So’zlashuv kitobi

uz In nature   »   sl V naravi

26 [yigirma olti]

In nature

In nature

26 [šestindvajset]

V naravi

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
U yerdagi minorani koryapsizmi? Vid-- t-- -to-p? Vidiš tam stolp? V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
U erdagi togni koryapsizmi? V---š-t-m ---o? Vidiš tam goro? V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
U yerdagi qishloqni ko‘ryapsizmi? V-diš-ta- v--? Vidiš tam vas? V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
U yerdagi daryoni koryapsizmi? V---š -a- -ek-? Vidiš tam reko? V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
U yerdagi ko‘prikni ko‘ryapsizmi? Vid-š---m mos-? Vidiš tam most? V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
U yerdagi ko‘lni ko‘ryapsizmi? V-d---tam-jezer-? Vidiš tam jezero? V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
Menga bu qush yoqadi. Ti--- p--- ta--mi------eč. Tisti ptič tam mi je všeč. T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
Menga bu daraxt yoqadi. D---- t-m--i-------č. Drevo tam mi je všeč. D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
Menga bu tosh yoqadi. T--ka--n----aj--i j--v-e-. Ta kamen tukaj mi je všeč. T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
Menga u yerdagi park yoqadi. Ta-p--k-m-----vš-č. Ta park mi je všeč. T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
Menga u yerdagi bog‘ yoqadi. Ta-v-- -- j- vš-č. Ta vrt mi je všeč. T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
Menga bu yerdagi gul yoqadi. Te---že-tu--------- v---. Te rože tukaj so mi všeč. T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
Menimcha, bu chiroyli. To-----i -d----u-ko. To se mi zdi ljubko. T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
Menga bu qiziq. To--e -i z-- zanimivo. To se mi zdi zanimivo. T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
Menimcha, bu gozal. To s- -- zd- --d-----. To se mi zdi čudovito. T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
Men buni xunuk deb bilaman. T- -- m- z-i----o. To se mi zdi grdo. T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
Menimcha, bu zerikarli. To ---m- zdi-----o-as--. To se mi zdi dolgočasno. T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
Menimcha, bu dahshatli. To -- mi-zdi s-----o. To se mi zdi strašno. T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -