መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   sl Kratek pogovor 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስሎቨንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። N--es-it---e-udobn-! Namestite se udobno! N-m-s-i-e s- u-o-n-! -------------------- Namestite se udobno! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! P----ite -- -ot dom-! Počutite se kot doma! P-č-t-t- s- k-t d-m-! --------------------- Počutite se kot doma! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Kaj -os----i--? Kaj boste pili? K-j b-s-e p-l-? --------------- Kaj boste pili? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Lju-i------s-o? Ljubite glasbo? L-u-i-e g-a-b-? --------------- Ljubite glasbo? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Ima--r---k-as--no-g-a-bo. Imam rad klasično glasbo. I-a- r-d k-a-i-n- g-a-b-. ------------------------- Imam rad klasično glasbo. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። T--a---o------CD--i. Tukaj so moji CD-ji. T-k-j s- m-j- C---i- -------------------- Tukaj so moji CD-ji. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Igr--e-n- -akš-n--ns-r----t? Igrate na kakšen instrument? I-r-t- n- k-k-e- i-s-r-m-n-? ---------------------------- Igrate na kakšen instrument? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Tu--- -----ja -ita--. Tukaj je moja kitara. T-k-j j- m-j- k-t-r-. --------------------- Tukaj je moja kitara. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? R--i-p-j-te? Radi pojete? R-d- p-j-t-? ------------ Radi pojete? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Ima---o-roke? Imate otroke? I-a-e o-r-k-? ------------- Imate otroke? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? I-ate-p--? Imate psa? I-a-e p-a- ---------- Imate psa? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? Im--e ma--o? Imate mačko? I-a-e m-č-o- ------------ Imate mačko? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Tukaj -- moje -nji--. Tukaj so moje knjige. T-k-j s- m-j- k-j-g-. --------------------- Tukaj so moje knjige. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። Ra-n-k-- bere--t---njigo. Ravnokar berem to knjigo. R-v-o-a- b-r-m t- k-j-g-. ------------------------- Ravnokar berem to knjigo. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? K-j r----b-r-t-? Kaj radi berete? K-j r-d- b-r-t-? ---------------- Kaj radi berete? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? R--i h-dit- n--k-ncert-? Radi hodite na koncerte? R-d- h-d-t- n- k-n-e-t-? ------------------------ Radi hodite na koncerte? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? R-d- h-di-- - ---d---šč-? Radi hodite v gledališče? R-d- h-d-t- v g-e-a-i-č-? ------------------------- Radi hodite v gledališče? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? R-d---o-----v op-ro? Radi hodite v opero? R-d- h-d-t- v o-e-o- -------------------- Radi hodite v opero? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -