| ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። |
வ-தியாக-அம--ங-க-்.
வ____ அ______
வ-த-ய-க அ-ர-ங-க-்-
------------------
வசதியாக அமருங்கள்.
0
v-ca-iyāka-am--uṅkaḷ.
v_________ a_________
v-c-t-y-k- a-a-u-k-ḷ-
---------------------
vacatiyāka amaruṅkaḷ.
|
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ።
வசதியாக அமருங்கள்.
vacatiyāka amaruṅkaḷ.
|
| ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! |
உங்க-- --டு-மாதிர--நின--்து-் -ொ-்-ுங--ள-.
உ___ வீ_ மா__ நி____ கொ______
உ-்-ள- வ-ட- ம-த-ர- ந-ன-த-த-க- க-ள-ள-ங-க-்-
------------------------------------------
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
0
U-k-ḷ v------t----n---i--uk-k-ḷḷuṅk--.
U____ v___ m_____ n________ k_________
U-k-ḷ v-ṭ- m-t-r- n-ṉ-i-t-k k-ḷ-u-k-ḷ-
--------------------------------------
Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]!
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
|
| እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? |
உ-்-ள-க-க- எ-்- -ு-ிப்-தற்க- --ர-ப---்?
உ_____ எ__ கு______ வி_____
உ-்-ள-க-க- எ-்- க-ட-ப-ப-ற-க- வ-ர-ப-ப-்-
---------------------------------------
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
0
Uṅka-ukk- -ṉ-a-k--ip--taṟk----r--pam?
U________ e___ k___________ v________
U-k-ḷ-k-u e-ṉ- k-ṭ-p-a-a-k- v-r-p-a-?
-------------------------------------
Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ?
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?
|
| ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? |
உ--க-ுக்-- -ங-க-த-்-பிட--்-ு-ா?
உ_____ ச____ பி_____
உ-்-ள-க-க- ச-்-ீ-ம- ப-ட-க-க-ம-?
-------------------------------
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
0
Uṅ-a--kk--c--k-tam----i----ā?
U________ c_______ p_________
U-k-ḷ-k-u c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም?
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
|
| ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። |
எனக்-ு-ஸா--த்ர-ய---்--தம--பி--க்---்.
எ___ ஸா____ ச____ பி_____
எ-க-க- ஸ-ஸ-த-ர-ய ச-்-ீ-ம- ப-ட-க-க-ம-.
-------------------------------------
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
0
Eṉ---u -āst--y- -aṅ---a--p-----u-.
E_____ s_______ c_______ p________
E-a-k- s-s-r-y- c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-.
----------------------------------
Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ።
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
|
| ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። |
இது-எ----டை----டி --்.
இ_ எ____ ஸி_ க__
இ-ு எ-்-ு-ை- ஸ-ட- க-்-
----------------------
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
0
Itu -----a-----iṭ- kaḷ.
I__ e________ s___ k___
I-u e-ṉ-ṭ-i-a s-ṭ- k-ḷ-
-----------------------
Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ.
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው።
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ.
|
| ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? |
நீங்--்-ஏத---- -ச---கரு-ி வ--ி-்ப-ர்---?
நீ___ ஏ___ இ_____ வா_______
ந-ங-க-் ஏ-ா-த- இ-ை-்-ர-வ- வ-ச-ப-ப-ர-க-ா-
----------------------------------------
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
0
Nī--aḷ --------ic-----r-v- --c-pp---aḷ-?
N_____ ē______ i__________ v____________
N-ṅ-a- ē-ā-a-u i-a-k-a-u-i v-c-p-ī-k-ḷ-?
----------------------------------------
Nīṅkaḷ ētāvatu icaikkaruvi vācippīrkaḷā?
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም?
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ ētāvatu icaikkaruvi vācippīrkaḷā?
|
| ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። |
இ-ு---்-ு-------ா-்.
இ_ எ____ கி___
இ-ு எ-்-ு-ை- க-ட-ர-.
--------------------
இது என்னுடைய கிடார்.
0
Itu -ṉ--ṭ--ya k-ṭār.
I__ e________ k_____
I-u e-ṉ-ṭ-i-a k-ṭ-r-
--------------------
Itu eṉṉuṭaiya kiṭār.
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ።
இது என்னுடைய கிடார்.
Itu eṉṉuṭaiya kiṭār.
|
| ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? |
உங--ள-க-க- பாட-் ---ிக-கு--?
உ_____ பா__ பி_____
உ-்-ள-க-க- ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-?
----------------------------
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
0
U-k-ḷukku-pā-a- -i--k--mā?
U________ p____ p_________
U-k-ḷ-k-u p-ṭ-p p-ṭ-k-u-ā-
--------------------------
Uṅkaḷukku pāṭap piṭikkumā?
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ?
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
Uṅkaḷukku pāṭap piṭikkumā?
|
| ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? |
உங்--ுக--ு க-ழந்த-க-் -ரு--க-ற-ர்க-ா?
உ_____ கு_____ இ________
உ-்-ள-க-க- க-ழ-்-ை-ள- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
-------------------------------------
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
0
Uṅ--ḷ-k-u-kuḻ--t--kaḷ irukkiṟ----ḷ-?
U________ k__________ i_____________
U-k-ḷ-k-u k-ḻ-n-a-k-ḷ i-u-k-ṟ-r-a-ā-
------------------------------------
Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā?
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā?
|
| ከልቢ ኣለኩም ዶ? |
உங்களிட-்-ந-ய்---ுக-கி---?
உ_____ நா_ இ______
உ-்-ள-ட-் ந-ய- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
0
Uṅkaḷi--- nā- irukki----?
U________ n__ i__________
U-k-ḷ-ṭ-m n-y i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Uṅkaḷiṭam nāy irukkiṟatā?
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ?
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam nāy irukkiṟatā?
|
| ዱሙ ኣለኩም ዶ? |
உ------ம் -ூனை----க்க-ற-ா?
உ_____ பூ_ இ______
உ-்-ள-ட-் ப-ன- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
0
Uṅ-a-iṭ------a- ir-k-i-a--?
U________ p____ i__________
U-k-ḷ-ṭ-m p-ṉ-i i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------
Uṅkaḷiṭam pūṉai irukkiṟatā?
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ?
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam pūṉai irukkiṟatā?
|
| መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። |
இது எ--னுட-ய ப--்-கங--ள்.
இ_ எ____ பு_______
இ-ு எ-்-ு-ை- ப-த-த-ங-க-்-
-------------------------
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
0
It- eṉṉ----ya -u----a--a-.
I__ e________ p___________
I-u e-ṉ-ṭ-i-a p-t-a-a-k-ḷ-
--------------------------
Itu eṉṉuṭaiya puttakaṅkaḷ.
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው።
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
Itu eṉṉuṭaiya puttakaṅkaḷ.
|
| ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። |
நான் -ப-பொ-ு-ு இந-த ப-த்-கம-----த்--க-கொண்-ு ---க்-ிற-ன்.
நா_ இ____ இ__ பு____ ப_______ இ______
ந-ன- இ-்-ொ-ு-ு இ-்- ப-த-த-ம- ப-ி-்-ு-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------------------------
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ i-p--u-- int--p--ta-am--aṭitt-kk---- ir-kk-ṟēṉ.
N__ i_______ i___ p_______ p____________ i_________
N-ṉ i-p-ḻ-t- i-t- p-t-a-a- p-ṭ-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
---------------------------------------------------
Nāṉ ippoḻutu inta puttakam paṭittukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ።
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ ippoḻutu inta puttakam paṭittukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
|
| እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? |
உங-களு-்-ு என-ன----க்க--ி-ுப-ப--?
உ_____ எ__ ப___ வி_____
உ-்-ள-க-க- எ-்- ப-ி-்- வ-ர-ப-ப-்-
---------------------------------
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
0
U-ka---k----ṉ- -aṭikka v---p---?
U________ e___ p______ v________
U-k-ḷ-k-u e-ṉ- p-ṭ-k-a v-r-p-a-?
--------------------------------
Uṅkaḷukku eṉṉa paṭikka viruppam?
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ?
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
Uṅkaḷukku eṉṉa paṭikka viruppam?
|
| ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
உங்----்-ு --- நிகழ-ச-சிக-ு-்-ு -ெல்- விர-ப்-ம-?
உ_____ இ_ நி________ செ__ வி_____
உ-்-ள-க-க- இ-ை ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
0
U-ka-u-k--icai -ik-ḻ--ika-u-ku-ce-l- -----pam-?
U________ i___ n______________ c____ v_________
U-k-ḷ-k-u i-a- n-k-ḻ-c-k-ḷ-k-u c-l-a v-r-p-a-ā-
-----------------------------------------------
Uṅkaḷukku icai nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷukku icai nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
|
| ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
உங-----்கு அ--்கு ----்---ிகளுக----செ-்--வ--ுப-பமா?
உ_____ அ___ நி________ செ__ வி_____
உ-்-ள-க-க- அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
---------------------------------------------------
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
0
U-ka--kk-----ṅku nika-----a--k----el---v-----am-?
U________ a_____ n______________ c____ v_________
U-k-ḷ-k-u a-a-k- n-k-ḻ-c-k-ḷ-k-u c-l-a v-r-p-a-ā-
-------------------------------------------------
Uṅkaḷukku araṅku nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷukku araṅku nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
|
| ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
உ---ளு---- இ-ை ந-டக-----்ச்சிக---்க- செ----வ-ரு---மா?
உ_____ இ_ நா__ நி________ செ__ வி_____
உ-்-ள-க-க- இ-ை ந-ட- ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------------------------------
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
0
U---ḷ------ca----ṭ-ka --kaḻ-c--a----u --l-a vi--p-a--?
U________ i___ n_____ n______________ c____ v_________
U-k-ḷ-k-u i-a- n-ṭ-k- n-k-ḻ-c-k-ḷ-k-u c-l-a v-r-p-a-ā-
------------------------------------------------------
Uṅkaḷukku icai nāṭaka nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷukku icai nāṭaka nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
|