So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 3   »   sl V restavraciji 3

31 [ottiz bir]

At the restaurant 3

At the restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Men ishtaha istayman. R----)-b- k-kš-o-p--d-ed. Rad(a) bi kakšno predjed. R-d-a- b- k-k-n- p-e-j-d- ------------------------- Rad(a) bi kakšno predjed. 0
Men salat istayman Rad-a)-bi-kak--o-sol--o. Rad(a) bi kakšno solato. R-d-a- b- k-k-n- s-l-t-. ------------------------ Rad(a) bi kakšno solato. 0
Men shorva istayman R--(-- bi ka-šn- -u--. Rad(a) bi kakšno juho. R-d-a- b- k-k-n- j-h-. ---------------------- Rad(a) bi kakšno juho. 0
Men shirinlikni xohlayman. R-d-a) b- -ak-en d-ser- (--ad--o,--oo-ed---. Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). R-d-a- b- k-k-e- d-s-r- (-l-d-c-, p-o-e-e-)- -------------------------------------------- Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). 0
Men qaymoqli muzqaymoq istayman. Ra-(-- -- sl----e- - s--tan-. Rad(a) bi sladoled s smetano. R-d-a- b- s-a-o-e- s s-e-a-o- ----------------------------- Rad(a) bi sladoled s smetano. 0
Men meva yoki pishloq istayman. R-d----bi-s-d-e-ali ---. Rad(a) bi sadje ali sir. R-d-a- b- s-d-e a-i s-r- ------------------------ Rad(a) bi sadje ali sir. 0
Biz nonushta qilmoqchimiz. Ra---b--z--tr----li--------------t-----le-) Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) R-d- b- z-j-r-o-a-i- (-a-e b- z-j-r-o-a-e-) ------------------------------------------- Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) 0
Biz tushlik qilmoqchimiz. Rad- -- k--i----(-a-- bi-k--i-e.) Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) R-d- b- k-s-l-. (-a-e b- k-s-l-.- --------------------------------- Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) 0
Biz kechki ovqat qilmoqchimiz. R--i-b- več--ja--. --ade-b--več-rjal-.) Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) R-d- b- v-č-r-a-i- (-a-e b- v-č-r-a-e-) --------------------------------------- Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) 0
Nonushtaga nima istaysiz? K---ž-l--e -a z-j---? Kaj želite za zajtrk? K-j ž-l-t- z- z-j-r-? --------------------- Kaj želite za zajtrk? 0
Murabbo va asal bilan rulolar? Ž-m--e - ma----------------? Žemlje z marmelado in medom? Ž-m-j- z m-r-e-a-o i- m-d-m- ---------------------------- Žemlje z marmelado in medom? 0
Kolbasa va pishloq bilan tost? T-a-t --klo---o -n s-r-m? Toast s klobaso in sirom? T-a-t s k-o-a-o i- s-r-m- ------------------------- Toast s klobaso in sirom? 0
Pishirilgan tuxummi? K---n--jaj--? Kuhano jajce? K-h-n- j-j-e- ------------- Kuhano jajce? 0
Qovurilgan tuxummi? J-j-e n- --o? Jajce na oko? J-j-e n- o-o- ------------- Jajce na oko? 0
Omletmi? Pa-ač-nko?----let--) Palačinko? (Omleto?) P-l-č-n-o- (-m-e-o-) -------------------- Palačinko? (Omleto?) 0
Yana yogurt, iltimos. P----m--- en-j-g---. Prosim še en jogurt. P-o-i- š- e- j-g-r-. -------------------- Prosim še en jogurt. 0
Iltimos, koproq tuz va qalampir. P-o----š- so---n pop-r. Prosim še sol in poper. P-o-i- š- s-l i- p-p-r- ----------------------- Prosim še sol in poper. 0
Yana bir stakan suv, iltimos. P-os-----------z-r-- ----. Prosim še en kozarec vode. P-o-i- š- e- k-z-r-c v-d-. -------------------------- Prosim še en kozarec vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -