So’zlashuv kitobi

uz Adverbs   »   sl Adverbi (prislovi)

100 [yuz]

Adverbs

Adverbs

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
oldin - hech qachon že e---at-(-- kda-)-–-š---i--li že enkrat (že kdaj) – še nikoli ž- e-k-a- (-e k-a-) – š- n-k-l- ------------------------------- že enkrat (že kdaj) – še nikoli 0
Siz hech qachon Berlinda bolganmisiz? Ali ste-že bil- -da----Berl-n-? Ali ste že bili kdaj v Berlinu? A-i s-e ž- b-l- k-a- v B-r-i-u- ------------------------------- Ali ste že bili kdaj v Berlinu? 0
Yoq hech qachon. Ne--š--n-koli. Ne, še nikoli. N-, š- n-k-l-. -------------- Ne, še nikoli. 0
kimdir hech kim n-k---–--i-če nekdo – nihče n-k-o – n-h-e ------------- nekdo – nihče 0
Bu yerda kimnidir taniysizmi? P----t------j -oga? Poznate tukaj koga? P-z-a-e t-k-j k-g-? ------------------- Poznate tukaj koga? 0
Yo‘q, men bu yerda hech kimni tanimayman. N-,-tuka--ne--oz----ni----r. Ne, tukaj ne poznam nikogar. N-, t-k-j n- p-z-a- n-k-g-r- ---------------------------- Ne, tukaj ne poznam nikogar. 0
hali - endi yoq š- – --- --č še – nič več š- – n-č v-č ------------ še – nič več 0
Bu erda uzoq vaqt turasizmi? Ali--s-aja-e š--do-go-t-? Ali ostajate še dolgo tu? A-i o-t-j-t- š- d-l-o t-? ------------------------- Ali ostajate še dolgo tu? 0
Yoq, men bu erda uzoq qolmayman. N----- ostane- ----d-----tu. Ne, ne ostanem več dolgo tu. N-, n- o-t-n-m v-č d-l-o t-. ---------------------------- Ne, ne ostanem več dolgo tu. 0
boshqa narsa - boshqa hech narsa še (n-)-aj-–-ni--več še (ne)kaj – nič več š- (-e-k-j – n-č v-č -------------------- še (ne)kaj – nič več 0
Yana ichimlik istaysizmi? B- r-di -e ka--p-pili? Bi radi še kaj popili? B- r-d- š- k-j p-p-l-? ---------------------- Bi radi še kaj popili? 0
Yoq, men boshqa hech narsani xohlamayman. Ne--ne ž-li----č v--. Ne, ne želim nič več. N-, n- ž-l-m n-č v-č- --------------------- Ne, ne želim nič več. 0
nimadir - hali hech narsa ž--(ne-k---– -- -ič že (ne)kaj – še nič ž- (-e-k-j – š- n-č ------------------- že (ne)kaj – še nič 0
Siz hali biror narsa yedingizmi? A-i -t--ž- k-j p-j----? Ali ste že kaj pojedli? A-i s-e ž- k-j p-j-d-i- ----------------------- Ali ste že kaj pojedli? 0
Yoq, men hali hech narsa yemadim. N----i--še--i-em--ojed-- (-oj-dl--. Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). N-, n-č š- n-s-m p-j-d-l (-o-e-l-)- ----------------------------------- Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). 0
boshqa birov - endi hech kim š- -ne)--o---nih-- -eč še (ne)kdo – nihče več š- (-e-k-o – n-h-e v-č ---------------------- še (ne)kdo – nihče več 0
Kimdir qahva istaydi? Bi š- k---ra- -avo? Bi še kdo rad kavo? B- š- k-o r-d k-v-? ------------------- Bi še kdo rad kavo? 0
Yoq, endi hech kim. N-,--i-če---č. Ne, nihče več. N-, n-h-e v-č- -------------- Ne, nihče več. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -