை? С-да-а- -х---ъ---ъ]--ъызы-Iэ-ык-о-тыр. С___ а_ (__________ к_________________ С-д- а- (-ъ-л-ф-г-] к-ы-ы-I-м-к-о-т-р- -------------------------------------- Сыда ар (хъулъфыгъ] къызыкIэмыкIощтыр. 0
S-da-a--(-ul-yg)-k----I---y--os-ht--. S___ a_ (_______ k___________________ S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-o-h-t-r- ------------------------------------- Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIoshhtyr.
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. А--(--у--ф-гъ---ъыр-гъэбл--ъ-гъ--. А_ (__________ к__________________ А- (-ъ-л-ф-г-] к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-. ---------------------------------- Ар (хъулъфыгъ] къырагъэблэгъагъэп. 0
A---h-l-y-- -y-ag-ebl---agjep. A_ (_______ k_________________ A- (-u-f-g- k-r-g-e-l-e-a-j-p- ------------------------------ Ar (hulfyg) kyragjebljegagjep.
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. Ар--хъу--фыгъ- къ-к-ощ--п, -ыда -Iом---- --ы--г---лэ----ъэ-. А_ (__________ к__________ с___ п____ а_ к__________________ А- (-ъ-л-ф-г-] к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э а- к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-э-. ------------------------------------------------------------ Ар (хъулъфыгъ] къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. 0
Ar (hu--yg- ----I---htjep--s--a -I-mj-----k--a--ebljeg-----. A_ (_______ k_____________ s___ p_____ a_ k_________________ A- (-u-f-g- k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- a- k-r-g-e-l-e-a-j-p- ------------------------------------------------------------ Ar (hulfyg) kjekIoshhtjep, syda pIomje ar kyragjebljegagjep.
நீ ஏன் வரவில்லை? Сыд--- укъы-ы-Iэ--к--щ---? С___ о у__________________ С-д- о у-ъ-з-к-э-ы-I-щ-ы-? -------------------------- Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? 0
S--a----ky-y--je---I-s---y-? S___ o u____________________ S-d- o u-y-y-I-e-y-I-s-h-y-? ---------------------------- Syda o ukyzykIjemykIoshhtyr?
எனக்கு நேரமில்லை. С- уахътэ--иI-п. С_ у_____ с_____ С- у-х-т- с-I-п- ---------------- Сэ уахътэ сиIэп. 0
S-----htje--iI--p. S__ u_____ s______ S-e u-h-j- s-I-e-. ------------------ Sje uahtje siIjep.
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Сэ-сык---Iо-тэп, с-д- п-о-э у-хътэ си-эп. С_ с____________ с___ п____ у_____ с_____ С- с-к-э-I-щ-э-, с-д- п-о-э у-х-т- с-I-п- ----------------------------------------- Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. 0
S-e---kj--Iosh-t-ep,--yd------j- -ah-j- ---je-. S__ s_______________ s___ p_____ u_____ s______ S-e s-k-e-I-s-h-j-p- s-d- p-o-j- u-h-j- s-I-e-. ----------------------------------------------- Sje sykjekIoshhtjep, syda pIomje uahtje siIjep.
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? С--а-у--ызы---мы--щты-? С___ у_________________ С-д- у-ъ-з-к-э-ы-э-т-р- ----------------------- Сыда укъызыкIэмынэщтыр? 0
S--a-ukyzyk-je-yn--s-h-y-? S___ u____________________ S-d- u-y-y-I-e-y-j-s-h-y-? -------------------------- Syda ukyzykIjemynjeshhtyr?
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. Сэ---ы-и --ф-с-I----а-. С_ д____ I__ с____ ф___ С- д-ы-и I-ф с-I-н ф-е- ----------------------- Сэ джыри Iоф сшIэн фае. 0
Sje --h--i---f -s-Ij-- ---. S__ d_____ I__ s______ f___ S-e d-h-r- I-f s-h-j-n f-e- --------------------------- Sje dzhyri Iof sshIjen fae.
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. Сэ-сык--нэр-п---ыд- п-о-э д-ыр- -о- ---эн -ае. С_ с__________ с___ п____ д____ I__ с____ ф___ С- с-к-а-э-э-, с-д- п-о-э д-ы-и I-ф с-I-н ф-е- ---------------------------------------------- Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. 0
S-e --kan--r-ep- s-da pIom-- d-h--- --- sshI--n --e. S__ s___________ s___ p_____ d_____ I__ s______ f___ S-e s-k-n-e-j-p- s-d- p-o-j- d-h-r- I-f s-h-j-n f-e- ---------------------------------------------------- Sje sykanjerjep, syda pIomje dzhyri Iof sshIjen fae.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Сы--шъу-----------р--? С__ ш_________________ С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-р-р- ---------------------- Сыд шъузыкIежьэжьырэр? 0
S-d --u---I-zh---zh--rj--? S__ s_____________________ S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r- -------------------------- Syd shuzykIezh'jezh'yrjer?
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. С-----ш-ы--. С_ с________ С- с-п-ъ-г-. ------------ Сэ сыпшъыгъ. 0
Sj- sy---y-. S__ s_______ S-e s-p-h-g- ------------ Sje sypshyg.
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். С-зыкIежьэ-ь-рэ- сып-ъ-гъэш- ---. С_______________ с__________ а___ С-з-к-е-ь-ж-ы-э- с-п-ъ-г-э-ъ а-ы- --------------------------------- СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. 0
SyzykI---'je--'yr-----yps-y--e-h--ry. S___________________ s__________ a___ S-z-k-e-h-j-z-'-r-e- s-p-h-g-e-h a-y- ------------------------------------- SyzykIezh'jezh'yrjer sypshygjesh ary.
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? С---шъуз-к-еж--жьыг-э-? С__ ш__________________ С-д ш-у-ы-I-ж-э-ь-г-э-? ----------------------- Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? 0
Sy- -huz---ez-----h-y----? S__ s_____________________ S-d s-u-y-I-z-'-e-h-y-j-r- -------------------------- Syd shuzykIezh'jezh'ygjer?
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. КI-сэ-х--гъ-. К____ х______ К-а-э х-у-ъ-. ------------- КIасэ хъугъэ. 0
KI-s-- ---je. K_____ h_____ K-a-j- h-g-e- ------------- KIasje hugje.
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. С---кI-ж----------кIа-э-х----эш--а-ы. С________________ к____ х_______ а___ С-з-к-е-ь-ж-ы-ъ-р к-а-э х-у-ъ-ш- а-ы- ------------------------------------- СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. 0
Syzy-Iez--jezh----e- -I-sje---gj--- ary. S___________________ k_____ h______ a___ S-z-k-e-h-j-z-'-g-e- k-a-j- h-g-e-h a-y- ---------------------------------------- SyzykIezh'jezh'ygjer kIasje hugjesh ary.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -