So’zlashuv kitobi

uz At the train station   »   sl Na železniški postaji

33 [ottiz uch]

At the train station

At the train station

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Berlinga keyingi poezd qachon? Kd-- -r- -as-ednji vla- - -er-i-? Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v B-r-i-? --------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? 0
Parijga keyingi poezd qachon? Kdaj-g---n--l--nj--vla- - -a-i-? Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v P-r-z- -------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? 0
Londonga keyingi poezd qachon? K-a- gre na--ednji v-a--- --ndo-? Kdaj gre naslednji vlak v London? K-a- g-e n-s-e-n-i v-a- v L-n-o-? --------------------------------- Kdaj gre naslednji vlak v London? 0
Varshavaga poezd soat nechada jonaydi? Ob-kate-- u-i gr---lak ----rša-o? Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? O- k-t-r- u-i g-e v-a- v V-r-a-o- --------------------------------- Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? 0
Stokgolmga poezd soat nechada jonaydi? O--kate-i-u-i gre -l-k v -tockh---? Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? O- k-t-r- u-i g-e v-a- v S-o-k-o-m- ----------------------------------- Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? 0
Budapeshtga poezd soat nechada jonaydi? Ob k--er- ur------v-ak-v --di-p---o? Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? O- k-t-r- u-i g-e v-a- v B-d-m-e-t-? ------------------------------------ Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? 0
Men Madridga chipta olmoqchiman. R----)-bi v--ov--c- do Madr-d-. Rad(a) bi vozovnico do Madrida. R-d-a- b- v-z-v-i-o d- M-d-i-a- ------------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Madrida. 0
Men Pragaga chipta olmoqchiman. Ra--------v----n-c- ---P-age. Rad(a) bi vozovnico do Prage. R-d-a- b- v-z-v-i-o d- P-a-e- ----------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Prage. 0
Men Bernga chipta olmoqchiman. R---a- -i vozo--i-- d--Bern-. Rad(a) bi vozovnico do Berna. R-d-a- b- v-z-v-i-o d- B-r-a- ----------------------------- Rad(a) bi vozovnico do Berna. 0
Vena shahriga poezd qachon keladi? Kdaj -ris-e ---k-na-----j? Kdaj prispe vlak na Dunaj? K-a- p-i-p- v-a- n- D-n-j- -------------------------- Kdaj prispe vlak na Dunaj? 0
Poezd Moskvaga qachon keladi? Kdaj p-i--e-vla- ----skvo? Kdaj prispe vlak v Moskvo? K-a- p-i-p- v-a- v M-s-v-? -------------------------- Kdaj prispe vlak v Moskvo? 0
Amsterdamga poezd qachon keladi? K--j -ri--e v--- - A-----da-? Kdaj prispe vlak v Amsterdam? K-a- p-i-p- v-a- v A-s-e-d-m- ----------------------------- Kdaj prispe vlak v Amsterdam? 0
Boshqa avtobusga otirishim kerakmi? Ali-mor-- -r-s-o-it-? Ali moram prestopiti? A-i m-r-m p-e-t-p-t-? --------------------- Ali moram prestopiti? 0
U qaysi platformadan jo‘naydi? S kat-re-a---ra o--elj--vl--? S katerega tira odpelje vlak? S k-t-r-g- t-r- o-p-l-e v-a-? ----------------------------- S katerega tira odpelje vlak? 0
Poezdda shpallar bormi? A---je-v --m vlak- -p-ln--? Ali je v tem vlaku spalnik? A-i j- v t-m v-a-u s-a-n-k- --------------------------- Ali je v tem vlaku spalnik? 0
Men Bryusselga bir tomonlama sayohat qilishni xohlayman. Rad -- s-mo-----me--- v-z-v-ic- d----u-e-ja. Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. R-d b- s-m- e-o-m-r-o v-z-v-i-o d- B-u-e-j-. -------------------------------------------- Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. 0
Men Kopengagenga qaytish chiptasini xohlayman. Ra- -- povr---- -o----i-- d--K--e-h--ena. Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. R-d b- p-v-a-n- v-z-v-i-o d- K-p-n-a-e-a- ----------------------------------------- Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. 0
Uxlayotgan mashinada joy qancha turadi? Ko--ko---an---no m-st--- spa--i-u? Koliko stane eno mesto v spalniku? K-l-k- s-a-e e-o m-s-o v s-a-n-k-? ---------------------------------- Koliko stane eno mesto v spalniku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -