So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: if   »   sl Odvisni stavki z ali (če)

93 [toqson uch]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. Ne v-m, -l- -- --u-- (-----a--. Ne vem, ali me ljubi (ima rad). N- v-m- a-i m- l-u-i (-m- r-d-. ------------------------------- Ne vem, ali me ljubi (ima rad). 0
Qaytib keladimi, bilmayman. N- v--- a-- s--bo-v--i-. Ne vem, ali se bo vrnil. N- v-m- a-i s- b- v-n-l- ------------------------ Ne vem, ali se bo vrnil. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. N- -e----l--m--bo-p--l-c-l. Ne vem, ali me bo poklical. N- v-m- a-i m- b- p-k-i-a-. --------------------------- Ne vem, ali me bo poklical. 0
U meni sevadimi? A-- ---res-lju-i? Ali me res ljubi? A-i m- r-s l-u-i- ----------------- Ali me res ljubi? 0
U qaytib keladimi? A-i--- p-i--l -a---? Ali bo prišel nazaj? A-i b- p-i-e- n-z-j- -------------------- Ali bo prišel nazaj? 0
U menga qongiroq qiladimi? A---m- bo -e------i--l? Ali me bo res poklical? A-i m- b- r-s p-k-i-a-? ----------------------- Ali me bo res poklical? 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? S-raš---- se,--li m---i-n--e. Sprašujem se, ali misli name. S-r-š-j-m s-, a-i m-s-i n-m-. ----------------------------- Sprašujem se, ali misli name. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? S-------m s-, a---i-a k--š-- drug-. Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. S-r-š-j-m s-, a-i i-a k-k-n- d-u-o- ----------------------------------- Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. Spr------ -e----- laž-. Sprašujem se, ali laže. S-r-š-j-m s-, a-i l-ž-. ----------------------- Sprašujem se, ali laže. 0
U meni oylayaptimi? A-- ------m-sl- n--e? Ali sploh misli name? A-i s-l-h m-s-i n-m-? --------------------- Ali sploh misli name? 0
Uning boshqasi bormi? Al----- ---šn- --ug-? Ali ima kakšno drugo? A-i i-a k-k-n- d-u-o- --------------------- Ali ima kakšno drugo? 0
U rost gapiryaptimi? A-i--ploh g--o-- -esn---? Ali sploh govori resnico? A-i s-l-h g-v-r- r-s-i-o- ------------------------- Ali sploh govori resnico? 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. Dvom--- da -e --a--a--s----. Dvomim, da me ima zares rad. D-o-i-, d- m- i-a z-r-s r-d- ---------------------------- Dvomim, da me ima zares rad. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. Dv--im, -a m--bo -----. Dvomim, da mi bo pisal. D-o-i-, d- m- b- p-s-l- ----------------------- Dvomim, da mi bo pisal. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. D--------- se-bo ----č---z --no. Dvomim, da se bo poročil z mano. D-o-i-, d- s- b- p-r-č-l z m-n-. -------------------------------- Dvomim, da se bo poročil z mano. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? A-i-m- -m----re-----? Ali me ima zares rad? A-i m- i-a z-r-s r-d- --------------------- Ali me ima zares rad? 0
U menga yozadimi? A-i m---o -plo- pi-a-? Ali mi bo sploh pisal? A-i m- b- s-l-h p-s-l- ---------------------- Ali mi bo sploh pisal? 0
U menga turmushga chiqadimi? Al- se -- ---o- po---i- z-ma-o? Ali se bo sploh poročil z mano? A-i s- b- s-l-h p-r-č-l z m-n-? ------------------------------- Ali se bo sploh poročil z mano? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -