መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   nn Small Talk 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [tjue]

Small Talk 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኖርወጃዊ ኒኖርስክ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። S-å-d-g---d! S-- d-- n--- S-å d-g n-d- ------------ Slå deg ned! 0
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! F-- -e--som -----! F-- d-- s-- h----- F-l d-g s-m h-i-e- ------------------ Føl deg som heime! 0
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Kva--il-d- -a --d--k--? K-- v-- d- h- å d------ K-a v-l d- h- å d-i-k-? ----------------------- Kva vil du ha å drikke? 0
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Li-----u--u---k? L---- d- m------ L-k-r d- m-s-k-? ---------------- Likar du musikk? 0
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Eg-l-k-r------isk -u--kk. E- l---- k------- m------ E- l-k-r k-a-s-s- m-s-k-. ------------------------- Eg likar klassisk musikk. 0
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። H-r er ---an- m---. H-- e- C----- m---- H-r e- C---n- m-n-. ------------------- Her er CD-ane mine. 0
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Spelar d- --t -----umen-? S----- d- e-- i---------- S-e-a- d- e-t i-s-r-m-n-? ------------------------- Spelar du eit instrument? 0
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Her----g-taren-m--. H-- e- g------ m--- H-r e- g-t-r-n m-n- ------------------- Her er gitaren min. 0
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? L-ka--du-- syng--? L---- d- å s------ L-k-r d- å s-n-j-? ------------------ Likar du å syngje? 0
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Har du--o--? H-- d- b---- H-r d- b-r-? ------------ Har du born? 0
ከልቢ ኣለኩም ዶ? H-- d- h---? H-- d- h---- H-r d- h-n-? ------------ Har du hund? 0
ዱሙ ኣለኩም ዶ? Ha- d- --t-? H-- d- k---- H-r d- k-t-? ------------ Har du katt? 0
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። H-r-e- --k----m-n-. H-- e- b----- m---- H-r e- b-k-n- m-n-. ------------------- Her er bøkene mine. 0
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። E--l-s -e-n- -oka -o. E- l-- d---- b--- n-- E- l-s d-n-e b-k- n-. --------------------- Eg les denne boka no. 0
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Kva---ka- -u - --se? K-- l---- d- å l---- K-a l-k-r d- å l-s-? -------------------- Kva likar du å lese? 0
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? L-k-- -- å--å -------ert? L---- d- å g- p- k------- L-k-r d- å g- p- k-n-e-t- ------------------------- Likar du å gå på konsert? 0
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Lik-r-d--- ---p- te--e-? L---- d- å g- p- t------ L-k-r d- å g- p- t-a-e-? ------------------------ Likar du å gå på teater? 0
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? L--ar d- å -å - op--a-n? L---- d- å g- i o------- L-k-r d- å g- i o-e-a-n- ------------------------ Likar du å gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -