So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 2   »   sl Odvisni stavki z da 2

92 [toqson ikki]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Xurillatganing meni bezovta qiladi. Jezi m-- -a-smrč-š. Jezi me, da smrčiš. J-z- m-, d- s-r-i-. ------------------- Jezi me, da smrčiš. 0
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. J--i-me---, d- --j-š --k--v-lik- p---. Jezi me to, da piješ tako veliko piva. J-z- m- t-, d- p-j-š t-k- v-l-k- p-v-. -------------------------------------- Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 0
Juda kech qolganingizdan xafaman. Je-i me, -a-ta-o poz-o p--h-jaš. Jezi me, da tako pozno prihajaš. J-z- m-, d- t-k- p-z-o p-i-a-a-. -------------------------------- Jezi me, da tako pozno prihajaš. 0
Menimcha, unga shifokor kerak. M-sl--- d--p-t--buj---dr--nika. Mislim, da potrebuje zdravnika. M-s-i-, d- p-t-e-u-e z-r-v-i-a- ------------------------------- Mislim, da potrebuje zdravnika. 0
Menimcha, u kasal. M--------a je-b-la-. Mislim, da je bolan. M-s-i-, d- j- b-l-n- -------------------- Mislim, da je bolan. 0
Menimcha, u hozir uxlayapti. Mis---- ---zd-j -p-. Mislim, da zdaj spi. M-s-i-, d- z-a- s-i- -------------------- Mislim, da zdaj spi. 0
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. Upav-- -a s--b--poro-il z -aji-o-hč-r-o. Upava, da se bo poročil z najino hčerko. U-a-a- d- s- b- p-r-č-l z n-j-n- h-e-k-. ---------------------------------------- Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 0
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. Up----(-p-mo),----i-- -el--- d-na--a. Upava (Upamo), da ima veliko denarja. U-a-a (-p-m-)- d- i-a v-l-k- d-n-r-a- ------------------------------------- Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 0
U millioner deb umid qilamiz. Upava -U-a---, d- je --l-jo---. Upava (Upamo), da je milijonar. U-a-a (-p-m-)- d- j- m-l-j-n-r- ------------------------------- Upava (Upamo), da je milijonar. 0
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. Sl-š----) -em,--- j- im-l---voj- ž--a -----e---. Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). S-i-a-(-) s-m- d- j- i-e-a t-o-a ž-n- (-e-r-č-)- ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 0
U kasalxonada ekanligini eshitdim. S-i-a---) s-----a------v ----i-n-ci. Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. S-i-a-(-) s-m- d- l-ž- v b-l-i-n-c-. ------------------------------------ Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 0
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. S-i-a-(-)----,-da-je--v------o p-polnoma-uni-en. Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. S-i-a-(-) s-m- d- j- t-o- a-t- p-p-l-o-a u-i-e-. ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 0
Kelganingizdan xursandman. V--eli-me---- s-e----šli. Veseli me, da ste prišli. V-s-l- m-, d- s-e p-i-l-. ------------------------- Veseli me, da ste prišli. 0
Sizni qiziqtirganidan xursandman. Vese-- me,-d---a- -a-ima (d----e z--nte-e---a--). Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). V-s-l- m-, d- v-s z-n-m- (-a s-e z-i-t-r-s-r-n-)- ------------------------------------------------- Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 0
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. Ve--li me, -a-h--ete-k----- hi--. Veseli me, da hočete kupiti hišo. V-s-l- m-, d- h-č-t- k-p-t- h-š-. --------------------------------- Veseli me, da hočete kupiti hišo. 0
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. Bo-i---e,-d- -e -e ------ avt---- ---o---l-al. Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. B-j-m s-, d- s- j- z-d-j- a-t-b-s ž- o-p-l-a-. ---------------------------------------------- Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 0
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. B-j-- ----da-m-ramo --or-va)-v--ti t--s-. Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. B-j-m s-, d- m-r-m- (-o-a-a- v-e-i t-k-i- ----------------------------------------- Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 0
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. Boji--se- d--nimam--en-r-- p-- ---i. Bojim se, da nimam denarja pri sebi. B-j-m s-, d- n-m-m d-n-r-a p-i s-b-. ------------------------------------ Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -