መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   sr Ћаскање 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [двадесет]

20 [dvadeset]

Ћаскање 1

[Ćaskanje 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Р-с--мотите се! Р__________ с__ Р-с-о-о-и-е с-! --------------- Раскомотите се! 0
Ras-o-o--te---! R__________ s__ R-s-o-o-i-e s-! --------------- Raskomotite se!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Ос-ћа--- -- --о -од ---е! О_______ с_ к__ к__ к____ О-е-а-т- с- к-о к-д к-ћ-! ------------------------- Осећајте се као код куће! 0
O----aj-- -e-k-----------e! O_______ s_ k__ k__ k____ O-e-́-j-e s- k-o k-d k-c-e- --------------------------- Osećajte se kao kod kuće!
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Шт- ж--ите---пи-и? Ш__ ж_____ п______ Ш-а ж-л-т- п-п-т-? ------------------ Шта желите попити? 0
Št- --l--------t-? Š__ ž_____ p______ Š-a ž-l-t- p-p-t-? ------------------ Šta želite popiti?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? В-л-----и муз-к-? В_____ л_ м______ В-л-т- л- м-з-к-? ----------------- Волите ли музику? 0
Volite li-m-----? V_____ l_ m______ V-l-t- l- m-z-k-? ----------------- Volite li muziku?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Ја волим-кл-сичн- -у--ку. Ј_ в____ к_______ м______ Ј- в-л-м к-а-и-н- м-з-к-. ------------------------- Ја волим класичну музику. 0
J---o-i- k----------zik-. J_ v____ k_______ m______ J- v-l-m k-a-i-n- m-z-k-. ------------------------- Ja volim klasičnu muziku.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። О-д--с--мо-и-----ви. О___ с_ м___ Ц______ О-д- с- м-ј- Ц---в-. -------------------- Овде су моји ЦД-ови. 0
Ov----u m-ji -D-ov-. O___ s_ m___ C______ O-d- s- m-j- C---v-. -------------------- Ovde su moji CD-ovi.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Св---т--л- -ек- -н-т--мент? С______ л_ н___ и__________ С-и-а-е л- н-к- и-с-р-м-н-? --------------------------- Свирате ли неки инструмент? 0
S-ir-te--i ---- i-s-----nt? S______ l_ n___ i__________ S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-? --------------------------- Svirate li neki instrument?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። О--- -е --ј--г-----. О___ ј_ м___ г______ О-д- ј- м-ј- г-т-р-. -------------------- Овде је моја гитара. 0
O-d--j- --ja g-ta--. O___ j_ m___ g______ O-d- j- m-j- g-t-r-. -------------------- Ovde je moja gitara.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? П-в--- л--р-до? П_____ л_ р____ П-в-т- л- р-д-? --------------- Певате ли радо? 0
Pevat---i --do? P_____ l_ r____ P-v-t- l- r-d-? --------------- Pevate li rado?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Им-те--------? И____ л_ д____ И-а-е л- д-ц-? -------------- Имате ли деце? 0
I-a-e -i-----? I____ l_ d____ I-a-e l- d-c-? -------------- Imate li dece?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? И--т--ли-п--? И____ л_ п___ И-а-е л- п-а- ------------- Имате ли пса? 0
I----------a? I____ l_ p___ I-a-e l- p-a- ------------- Imate li psa?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? И--т- -----ч--? И____ л_ м_____ И-а-е л- м-ч-у- --------------- Имате ли мачку? 0
Ima-e -i-m-čk-? I____ l_ m_____ I-a-e l- m-č-u- --------------- Imate li mačku?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። О-д--------е -њи-е. О___ с_ м___ к_____ О-д- с- м-ј- к-и-е- ------------------- Овде су моје књиге. 0
Ovde-su--oje-kn-ig-. O___ s_ m___ k______ O-d- s- m-j- k-j-g-. -------------------- Ovde su moje knjige.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። Уп-аво -итам-ов--к-иг-. У_____ ч____ о__ к_____ У-р-в- ч-т-м о-у к-и-у- ----------------------- Управо читам ову књигу. 0
U-r--- -i-am --- knj-gu. U_____ č____ o__ k______ U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-. ------------------------ Upravo čitam ovu knjigu.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Шта радо-чи--т-? Ш__ р___ ч______ Ш-а р-д- ч-т-т-? ---------------- Шта радо читате? 0
Š-a r--- -itat-? Š__ r___ č______ Š-a r-d- č-t-t-? ---------------- Šta rado čitate?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Ид--е -и-ра-- -а---н-ерт? И____ л_ р___ н_ к_______ И-е-е л- р-д- н- к-н-е-т- ------------------------- Идете ли радо на концерт? 0
Id-----i r-do na--o-c-rt? I____ l_ r___ n_ k_______ I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t- ------------------------- Idete li rado na koncert?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Идете -и -ад- у-------шт-? И____ л_ р___ у п_________ И-е-е л- р-д- у п-з-р-ш-е- -------------------------- Идете ли радо у позориште? 0
I---e -i--a-o --p-zo-iš--? I____ l_ r___ u p_________ I-e-e l- r-d- u p-z-r-š-e- -------------------------- Idete li rado u pozorište?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Ид-те-л- р----у ---р-? И____ л_ р___ у о_____ И-е-е л- р-д- у о-е-у- ---------------------- Идете ли радо у оперу? 0
I-ete-li-ra-- - o-e-u? I____ l_ r___ u o_____ I-e-e l- r-d- u o-e-u- ---------------------- Idete li rado u operu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -