నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను
Я мал-ю -уж----.
Я м____ м_______
Я м-л-ю м-ж-ы-у-
----------------
Я малюю мужчыну.
0
Y--m-ly--- -uzhc--n-.
Y_ m______ m_________
Y- m-l-u-u m-z-c-y-u-
---------------------
Ya malyuyu muzhchynu.
నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను
Я малюю мужчыну.
Ya malyuyu muzhchynu.
మొదట తల
Спача-к--г-л-ву.
С_______ г______
С-а-а-к- г-л-в-.
----------------
Спачатку галаву.
0
Spa-hat-- --l---.
S________ g______
S-a-h-t-u g-l-v-.
-----------------
Spachatku galavu.
మొదట తల
Спачатку галаву.
Spachatku galavu.
ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు
У му---ны -а -а--ве ---я--ш.
У м______ н_ г_____ к_______
У м-ж-ы-ы н- г-л-в- к-п-л-ш-
----------------------------
У мужчыны на галаве капялюш.
0
U----h-h--y ------av- -a-ya--us-.
U m________ n_ g_____ k__________
U m-z-c-y-y n- g-l-v- k-p-a-y-s-.
---------------------------------
U muzhchyny na galave kapyalyush.
ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు
У мужчыны на галаве капялюш.
U muzhchyny na galave kapyalyush.
ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు
Вала-----е---ч--.
В______ н_ б_____
В-л-с-ў н- б-ч-а-
-----------------
Валасоў не бачна.
0
Va-a-ou n--b-c---.
V______ n_ b______
V-l-s-u n- b-c-n-.
------------------
Valasou ne bachna.
ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు
Валасоў не бачна.
Valasou ne bachna.
అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Вушэ--такса-- н- -ачн-.
В____ т______ н_ б_____
В-ш-й т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Вушэй таксама не бачна.
0
V-s-e- -ak---- ----a---a.
V_____ t______ n_ b______
V-s-e- t-k-a-a n- b-c-n-.
-------------------------
Vushey taksama ne bachna.
అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Вушэй таксама не бачна.
Vushey taksama ne bachna.
అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
С---у-т-к---а -- -ач-а.
С____ т______ н_ б_____
С-і-у т-к-а-а н- б-ч-а-
-----------------------
Спіну таксама не бачна.
0
S-і-u--aksa-- -- ------.
S____ t______ n_ b______
S-і-u t-k-a-a n- b-c-n-.
------------------------
Spіnu taksama ne bachna.
అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Спіну таксама не бачна.
Spіnu taksama ne bachna.
నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను
Я-м-л-- -оч- і-ро-.
Я м____ в___ і р___
Я м-л-ю в-ч- і р-т-
-------------------
Я малюю вочы і рот.
0
Y--ma-y----vo-h--і -ot.
Y_ m______ v____ і r___
Y- m-l-u-u v-c-y і r-t-
-----------------------
Ya malyuyu vochy і rot.
నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను
Я малюю вочы і рот.
Ya malyuyu vochy і rot.
మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు
М-ж-ына -----е-і --яецца.
М______ т_____ і с_______
М-ж-ы-а т-н-у- і с-я-ц-а-
-------------------------
Мужчына танцуе і смяецца.
0
M-zhch-na-t-n---e і s-ya--t--s-.
M________ t______ і s___________
M-z-c-y-a t-n-s-e і s-y-y-t-t-a-
--------------------------------
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు
Мужчына танцуе і смяецца.
Muzhchyna tantsue і smyayetstsa.
ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది
У------н- до--- н--.
У м______ д____ н___
У м-ж-ы-ы д-ў-і н-с-
--------------------
У мужчыны доўгі нос.
0
U--u-h--yny-----і----.
U m________ d____ n___
U m-z-c-y-y d-u-і n-s-
----------------------
U muzhchyny dougі nos.
ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది
У мужчыны доўгі нос.
U muzhchyny dougі nos.
అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు
Ё----с- ў-р-к-х па-к-.
Ё_ н___ ў р____ п_____
Ё- н-с- ў р-к-х п-л-у-
----------------------
Ён нясе ў руках палку.
0
En nyas--- --ka---p----.
E_ n____ u r_____ p_____
E- n-a-e u r-k-k- p-l-u-
------------------------
En nyase u rukakh palku.
అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు
Ён нясе ў руках палку.
En nyase u rukakh palku.
అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు
У-я-о п----а-ы --л----ак---ш-і.
У я__ п_______ ш____ в____ ш___
У я-о п-в-з-н- ш-л-к в-к-л ш-і-
-------------------------------
У яго павязаны шалік вакол шыі.
0
U-ya-o----y---ny----lіk-vak---s-yі.
U y___ p________ s_____ v____ s____
U y-g- p-v-a-a-y s-a-і- v-k-l s-y-.
-----------------------------------
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు
У яго павязаны шалік вакол шыі.
U yago pavyazany shalіk vakol shyі.
ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది
Ця-ер---м- і холад--.
Ц____ з___ і х_______
Ц-п-р з-м- і х-л-д-а-
---------------------
Цяпер зіма і холадна.
0
T---pe----m- і--h-----a.
T______ z___ і k________
T-y-p-r z-m- і k-o-a-n-.
------------------------
Tsyaper zіma і kholadna.
ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది
Цяпер зіма і холадна.
Tsyaper zіma і kholadna.
చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి
Ру----оц--я.
Р___ м______
Р-к- м-ц-ы-.
------------
Рукі моцныя.
0
Rukі --ts-y--.
R___ m________
R-k- m-t-n-y-.
--------------
Rukі motsnyya.
చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి
Рукі моцныя.
Rukі motsnyya.
కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి
Н--- -ак--м--м-ц---.
Н___ т______ м______
Н-г- т-к-а-а м-ц-ы-.
--------------------
Ногі таксама моцныя.
0
Nogі--a-sam- --t-nyy-.
N___ t______ m________
N-g- t-k-a-a m-t-n-y-.
----------------------
Nogі taksama motsnyya.
కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి
Ногі таксама моцныя.
Nogі taksama motsnyya.
ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది
М-ж-ына -а--н--у.
М______ с_ с_____
М-ж-ы-а с- с-е-у-
-----------------
Мужчына са снегу.
0
M-zh-h--- ---s-e--.
M________ s_ s_____
M-z-c-y-a s- s-e-u-
-------------------
Muzhchyna sa snegu.
ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది
Мужчына са снегу.
Muzhchyna sa snegu.
అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు
Ё- -е -----ь --ано- --п-лі--.
Ё_ н_ н_____ ш_____ і п______
Ё- н- н-с-ц- ш-а-о- і п-л-т-.
-----------------------------
Ён не носіць штаноў і паліто.
0
En-n- -o-іt-’ -h-a--u і -a-іt-.
E_ n_ n______ s______ і p______
E- n- n-s-t-’ s-t-n-u і p-l-t-.
-------------------------------
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు
Ён не носіць штаноў і паліто.
En ne nosіts’ shtanou і palіto.
కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు
А-е-------а н- -амярза-.
А__ м______ н_ з________
А-е м-ж-ы-а н- з-м-р-а-.
------------------------
Але мужчына не замярзае.
0
Al--muz-c-yn--ne -----rz--.
A__ m________ n_ z_________
A-e m-z-c-y-a n- z-m-a-z-e-
---------------------------
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు
Але мужчына не замярзае.
Ale muzhchyna ne zamyarzae.
అతను ఒక స్నో-మ్యాన్
Ё-------г----.
Ё_ – с________
Ё- – с-е-а-і-.
--------------
Ён – снегавік.
0
En -----g----.
E_ – s________
E- – s-e-a-і-.
--------------
En – snegavіk.
అతను ఒక స్నో-మ్యాన్
Ён – снегавік.
En – snegavіk.