መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቬትናማውያን ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Xin bạn-h-y-tự -hi--. X__ b__ h__ t_ n_____ X-n b-n h-y t- n-i-n- --------------------- Xin bạn hãy tự nhiên. 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! B-n -ã--co- nh- l- ở-nhà. B__ h__ c__ n__ l_ ở n___ B-n h-y c-i n-ư l- ở n-à- ------------------------- Bạn hãy coi như là ở nhà. 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Bạn mu-- u-ng g-? B__ m___ u___ g__ B-n m-ố- u-n- g-? ----------------- Bạn muốn uống gì? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? B----ó---í-- ---c-k----? B__ c_ t____ n___ k_____ B-n c- t-í-h n-ạ- k-ô-g- ------------------------ Bạn có thích nhạc không? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Tô- t-í-- nhạ--cổ đi-n. T__ t____ n___ c_ đ____ T-i t-í-h n-ạ- c- đ-ể-. ----------------------- Tôi thích nhạc cổ điển. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። Đ-y -à--------------a-t--. Đ__ l_ c__ đ__ C_ c__ t___ Đ-y l- c-c đ-a C- c-a t-i- -------------------------- Đây là các đĩa CD của tôi. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Bạn----c-ơ- ------ụ--hô-g? B__ c_ c___ n___ c_ k_____ B-n c- c-ơ- n-ạ- c- k-ô-g- -------------------------- Bạn có chơi nhạc cụ không? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Đ----à đàn-g----a-c-- t--. Đ__ l_ đ__ g_____ c__ t___ Đ-y l- đ-n g-i-t- c-a t-i- -------------------------- Đây là đàn ghi-ta của tôi. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? B-n -ó---ích h-t -hô--? B__ c_ t____ h__ k_____ B-n c- t-í-h h-t k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích hát không? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Bạ--c--c-- ch-a? B__ c_ c__ c____ B-n c- c-n c-ư-? ---------------- Bạn có con chưa? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? B-n-c- c-ó không? B__ c_ c__ k_____ B-n c- c-ó k-ô-g- ----------------- Bạn có chó không? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? Bạn ---mè--không? B__ c_ m__ k_____ B-n c- m-o k-ô-g- ----------------- Bạn có mèo không? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Đâ--l--n-ữ-g ----n-s--h c-- --i. Đ__ l_ n____ q____ s___ c__ t___ Đ-y l- n-ữ-g q-y-n s-c- c-a t-i- -------------------------------- Đây là những quyển sách của tôi. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። T-- đan- --c-quy-n----h -à-. T__ đ___ đ__ q____ s___ n___ T-i đ-n- đ-c q-y-n s-c- n-y- ---------------------------- Tôi đang đọc quyển sách này. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Bạ---ó th--h đ---k--ng? B__ c_ t____ đ__ k_____ B-n c- t-í-h đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích đọc không? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? B---c--t--ch ---ng----òa--h-c-- -e- bi-- ---n--a-nhạc---ông? B__ c_ t____ đ_ n___ h__ n___ / x__ b___ d___ c_ n___ k_____ B-n c- t-í-h đ- n-h- h-a n-ạ- / x-m b-ể- d-ễ- c- n-ạ- k-ô-g- ------------------------------------------------------------ Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? B-n----t--c------e----c-- k-c--kh--g? B__ c_ t____ đ_ x__ / c__ k___ k_____ B-n c- t-í-h đ- x-m / c-i k-c- k-ô-g- ------------------------------------- Bạn có thích đi xem / coi kịch không? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? B-n --í-h đ----- --ạ--kị-h-- -pêr-------? B__ t____ đ_ x__ n___ k___ / ô____ k_____ B-n t-í-h đ- x-m n-ạ- k-c- / ô-ê-a k-ô-g- ----------------------------------------- Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -