መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   be Гутарка 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [дваццаць]

20 [dvatstsats’]

Гутарка 1

[Gutarka 1]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Ся------ к--- л----! Сядайце, калі ласка! 0
Sy-------- k--- l----!Syadaytse, kalі laska!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Ад------- с--- я- д---! Адчувайце сябе як дома! 0
Ad--------- s---- y-- d---!Adchuvaytse syabe yak doma!
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Шт- ж------ в-----? Што жадаеце выпіць? 0
Sh-- z-------- v------?Shto zhadaetse vypіts’?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Вы л----- м-----? Вы любіце музыку? 0
Vy l------- m-----?Vy lyubіtse muzyku?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Мн- п--------- к-------- м-----. Мне падабаецца класічная музыка. 0
Mn- p----------- k---------- m-----.Mne padabaetstsa klasіchnaya muzyka.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። Во-- м-- к------------. Вось мае кампакт-дыскі. 0
Vo-- m-- k------------.Vos’ mae kampakt-dyskі.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Вы i------ н- я----------- м------- і----------? Вы iграеце на якім-небудзь музычным інструменце? 0
Vy i------- n- y------------ m-------- і-----------?Vy igraetse na yakіm-nebudz’ muzychnym іnstrumentse?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። Во-- м-- г-----. Вось мая гітара. 0
Vo-- m--- g-----.Vos’ maya gіtara.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Вы л----- с------? Вы любіце спяваць? 0
Vy l------- s--------?Vy lyubіtse spyavats’?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? У В-- ё--- д----? У Вас ёсць дзеці? 0
U V-- y----- d-----?U Vas yosts’ dzetsі?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? У В-- ё--- с-----? У Вас ёсць сабака? 0
U V-- y----- s-----?U Vas yosts’ sabaka?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? У В-- ё--- к--? У Вас ёсць кот? 0
U V-- y----- k--?U Vas yosts’ kot?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Во-- м-- к-----. Вось мае кніжкі. 0
Vo-- m-- k------.Vos’ mae knіzhkі.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። Ця--- я ч---- г---- к----. Цяпер я чытаю гэтую кнігу. 0
Ts----- y- c------ g----- k----.Tsyaper ya chytayu getuyu knіgu.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? Шт- В- л----- ч-----? Што Вы любіце чытаць? 0
Sh-- V- l------- c-------?Shto Vy lyubіtse chytats’?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Вы х------ н- к-------? Вы ходзіце на канцэрты? 0
Vy k-------- n- k--------?Vy khodzіtse na kantserty?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Вы х------ ў т----? Вы ходзіце ў тэатр? 0
Vy k-------- u t----?Vy khodzіtse u teatr?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Вы х------ ў о----? Вы ходзіце ў оперу? 0
Vy k-------- u o----?Vy khodzіtse u operu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -