మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
Мы--о-а- -айс-і-- кіно.
М_ х____ п_____ ў к____
М- х-ч-м п-й-ц- ў к-н-.
-----------------------
Мы хочам пайсці ў кіно.
0
My k--ch-- payst-і --kі--.
M_ k______ p______ u k____
M- k-o-h-m p-y-t-і u k-n-.
--------------------------
My khocham paystsі u kіno.
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
Мы хочам пайсці ў кіно.
My khocham paystsі u kіno.
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
С--ня --зе до----філ--.
С____ і___ д____ ф_____
С-н-я і-з- д-б-ы ф-л-м-
-----------------------
Сёння ідзе добры фільм.
0
S----- -dz- dobry-fі-’m.
S_____ і___ d____ f_____
S-n-y- і-z- d-b-y f-l-m-
------------------------
Sennya іdze dobry fіl’m.
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
Сёння ідзе добры фільм.
Sennya іdze dobry fіl’m.
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
Фі-ь-----і--н-в-.
Ф____ з____ н____
Ф-л-м з-с-м н-в-.
-----------------
Фільм зусім новы.
0
F-----z--іm ---y.
F____ z____ n____
F-l-m z-s-m n-v-.
-----------------
Fіl’m zusіm novy.
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
Фільм зусім новы.
Fіl’m zusіm novy.
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
Д-е -н-хо-зі----ка-а?
Д__ з__________ к____
Д-е з-а-о-з-ц-а к-с-?
---------------------
Дзе знаходзіцца каса?
0
D-e--nakh--z--sts--ka--?
D__ z_____________ k____
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa kasa?
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
Дзе знаходзіцца каса?
Dze znakhodzіtstsa kasa?
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Ц- ёс-- я-чэ ---ь-ы---е-ц-?
Ц_ ё___ я___ в______ м_____
Ц- ё-ц- я-ч- в-л-н-я м-с-ы-
---------------------------
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
0
T-і-yo---’---sh-he--o-’--ya -es-sy?
T__ y_____ y______ v_______ m______
T-і y-s-s- y-s-c-e v-l-n-y- m-s-s-?
-----------------------------------
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
К--ьк- каш-у---------ы б-л-т?
К_____ к_____ ў_______ б_____
К-л-к- к-ш-у- ў-а-о-н- б-л-т-
-----------------------------
Колькі каштуе ўваходны білет?
0
Ko---і-ka----e ------dn- b----?
K_____ k______ u________ b_____
K-l-k- k-s-t-e u-a-h-d-y b-l-t-
-------------------------------
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
Колькі каштуе ўваходны білет?
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
К-л--па-ы-аецца-се--с?
К___ п_________ с_____
К-л- п-ч-н-е-ц- с-а-с-
----------------------
Калі пачынаецца сеанс?
0
K----p--h-n--------s--n-?
K___ p____________ s_____
K-l- p-c-y-a-t-t-a s-a-s-
-------------------------
Kalі pachynaetstsa seans?
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Калі пачынаецца сеанс?
Kalі pachynaetstsa seans?
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
Як-до--а-ідз- -----?
Я_ д____ і___ ф_____
Я- д-ў-а і-з- ф-л-м-
--------------------
Як доўга ідзе фільм?
0
Y-k d---a-і-ze--і--m?
Y__ d____ і___ f_____
Y-k d-u-a і-z- f-l-m-
---------------------
Yak douga іdze fіl’m?
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
Як доўга ідзе фільм?
Yak douga іdze fіl’m?
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
Ц--м---- забра-і-ав-ц- ----т-?
Ц_ м____ з____________ б______
Ц- м-ж-а з-б-а-і-а-а-ь б-л-т-?
------------------------------
Ці можна забраніраваць білеты?
0
T-- -o---a-z--ran--av-t-’-b--ety?
T__ m_____ z_____________ b______
T-і m-z-n- z-b-a-і-a-a-s- b-l-t-?
---------------------------------
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
Ці можна забраніраваць білеты?
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Я--а---с-д-----на з-д-і- шэ-агах.
Я х___ с______ н_ з_____ ш_______
Я х-ч- с-д-е-ь н- з-д-і- ш-р-г-х-
---------------------------------
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
0
Ya ---ch- -yad-e----na--a-nі-- -he----k-.
Y_ k_____ s________ n_ z______ s_________
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- z-d-і-h s-e-a-a-h-
-----------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Я ха-- -яд-е-ь-н----рэд-і- -эр-гах.
Я х___ с______ н_ п_______ ш_______
Я х-ч- с-д-е-ь н- п-р-д-і- ш-р-г-х-
-----------------------------------
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
0
Y------hu --a---t----- -y--e--і-h -he--gakh.
Y_ k_____ s________ n_ p_________ s_________
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- p-a-e-n-k- s-e-a-a-h-
--------------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Я-х-чу---дз--ь у с-р---і-е.
Я х___ с______ у с_________
Я х-ч- с-д-е-ь у с-р-д-і-е-
---------------------------
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
0
Ya---a-----y---ets------a-----n-.
Y_ k_____ s________ u s__________
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ u s-a-e-z-n-.
---------------------------------
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
Фі-ь- --- ----п--ю--.
Ф____ б__ з__________
Ф-л-м б-ў з-х-п-я-ч-.
---------------------
Фільм быў захапляючы.
0
F-l’m b-- ----a----y--h-.
F____ b__ z______________
F-l-m b-u z-k-a-l-a-u-h-.
-------------------------
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
Фільм быў захапляючы.
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
సినిమా విసుగ్గా లేదు
Ф--ьм---- н-----ны.
Ф____ б__ н_ н_____
Ф-л-м б-ў н- н-д-ы-
-------------------
Фільм быў не нудны.
0
F--’- -y--n--nu-n-.
F____ b__ n_ n_____
F-l-m b-u n- n-d-y-
-------------------
Fіl’m byu ne nudny.
సినిమా విసుగ్గా లేదు
Фільм быў не нудны.
Fіl’m byu ne nudny.
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
А---к-і-а,-п--од-е -к-- --яты------, ---а -е----.
А__ к_____ п______ я___ з____ ф_____ б___ л______
А-е к-і-а- п-в-д-е я-о- з-я-ы ф-л-м- б-л- л-п-а-.
-------------------------------------------------
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
0
A----n---, ---odl----k-- --ya----іl--- by-a -e-shay-.
A__ k_____ p______ y____ z_____ f_____ b___ l________
A-e k-і-a- p-v-d-e y-k-y z-y-t- f-l-m- b-l- l-p-h-y-.
-----------------------------------------------------
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
Я-а--была --з---?
Я___ б___ м______
Я-а- б-л- м-з-к-?
-----------------
Якая была музыка?
0
Ya--ya-b--a-muzy-a?
Y_____ b___ m______
Y-k-y- b-l- m-z-k-?
-------------------
Yakaya byla muzyka?
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
Якая была музыка?
Yakaya byla muzyka?
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
Як---р--і--кцё-ы?
Я_ і_____ а______
Я- і-р-л- а-ц-р-?
-----------------
Як ігралі акцёры?
0
Y-k-----l---k----y?
Y__ і_____ a_______
Y-k і-r-l- a-t-e-y-
-------------------
Yak іgralі aktsery?
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
Як ігралі акцёры?
Yak іgralі aktsery?
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
Ці ---- --бтыт-ы-на --глійска- ----?
Ц_ б___ с_______ н_ а_________ м____
Ц- б-л- с-б-ы-р- н- а-г-і-с-а- м-в-?
------------------------------------
Ці былі субтытры на англійскай мове?
0
T-і-by-і-s----try -- ang-і---ay-move?
T__ b___ s_______ n_ a_________ m____
T-і b-l- s-b-y-r- n- a-g-і-s-a- m-v-?
-------------------------------------
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
Ці былі субтытры на англійскай мове?
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?