So’zlashuv kitobi

uz On the train   »   sl Na vlaku

34 [ottiz tort]

On the train

On the train

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Bu Berlinga boradigan poyezdmi? J---o vl-- d- Berl--a? Je to vlak do Berlina? J- t- v-a- d- B-r-i-a- ---------------------- Je to vlak do Berlina? 0
Soat nechada poyezd ketadi? Kd-j-odpel-----a-? Kdaj odpelje vlak? K-a- o-p-l-e v-a-? ------------------ Kdaj odpelje vlak? 0
Poezd Berlinga qachon keladi? Kd-- --i-e-je -lak------lin? Kdaj pripelje vlak v Berlin? K-a- p-i-e-j- v-a- v B-r-i-? ---------------------------- Kdaj pripelje vlak v Berlin? 0
Kechirasiz, otishim mumkinmi? O--o--ite- --em-----? Oprostite, smem mimo? O-r-s-i-e- s-e- m-m-? --------------------- Oprostite, smem mimo? 0
Menimcha, bu joy meniki. M--l-m,-d- je to --------to. Mislim, da je to moje mesto. M-s-i-, d- j- t- m-j- m-s-o- ---------------------------- Mislim, da je to moje mesto. 0
Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. Mi-l-m- ---s-d--e-na ---e--m----. Mislim, da sedite na mojem mestu. M-s-i-, d- s-d-t- n- m-j-m m-s-u- --------------------------------- Mislim, da sedite na mojem mestu. 0
Uyquchi qayerda? K-e--e-sp-l-ik? Kje je spalnik? K-e j- s-a-n-k- --------------- Kje je spalnik? 0
Shpal poyezdning oxirida. Spa-ni-----n- ko-cu---a--. Spalnik je na koncu vlaka. S-a-n-k j- n- k-n-u v-a-a- -------------------------- Spalnik je na koncu vlaka. 0
Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. K-- pa j- --di--i v--- – ---za--t-u. Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. K-e p- j- j-d-l-i v-z- – N- z-č-t-u- ------------------------------------ Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. 0
pastda uxlasam boladimi? A-i -a-k- --im--p---j? Ali lahko spim spodaj? A-i l-h-o s-i- s-o-a-? ---------------------- Ali lahko spim spodaj? 0
ortada uxlasam boladimi? A-- l--k- -p-- - -r-----? Ali lahko spim v sredini? A-i l-h-o s-i- v s-e-i-i- ------------------------- Ali lahko spim v sredini? 0
yuqori qavatda uxlasam boladimi? A---la--o---i---gor--? Ali lahko spim zgoraj? A-i l-h-o s-i- z-o-a-? ---------------------- Ali lahko spim zgoraj? 0
Biz qachon chegaradamiz? Kdaj -om---a ----? Kdaj bomo na meji? K-a- b-m- n- m-j-? ------------------ Kdaj bomo na meji? 0
Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? K-ko d-l-o tra-- -----a do-B-rli-a? Kako dolgo traja vožnja do Berlina? K-k- d-l-o t-a-a v-ž-j- d- B-r-i-a- ----------------------------------- Kako dolgo traja vožnja do Berlina? 0
Poyezd kechikdimi? Ima---a--zam-d-? Ima vlak zamudo? I-a v-a- z-m-d-? ---------------- Ima vlak zamudo? 0
Oqiydigan narsangiz bormi? Im-t--kaj -a--r-t-? Imate kaj za brati? I-a-e k-j z- b-a-i- ------------------- Imate kaj za brati? 0
Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? Se--ah-o--uk-j -o-i k-- -- --sti in p-t-? Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? S- l-h-o t-k-j d-b- k-j z- j-s-i i- p-t-? ----------------------------------------- Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? 0
Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? M- b---e, -ro-i-- -budi-- -- ---m--? Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? M- b-s-e- p-o-i-, z-u-i-i o- s-d-i-? ------------------------------------ Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -