బస్ స్టాప్ ఎక్కడ?
Дз- зн-х--з-цца---------- пр---нак?
Д-- з---------- а-------- п--------
Д-е з-а-о-з-ц-а а-т-б-с-ы п-ы-ы-а-?
-----------------------------------
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
0
D-- -na-ho-z----s- -u--------p-ypyn-k?
D-- z------------- a-------- p--------
D-e z-a-h-d-і-s-s- a-t-b-s-y p-y-y-a-?
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది?
Як----тоб---е-з--ў-ц-нтр?
Я-- а------ е--- ў ц-----
Я-і а-т-б-с е-з- ў ц-н-р-
-------------------------
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
0
Y--і---t-b-s ye-ze-- -sen-r?
Y--- a------ y---- u t------
Y-k- a-t-b-s y-d-e u t-e-t-?
----------------------------
Yakі autobus yedze u tsentr?
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది?
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Yakі autobus yedze u tsentr?
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి?
Якім---р---т-- м-е ------е--ць?
Я--- м-------- м-- т---- е-----
Я-і- м-р-р-т-м м-е т-э-а е-а-ь-
-------------------------------
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
0
Yakіm-m--shruta----e-tre-a -e-hat-’?
Y---- m--------- m-- t---- y--------
Y-k-m m-r-h-u-a- m-e t-e-a y-k-a-s-?
------------------------------------
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
నేను మారాలా?
Ц- -рэ-- м-- --біць перасад-у?
Ц- т---- м-- р----- п---------
Ц- т-э-а м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
------------------------------
Ці трэба мне рабіць перасадку?
0
Ts- tr--a--ne-rabіt-’ perasa-ku?
T-- t---- m-- r------ p---------
T-і t-e-a m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------------
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
నేను మారాలా?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
నేను ఎక్కడ మారాలి?
Дз--м-е раб--ь -е----д-у?
Д-- м-- р----- п---------
Д-е м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
-------------------------
Дзе мне рабіць перасадку?
0
Dze --- -abіt-’ p-ra---k-?
D-- m-- r------ p---------
D-e m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------
Dze mne rabіts’ perasadku?
నేను ఎక్కడ మారాలి?
Дзе мне рабіць перасадку?
Dze mne rabіts’ perasadku?
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు?
К-лькі --штуе---лет?
К----- к----- б-----
К-л-к- к-ш-у- б-л-т-
--------------------
Колькі каштуе білет?
0
Kol-kі-ka--tue b---t?
K----- k------ b-----
K-l-k- k-s-t-e b-l-t-
---------------------
Kol’kі kashtue bіlet?
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు?
Колькі каштуе білет?
Kol’kі kashtue bіlet?
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి?
К--ьк----ы-ынка- да --нтра?
К----- п-------- д- ц------
К-л-к- п-ы-ы-к-ў д- ц-н-р-?
---------------------------
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
0
Kol-k- prypyn--u-da t-e-t-a?
K----- p-------- d- t-------
K-l-k- p-y-y-k-u d- t-e-t-a-
----------------------------
Kol’kі prypynkau da tsentra?
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Kol’kі prypynkau da tsentra?
మీరు ఇక్కడ దిగాలి
В-м-трэ-- -ут----одзі--.
В-- т---- т-- в---------
В-м т-э-а т-т в-х-д-і-ь-
------------------------
Вам трэба тут выходзіць.
0
Va- t---a --t--yk-od-і--’.
V-- t---- t-- v-----------
V-m t-e-a t-t v-k-o-z-t-’-
--------------------------
Vam treba tut vykhodzіts’.
మీరు ఇక్కడ దిగాలి
Вам трэба тут выходзіць.
Vam treba tut vykhodzіts’.
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి
Ва---р-б--выход-іць-пр---зад----дз--р-.
В-- т---- в-------- п--- з----- д------
В-м т-э-а в-х-д-і-ь п-а- з-д-і- д-в-р-.
---------------------------------------
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
0
Va---re-a ---hod-і--’ --a- za-n--a -zve-y.
V-- t---- v---------- p--- z------ d------
V-m t-e-a v-k-o-z-t-’ p-a- z-d-і-a d-v-r-.
------------------------------------------
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది
Н--туп----яг-і----дзе --а--- -вілі-.
Н------- ц----- б---- п--- 5 х------
Н-с-у-н- ц-г-і- б-д-е п-а- 5 х-і-і-.
------------------------------------
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
0
Na-tupn- -s-ag--k bu-ze-p-az-- --vі---.
N------- t------- b---- p--- 5 k-------
N-s-u-n- t-y-g-і- b-d-e p-a- 5 k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది
Н-ступны тра-----б-дз- --а---0 х-і-і-.
Н------- т------ б---- п--- 1- х------
Н-с-у-н- т-а-в-й б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
0
N---u-n--t-a---- -u-z- -r-- 10-k--іlі-.
N------- t------ b---- p--- 1- k-------
N-s-u-n- t-a-v-y b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది
Нас-упны---т-----------пр-з-1--х-і-і-.
Н------- а------ б---- п--- 1- х------
Н-с-у-н- а-т-б-с б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
0
N--t--n-------u- -ud----r---15-------n.
N------- a------ b---- p--- 1- k-------
N-s-u-n- a-t-b-s b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
Ка---ед-е а--ш-і -яг----м--ро?
К--- е--- а----- ц----- м-----
К-л- е-з- а-о-н- ц-г-і- м-т-о-
------------------------------
Калі едзе апошні цягнік метро?
0
Kal- -e-ze---os--і ts-a--іk --tr-?
K--- y---- a------ t------- m-----
K-l- y-d-e a-o-h-і t-y-g-і- m-t-o-
----------------------------------
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది?
Калі едзе апошні цягнік метро?
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది?
К-л- -дзе-а-о--- т-ам-ай?
К--- е--- а----- т-------
К-л- е-з- а-о-н- т-а-в-й-
-------------------------
Калі едзе апошні трамвай?
0
Kalі---d-e-ap-s-nі --a-vay?
K--- y---- a------ t-------
K-l- y-d-e a-o-h-і t-a-v-y-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі tramvay?
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది?
Калі едзе апошні трамвай?
Kalі yedze aposhnі tramvay?
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది?
Калі -д-- а--ш---аўт-бус?
К--- е--- а----- а-------
К-л- е-з- а-о-н- а-т-б-с-
-------------------------
Калі едзе апошні аўтобус?
0
K--- yedz-------n--a--ob--?
K--- y---- a------ a-------
K-l- y-d-e a-o-h-і a-t-b-s-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі autobus?
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది?
Калі едзе апошні аўтобус?
Kalі yedze aposhnі autobus?
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా?
У --с ---ь-бі-ет?
У В-- ё--- б-----
У В-с ё-ц- б-л-т-
-----------------
У Вас ёсць білет?
0
U -as y-s--- --l-t?
U V-- y----- b-----
U V-s y-s-s- b-l-t-
-------------------
U Vas yosts’ bіlet?
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా?
У Вас ёсць білет?
U Vas yosts’ bіlet?
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు
Бі-е---– --- -ям-.
Б----- – Н-- н----
Б-л-т- – Н-, н-м-.
------------------
Білет? – Не, няма.
0
Bіlet--- Ne- n-am-.
B----- – N-- n-----
B-l-t- – N-, n-a-a-
-------------------
Bіlet? – Ne, nyama.
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు
Білет? – Не, няма.
Bіlet? – Ne, nyama.
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి
Т-ды-В-м-давя--е-ца--ла--ць --раф.
Т--- В-- д--------- п------ ш-----
Т-д- В-м д-в-д-е-ц- п-а-і-ь ш-р-ф-
----------------------------------
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
0
T-dy-Vam dav--dz-t--sa -l-tsіt-’-sh-r-f.
T--- V-- d------------ p-------- s------
T-d- V-m d-v-a-z-t-t-a p-a-s-t-’ s-t-a-.
----------------------------------------
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.