መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   cs Konverzace 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [dvacet]

Konverzace 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። U-----te -- -o-od--! Udělejte si pohodlí! U-ě-e-t- s- p-h-d-í- -------------------- Udělejte si pohodlí! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Ciť-e--e-j--o dom-! Ciťte se jako doma! C-ť-e s- j-k- d-m-! ------------------- Ciťte se jako doma! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Co -- d-te-- -ití? Co si dáte k pití? C- s- d-t- k p-t-? ------------------ Co si dáte k pití? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Máte--ád - -á-a ---bu? Máte rád / ráda hudbu? M-t- r-d / r-d- h-d-u- ---------------------- Máte rád / ráda hudbu? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Má--rá--kl-sic-o- h--b-. Mám rád klasickou hudbu. M-m r-d k-a-i-k-u h-d-u- ------------------------ Mám rád klasickou hudbu. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። T-d- js---m--c---č-a. Tady jsou má cédéčka. T-d- j-o- m- c-d-č-a- --------------------- Tady jsou má cédéčka. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? H-aj-te na-n-jaký-hu--b-í -á--roj? Hrajete na nějaký hudební nástroj? H-a-e-e n- n-j-k- h-d-b-í n-s-r-j- ---------------------------------- Hrajete na nějaký hudební nástroj? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። To-je-mo---ky-ara. To je moje kytara. T- j- m-j- k-t-r-. ------------------ To je moje kytara. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Zpí--t---ád-------? Zpíváte rád / ráda? Z-í-á-e r-d / r-d-? ------------------- Zpíváte rád / ráda? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Máte -ěti? Máte děti? M-t- d-t-? ---------- Máte děti? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? M--- p--? Máte psa? M-t- p-a- --------- Máte psa? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? M-te---čku? Máte kočku? M-t- k-č-u- ----------- Máte kočku? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Tot--js-u ---kni-y. Toto jsou mé knihy. T-t- j-o- m- k-i-y- ------------------- Toto jsou mé knihy. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። Mám --z-č-en-u tu-----i-u. Mám rozečtenou tuto knihu. M-m r-z-č-e-o- t-t- k-i-u- -------------------------- Mám rozečtenou tuto knihu. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Co--ád ---á---čte-e? Co rád / ráda čtete? C- r-d / r-d- č-e-e- -------------------- Co rád / ráda čtete? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? C---í---rád - rá-a na konc--ty? Chodíte rád / ráda na koncerty? C-o-í-e r-d / r-d- n- k-n-e-t-? ------------------------------- Chodíte rád / ráda na koncerty? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Cho---e-------ráda-do-d---dla? Chodíte rád / ráda do divadla? C-o-í-e r-d / r-d- d- d-v-d-a- ------------------------------ Chodíte rád / ráda do divadla? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? C-o-í-e -ád /----a -- o--r-? Chodíte rád / ráda do opery? C-o-í-e r-d / r-d- d- o-e-y- ---------------------------- Chodíte rád / ráda do opery? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -