መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   bg Кратък разговор 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [двайсет]

20 [dvayset]

Кратък разговор 1

[Kratyk razgovor 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Н--т----е--е----бно! Настанете се удобно! Н-с-а-е-е с- у-о-н-! -------------------- Настанете се удобно! 0
Nastane-- -e udo-n-! Nastanete se udobno! N-s-a-e-e s- u-o-n-! -------------------- Nastanete se udobno!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Чу--т--й---с--к-то-у--ома с-! Чувствайте се като у дома си! Ч-в-т-а-т- с- к-т- у д-м- с-! ----------------------------- Чувствайте се като у дома си! 0
C---s-vayte se ---o - -o-a-si! Chuvstvayte se kato u doma si! C-u-s-v-y-e s- k-t- u d-m- s-! ------------------------------ Chuvstvayte se kato u doma si!
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? К--во-жела--е-з---и-не? Какво желаете за пиене? К-к-о ж-л-е-е з- п-е-е- ----------------------- Какво желаете за пиене? 0
Ka--o -h-l-e-e-z- pie--? Kakvo zhelaete za piene? K-k-o z-e-a-t- z- p-e-e- ------------------------ Kakvo zhelaete za piene?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? О--ч--- ли ---ика? Обичате ли музика? О-и-а-е л- м-з-к-? ------------------ Обичате ли музика? 0
O-ich-te-----u-ik-? Obichate li muzika? O-i-h-t- l- m-z-k-? ------------------- Obichate li muzika?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Аз --р--в-м-клас-че-к- -уз-к-. Аз харесвам класическа музика. А- х-р-с-а- к-а-и-е-к- м-з-к-. ------------------------------ Аз харесвам класическа музика. 0
Az -h--es-a------i-----a --zi-a. Az kharesvam klasicheska muzika. A- k-a-e-v-m k-a-i-h-s-a m-z-k-. -------------------------------- Az kharesvam klasicheska muzika.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። Това -- -оит---омп-кт---ко-е. Това са моите компактдискове. Т-в- с- м-и-е к-м-а-т-и-к-в-. ----------------------------- Това са моите компактдискове. 0
T--a--a --it--ko---k-d-sk--e. Tova sa moite kompaktdiskove. T-v- s- m-i-e k-m-a-t-i-k-v-. ----------------------------- Tova sa moite kompaktdiskove.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? С-и--те ли--- -е-о? Свирите ли на нещо? С-и-и-е л- н- н-щ-? ------------------- Свирите ли на нещо? 0
S-i-ite ---na -e-hc--? Svirite li na neshcho? S-i-i-e l- n- n-s-c-o- ---------------------- Svirite li na neshcho?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። То-----моята кит-ра. Това е моята китара. Т-в- е м-я-а к-т-р-. -------------------- Това е моята китара. 0
Tova--- -oya-- ---a-a. Tova ye moyata kitara. T-v- y- m-y-t- k-t-r-. ---------------------- Tova ye moyata kitara.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Оби---- -- д- пе---? Обичате ли да пеете? О-и-а-е л- д- п-е-е- -------------------- Обичате ли да пеете? 0
Ob-c--te l- da-p---e? Obichate li da peete? O-i-h-t- l- d- p-e-e- --------------------- Obichate li da peete?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? И---- л- -е-а? Имате ли деца? И-а-е л- д-ц-? -------------- Имате ли деца? 0
Im--e l----ts-? Imate li detsa? I-a-e l- d-t-a- --------------- Imate li detsa?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? Им--е--и-к--е? Имате ли куче? И-а-е л- к-ч-? -------------- Имате ли куче? 0
Ima-e -i -uc-e? Imate li kuche? I-a-e l- k-c-e- --------------- Imate li kuche?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? И-а-- -- -о--а? Имате ли котка? И-а-е л- к-т-а- --------------- Имате ли котка? 0
Imat- -i -o-k-? Imate li kotka? I-a-e l- k-t-a- --------------- Imate li kotka?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Т--а--а-мои---к-иги. Това са моите книги. Т-в- с- м-и-е к-и-и- -------------------- Това са моите книги. 0
Tova--- -oite kn--i. Tova sa moite knigi. T-v- s- m-i-e k-i-i- -------------------- Tova sa moite knigi.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። Тъкмо--ет- --з- -----. Тъкмо чета тази книга. Т-к-о ч-т- т-з- к-и-а- ---------------------- Тъкмо чета тази книга. 0
Ty--- -h--a ta-- -n---. Tykmo cheta tazi kniga. T-k-o c-e-a t-z- k-i-a- ----------------------- Tykmo cheta tazi kniga.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? К--в- -би--т--да че-е--? Какво обичате да четете? К-к-о о-и-а-е д- ч-т-т-? ------------------------ Какво обичате да четете? 0
Kak-o---ichate d--che----? Kakvo obichate da chetete? K-k-o o-i-h-t- d- c-e-e-e- -------------------------- Kakvo obichate da chetete?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Обич-те-л- да-ходите-------к-нцерт? Обичате ли да ходите ли на концерт? О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- к-н-е-т- ----------------------------------- Обичате ли да ходите ли на концерт? 0
Ob--hat--l- -a-kho-i-e--i -a kont-ert? Obichate li da khodite li na kontsert? O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- k-n-s-r-? -------------------------------------- Obichate li da khodite li na kontsert?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? О--ча-- -и д- ----те ли--а-т--т--? Обичате ли да ходите ли на театър? О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- т-а-ъ-? ---------------------------------- Обичате ли да ходите ли на театър? 0
O-i--a---l---- kho-ite----n- te-ty-? Obichate li da khodite li na teatyr? O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- t-a-y-? ------------------------------------ Obichate li da khodite li na teatyr?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Об-ча-е -и -а------е------ о---а? Обичате ли да ходите ли на опера? О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- о-е-а- --------------------------------- Обичате ли да ходите ли на опера? 0
Ob-chate-------khod--e--i-na -pe-a? Obichate li da khodite li na opera? O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- o-e-a- ----------------------------------- Obichate li da khodite li na opera?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -