ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። |
ท-ตัวต-มส-า- ค--บ-/---ะ!
ทำ_________ ค__ / ค่__
ท-ต-ว-า-ส-า- ค-ั- / ค-ะ-
------------------------
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
0
t---d-ua-d---m--t-b----ra-----̂
t___________________________
t-m-d-u---h---o-t-b-i-k-a-p-k-̂
-------------------------------
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ።
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
tam-dhua-dha-mót-bai-kráp-kâ
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! |
ทำ-------อนอ-ู่-้-น--ณ-อง-ะครั- --ค่-!
ทำ______________________ / ค่__
ท-ต-ว-ห-ื-น-ย-่-้-น-ุ-เ-ง-ะ-ร-บ / ค-ะ-
--------------------------------------
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
0
tam-dhua--e-ua---̀--ôo-b--n--o----y-----́-------kâ
t____________________________________________
t-m-d-u---e-u-n-a---o-o-b-̂---o-n-a-n---a---r-́---a-
----------------------------------------------------
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]!
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
tam-dhua-měuan-à-yôo-bân-koon-ayng-ná-kráp-kâ
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? |
ค-ณ-ย-ก-ื่--ะ-----ับ /--ะ?
คุ___________ ค__ / ค__
ค-ณ-ย-ก-ื-ม-ะ-ร ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
0
k--n-a----̂k--è---a---ai-k-á--k-́
k____________________________
k-o---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ?
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
koon-à-yâk-dèum-à-rai-kráp-ká
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? |
ค-ณ--บดน-ร-ไ-- คร-บ-- -ะ?
คุ___________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ด-ต-ี-ห- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
0
k-o---ha-----on--hree-m-̌i-kra-p-k-́
k_______________________________
k-o---h-̂-p-d-n-d-r-e-m-̌---r-́---a-
------------------------------------
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-don-dhree-mǎi-kráp-ká
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። |
ผ-----ิฉั--ชอบด----ค-า-ส-ก----บ---คะ
ผ_ / ดิ__ ช____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-น-ร-ค-า-ส-ก ค-ั- / ค-
------------------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
0
p--m-----c--̌---h---p------h-e--k-lât-s-̀k-kráp---́
p___________________________________________
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-d-n-d-r-̀-k-l-̂---i-k-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ።
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-châwp-don-dhrèek-lât-sìk-kráp-ká
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። |
น-่-ือซ-ด-ของ-ผม /---ฉั--ค-ับ - -ะ
นี่_______ ผ_ / ดิ__ ค__ / ค_
น-่-ื-ซ-ด-ข-ง ผ- / ด-ฉ-น ค-ั- / ค-
----------------------------------
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
0
nêe-k---s---dèek-----po----ì-cha-n-----p---́
n_______________________________________
n-̂---e---e---e-e---n---o-m-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
|
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው።
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
nêe-keu-see-dèek-ong-pǒm-dì-chǎn-kráp-ká
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? |
คุณเ-่น-ค--่อง-น---ไ--ไห- ---บ ----?
คุ__________________ ค__ / ค__
ค-ณ-ล-น-ค-ื-อ-ด-ต-ี-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
0
ko---lê------uan--don---r---d-̂i-m--i-kr-́--ká
k_________________________________________
k-o---e-n-k-e-u-n---o---h-e---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------
koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም?
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
koon-lên-krêuang-don-dhree-dâi-mǎi-kráp-ká
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። |
นี--ือ--ต-าร--ข-งผม-/-ข-งดิ--- คร-- /--ะ
นี่______ ข____ / ข_____ ค__ / ค_
น-่-ื-ก-ต-า-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-
----------------------------------------
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
0
n-̂e--e--gee-dh----ǎw---------------d-------n--r--p-ká
n______________________________________________
n-̂---e---e---h-̂-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------
nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
|
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ።
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
nêe-keu-gee-dhâ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? |
ค---อบ--อ-เพลงไ----รั- / คะ?
คุ______________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ร-อ-เ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
0
k-o--c-â---r--w---pl--------i----́p-ká
k__________________________________
k-o---h-̂-p-r-́-n---l-y-g-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------
koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká
|
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ?
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-ráwng-playng-mǎi-kráp-ká
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? |
ค---ี--ก--ม---ับ - คะ?
คุ_______ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ู-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
0
koon-------̂-k---̌--kr------́
k________________________
k-o---e---o-o---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------
koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká
|
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
koon-mee-lôok-mǎi-kráp-ká
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ? |
ค---ี----ข-ห- -ร---- คะ?
คุ________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ุ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
0
k-o--m---s-̀-----k-ma-i--r--p--á
k___________________________
k-o---e---o-o-n-́---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------
koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká
|
ከልቢ ኣለኩም ዶ?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
koon-mee-sòo-nák-mǎi-kráp-ká
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ? |
ค--ม--ม---- -ร-บ / ค-?
คุ________ ค__ / ค__
ค-ณ-ี-ม-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
0
ko-n---------ma-i---a---ká
k_______________________
k-o---e---æ---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------
koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká
|
ዱሙ ኣለኩም ዶ?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
koon-mee-mæo-mǎi-kráp-ká
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። |
นี-คือ-----ือ-ข-ง-- ---องดิฉ-น
นี่_______ ข____ / ข_____
น-่-ื-ห-ั-ส-อ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-
------------------------------
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
0
n-̂---eu-n---g-se-------n--p-̌------n----̀-ch-̌n
n_______________________________________
n-̂---e---a-n---e-u-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌-
------------------------------------------------
nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው።
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
nêe-keu-nǎng-sěu-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። |
ผ- /---ฉ-น ก-ลัง-----น--สือ---มนี้
ผ_ / ดิ__ กำ______________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-่-น-น-ง-ื-เ-่-น-้
----------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
0
p--m-d-̀---a-n-g---la-------na-------u---̂m-n--e
p_______________________________________
p-̌---i---h-̌---a---a-g-a-n-n-̌-g-s-̌---e-m-n-́-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née
|
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ።
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
pǒm-dì-chǎn-gam-lang-àn-nǎng-sěu-lêm-née
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? |
ค-ณ--บอ---อ--- --ับ---คะ?
คุ___________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-อ-า-อ-ไ- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
0
ko----ha-w--àn----ra----á----́
k__________________________
k-o---h-̂-p-a-n-a---a---r-́---a-
--------------------------------
koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká
|
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ?
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
koon-châwp-àn-à-rai-kráp-ká
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
คุ--อ-ไปด----เสริ---- ครั-----ะ?
คุ_________________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ไ-ด-ค-น-ส-ิ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------------
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
0
ko---c----p--h----o--kawn-s-̌y-r-́t-ma----ra-p--á
k___________________________________________
k-o---h-̂-p-b-a---o---a-n-s-̌---i-t-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------
koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká
|
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-doo-kawn-sǎy-rít-mǎi-kráp-ká
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
ค-ณช-บไป----ะ-รไหม ---บ /---?
คุ________________ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ไ-โ-ง-ะ-ร-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
0
ko-n-châ---b-----o--------a-----̌i--r-----á
k_______________________________________
k-o---h-̂-p-b-a---o-g-l-́-k-w---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká
|
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-rong-lá-kawn-mǎi-kráp-ká
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? |
ค-ณ---ไป-- -อเ--่า -หม คร---- คะ?
คุ_______ โ_____ ไ__ ค__ / ค__
ค-ณ-อ-ไ-ด- โ-เ-ร-า ไ-ม ค-ั- / ค-?
---------------------------------
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
0
k--n--hâ-p-bh----oo--h---ra-o-------r------́
k_______________________________________
k-o---h-̂-p-b-a---o---h-b-r-̀---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká
|
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-bhai-doo-oh-bhrào-mǎi-kráp-ká
|