టెలిఫోన్ చేయడం |
т--е---а-аць
т-----------
т-л-ф-н-в-ц-
------------
тэлефанаваць
0
tele-a-----s’
t------------
t-l-f-n-v-t-’
-------------
telefanavats’
|
టెలిఫోన్ చేయడం
тэлефанаваць
telefanavats’
|
నేను టెలిఫోన్ చేసాను |
Я--э-еф--а----/ т-ле--н-в---.
Я т---------- / т------------
Я т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
-----------------------------
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Y- t-l-fanava--- tel--anava-a.
Y- t---------- / t------------
Y- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
------------------------------
Ya telefanavau / telefanavala.
|
నేను టెలిఫోన్ చేసాను
Я тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya telefanavau / telefanavala.
|
నేను ఎప్పుడూ ఫోన్ లో మాట్లాడుతూనే ఉన్నాను |
Я--в-с- ч-- -эл--ан-ваў / -эл-ф-на--ла.
Я ў---- ч-- т---------- / т------------
Я ў-е-ь ч-с т-л-ф-н-в-ў / т-л-ф-н-в-л-.
---------------------------------------
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
0
Ya-uv--- -ha--t-le-----au - t--ef-n-v-l-.
Y- u---- c--- t---------- / t------------
Y- u-e-’ c-a- t-l-f-n-v-u / t-l-f-n-v-l-.
-----------------------------------------
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
|
నేను ఎప్పుడూ ఫోన్ లో మాట్లాడుతూనే ఉన్నాను
Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала.
Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.
|
అడగటం |
п-т--ь
п-----
п-т-ц-
------
пытаць
0
p---t-’
p------
p-t-t-’
-------
pytats’
|
|
నేను అడిగాను |
Я---таў-- -ыта-а.
Я п---- / п------
Я п-т-ў / п-т-л-.
-----------------
Я пытаў / пытала.
0
Ya p---u /-p-tal-.
Y- p---- / p------
Y- p-t-u / p-t-l-.
------------------
Ya pytau / pytala.
|
నేను అడిగాను
Я пытаў / пытала.
Ya pytau / pytala.
|
నేను ఎప్పుడూ అడిగుతూనే ఉన్నాను |
Я ўв-сь-час-п-т-ў / п-та-а.
Я ў---- ч-- п---- / п------
Я ў-е-ь ч-с п-т-ў / п-т-л-.
---------------------------
Я ўвесь час пытаў / пытала.
0
Ya uv-s-----s----a--/-pyt-la.
Y- u---- c--- p---- / p------
Y- u-e-’ c-a- p-t-u / p-t-l-.
-----------------------------
Ya uves’ chas pytau / pytala.
|
నేను ఎప్పుడూ అడిగుతూనే ఉన్నాను
Я ўвесь час пытаў / пытала.
Ya uves’ chas pytau / pytala.
|
చెప్పుట |
а-ав-д--ь
а--------
а-а-я-а-ь
---------
апавядаць
0
apa-ya--t-’
a----------
a-a-y-d-t-’
-----------
apavyadats’
|
చెప్పుట
апавядаць
apavyadats’
|
నేను చెప్పాను |
Я апав-д-----а-авя---а.
Я а------- / а---------
Я а-а-я-а- / а-а-я-а-а-
-----------------------
Я апавядаў / апавядала.
0
Ya--pav---au / -p---a-al-.
Y- a-------- / a----------
Y- a-a-y-d-u / a-a-y-d-l-.
--------------------------
Ya apavyadau / apavyadala.
|
నేను చెప్పాను
Я апавядаў / апавядала.
Ya apavyadau / apavyadala.
|
నేను మొత్తం కధని చెప్పాను |
Я-р-с-ав-- / --------- у-- / --ю--і-т----.
Я р------- / р-------- у-- / ў-- г--------
Я р-с-а-ё- / р-с-я-а-а у-ю / ў-ю г-с-о-ы-.
------------------------------------------
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
0
Ya-ra-pave- / -as-y--a-a --yu-/ usy---і--o--yu.
Y- r------- / r--------- u--- / u--- g---------
Y- r-s-a-e- / r-s-y-v-l- u-y- / u-y- g-s-o-y-u-
-----------------------------------------------
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
|
నేను మొత్తం కధని చెప్పాను
Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю.
Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.
|
చదువుట |
в---цца
в------
в-ч-ц-а
-------
вучыцца
0
v-chyt--sa
v---------
v-c-y-s-s-
----------
vuchytstsa
|
చదువుట
вучыцца
vuchytstsa
|
నేను చదివాను |
Я-вуч---я---вуч-л-ся.
Я в------ / в--------
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с-.
---------------------
Я вучыўся / вучылася.
0
Y--v---yu--a /-vu----a---.
Y- v-------- / v----------
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y-.
--------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya.
|
నేను చదివాను
Я вучыўся / вучылася.
Ya vuchyusya / vuchylasya.
|
నేను సాయంత్రం మొత్తం చదివాను |
Я-вучыўс- - -у-----я-ў-есь-в----.
Я в------ / в------- ў---- в-----
Я в-ч-ў-я / в-ч-л-с- ў-е-ь в-ч-р-
---------------------------------
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
0
Ya vuc--u--a ----c-y----a----s’ v-----.
Y- v-------- / v--------- u---- v------
Y- v-c-y-s-a / v-c-y-a-y- u-e-’ v-c-a-.
---------------------------------------
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
|
నేను సాయంత్రం మొత్తం చదివాను
Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар.
Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.
|
పని చేయుట |
пра-ава-ь
п--------
п-а-а-а-ь
---------
працаваць
0
pra-s-va-s’
p----------
p-a-s-v-t-’
-----------
pratsavats’
|
పని చేయుట
працаваць
pratsavats’
|
నేను పని చేసాను |
Я--рац--а- / п-ац-вал-.
Я п------- / п---------
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а-
-----------------------
Я працаваў / працавала.
0
Y--p--t----u --------vala.
Y- p-------- / p----------
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l-.
--------------------------
Ya pratsavau / pratsavala.
|
నేను పని చేసాను
Я працаваў / працавала.
Ya pratsavau / pratsavala.
|
రోజంతా నేను పని చేసాను |
Я----ц--а- /------------в--ь----н-.
Я п------- / п-------- у---- д-----
Я п-а-а-а- / п-а-а-а-а у-е-ь д-е-ь-
-----------------------------------
Я працаваў / працавала увесь дзень.
0
Y- p-ats--a- / -ra-sa--la---e-- -zen-.
Y- p-------- / p--------- u---- d-----
Y- p-a-s-v-u / p-a-s-v-l- u-e-’ d-e-’-
--------------------------------------
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
|
రోజంతా నేను పని చేసాను
Я працаваў / працавала увесь дзень.
Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.
|
తినుట |
ес-і
е---
е-ц-
----
есці
0
es--і
e----
e-t-і
-----
estsі
|
|
నేను తిన్నాను |
Я--- --е-а.
Я е- / е---
Я е- / е-а-
-----------
Я еў / ела.
0
Y- -e- / ye-a.
Y- y-- / y----
Y- y-u / y-l-.
--------------
Ya yeu / yela.
|
నేను తిన్నాను
Я еў / ела.
Ya yeu / yela.
|
నేను అన్నం మొత్తం తిన్నాను |
Я----- - з’-л---сю ---сю еж-.
Я з--- / з---- у-- / ў-- е---
Я з-е- / з-е-а у-ю / ў-ю е-у-
-----------------------------
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
0
Ya--’eu ---’e-a---y- - -s-u --z--.
Y- z--- / z---- u--- / u--- y-----
Y- z-e- / z-e-a u-y- / u-y- y-z-u-
----------------------------------
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.
|
నేను అన్నం మొత్తం తిన్నాను
Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу.
Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.
|