መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   lt I (pirmas) pokalbis

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [dvidešimt]

I (pirmas) pokalbis

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Į-----sy---- -a--gi-i! Į----------- p-------- Į-i-a-s-k-t- p-t-g-a-! ---------------------- Įsitaisykite patogiai! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! J-usk--ė--kaip--a-ie! J-------- k--- n----- J-u-k-t-s k-i- n-m-e- --------------------- Jauskitės kaip namie! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? K---or------e-i--e-t-? K- n--------- i------- K- n-r-t-m-t- i-g-r-i- ---------------------- Ko norėtumėte išgerti? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Ar mėgs---- -uzi-ą? A- m------- m------ A- m-g-t-t- m-z-k-? ------------------- Ar mėgstate muziką? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Aš -ėgs-u---asik--- ----ką. A- m----- k-------- m------ A- m-g-t- k-a-i-i-ę m-z-k-. --------------------------- Aš mėgstu klasikinę muziką. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። Či--m-no-ko----ti-iai-di-ka-. Č-- m--- k----------- d------ Č-a m-n- k-m-a-t-n-a- d-s-a-. ----------------------------- Čia mano kompaktiniai diskai. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? A- (-ūs- g--jate ko--u -or- i-s-r-m-n-u? A- (---- g------ k---- n--- i----------- A- (-ū-) g-o-a-e k-k-u n-r- i-s-r-m-n-u- ---------------------------------------- Ar (jūs) grojate kokiu nors instrumentu? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Č---m--o -i----. Č-- m--- g------ Č-a m-n- g-t-r-. ---------------- Čia mano gitara. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Ar mė-st--e-d-i-uot-? A- m------- d-------- A- m-g-t-t- d-i-u-t-? --------------------- Ar mėgstate dainuoti? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Ar -uri----aik-? A- t----- v----- A- t-r-t- v-i-ų- ---------------- Ar turite vaikų? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? Ar t--it--šu--? A- t----- š---- A- t-r-t- š-n-? --------------- Ar turite šunį? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? A--t-------a--? A- t----- k---- A- t-r-t- k-t-? --------------- Ar turite katę? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Č-- -yra)---n- kny-os. Č-- (---- m--- k------ Č-a (-r-) m-n- k-y-o-. ---------------------- Čia (yra) mano knygos. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። (Aš) šiu--met- --ai--u ši- ---g-. (--- š--- m--- s------ š-- k----- (-š- š-u- m-t- s-a-t-u š-ą k-y-ą- --------------------------------- (Aš) šiuo metu skaitau šią knygą. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Ką (j-s- m--s-a-e---ai--ti? K- (---- m------- s-------- K- (-ū-) m-g-t-t- s-a-t-t-? --------------------------- Ką (jūs) mėgstate skaityti? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? A--mėg----e --t- ---onc-rtą? A- m------- e--- į k-------- A- m-g-t-t- e-t- į k-n-e-t-? ---------------------------- Ar mėgstate eiti į koncertą? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Ar mė-state------į tea--ą? A- m------- e--- į t------ A- m-g-t-t- e-t- į t-a-r-? -------------------------- Ar mėgstate eiti į teatrą? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? A- --g-tate--i-i-- o-er-? A- m------- e--- į o----- A- m-g-t-t- e-t- į o-e-ą- ------------------------- Ar mėgstate eiti į operą? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -