你 得要 叫救护车 吗 ?
A--tu-tu--j----š-v-e----gr-itą-ą----a--ą?
A- t- t------ i-------- g------- p-------
A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-e-t-j- p-g-l-ą-
-----------------------------------------
Ar tu turėjai iškviesti greitąją pagalbą?
0
你 得要 叫救护车 吗 ?
Ar tu turėjai iškviesti greitąją pagalbą?
你 得要 找医生 吗 ?
Ar t- tu----- -----e-ti-gydy---ą?
A- t- t------ i-------- g--------
A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-d-t-j-?
---------------------------------
Ar tu turėjai iškviesti gydytoją?
0
你 得要 找医生 吗 ?
Ar tu turėjai iškviesti gydytoją?
你 得要 找警察 吗 ?
A- -u tu-ė--i---kvie-ti --l-ci--?
A- t- t------ i-------- p--------
A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i p-l-c-j-?
---------------------------------
Ar tu turėjai iškviesti policiją?
0
你 得要 找警察 吗 ?
Ar tu turėjai iškviesti policiją?
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
A--(-ūs- -uri-- -e--fono --m---?--ą --- (--- -- -u--j-u.
A- (---- t----- t------- n------ K- t-- (--- j- t-------
A- (-ū-) t-r-t- t-l-f-n- n-m-r-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u-
--------------------------------------------------------
Ar (jūs) turite telefono numerį? Ką tik (aš) jį turėjau.
0
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
Ar (jūs) turite telefono numerį? Ką tik (aš) jį turėjau.
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
Ar ---s- -ur--e-----są?-K- -i- -a-- j---u--ja-.
A- (---- t----- a------ K- t-- (--- j- t-------
A- (-ū-) t-r-t- a-r-s-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u-
-----------------------------------------------
Ar (jūs) turite adresą? Ką tik (aš) jį turėjau.
0
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
Ar (jūs) turite adresą? Ką tik (aš) jį turėjau.
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
A- (jū-)--urite-m-e-to--lan---K- ti---a-)--į -ur---u.
A- (---- t----- m----- p----- K- t-- (--- j- t-------
A- (-ū-) t-r-t- m-e-t- p-a-ą- K- t-k (-š- j- t-r-j-u-
-----------------------------------------------------
Ar (jūs) turite miesto planą? Ką tik (aš) jį turėjau.
0
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
Ar (jūs) turite miesto planą? Ką tik (aš) jį turėjau.
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
A--j-----v-ko-/---ė-o -a-ku? J-- ne---ė---a---kti / a---t- --ik-.
A- j-- a----- / a---- l----- J-- n------- a------ / a----- l-----
A- j-s a-v-k- / a-ė-o l-i-u- J-s n-g-l-j- a-v-k-i / a-e-t- l-i-u-
-----------------------------------------------------------------
Ar jis atvyko / atėjo laiku? Jis negalėjo atvykti / ateiti laiku.
0
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
Ar jis atvyko / atėjo laiku? Jis negalėjo atvykti / ateiti laiku.
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
Ar---s-ra---k----?---s n---lė-o ra-ti--el-o.
A- j-- r--- k----- J-- n------- r---- k-----
A- j-s r-d- k-l-ą- J-s n-g-l-j- r-s-i k-l-o-
--------------------------------------------
Ar jis rado kelią? Jis negalėjo rasti kelio.
0
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
Ar jis rado kelią? Jis negalėjo rasti kelio.
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
Ar-ji- t-ve -u--at-- J-- --g--ėjo ma--s--u-ra--i.
A- j-- t--- s------- J-- n------- m---- s--------
A- j-s t-v- s-p-a-o- J-s n-g-l-j- m-n-s s-p-a-t-.
-------------------------------------------------
Ar jis tave suprato? Jis negalėjo manęs suprasti.
0
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
Ar jis tave suprato? Jis negalėjo manęs suprasti.
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
Kodė----u) n--a-ė------v-kt- - a------la--u?
K---- (--- n-------- a------ / a----- l-----
K-d-l (-u- n-g-l-j-i a-v-k-i / a-e-t- l-i-u-
--------------------------------------------
Kodėl (tu) negalėjai atvykti / ateiti laiku?
0
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
Kodėl (tu) negalėjai atvykti / ateiti laiku?
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
Kod-l --u- -egal-jai--as-- k--io?
K---- (--- n-------- r---- k-----
K-d-l (-u- n-g-l-j-i r-s-i k-l-o-
---------------------------------
Kodėl (tu) negalėjai rasti kelio?
0
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
Kodėl (tu) negalėjai rasti kelio?
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
Kod-l--t---ne-a--j-i -o -upr-sti?
K---- (--- n-------- j- s--------
K-d-l (-u- n-g-l-j-i j- s-p-a-t-?
---------------------------------
Kodėl (tu) negalėjai jo suprasti?
0
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
Kodėl (tu) negalėjai jo suprasti?
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
(Aš- ne-al-jau -t-y-t--l--k-,-n-s nev-žia-o--ut-b---s.
(--- n-------- a------ l----- n-- n-------- a---------
(-š- n-g-l-j-u a-v-k-i l-i-u- n-s n-v-ž-a-o a-t-b-s-s-
------------------------------------------------------
(Aš) negalėjau atvykti laiku, nes nevažiavo autobusas.
0
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
(Aš) negalėjau atvykti laiku, nes nevažiavo autobusas.
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
(-š)---g---ja- r--ti-ke---, --s--etu-ė--u-m-est--p-an-.
(--- n-------- r---- k----- n-- n-------- m----- p-----
(-š- n-g-l-j-u r-s-i k-l-o- n-s n-t-r-j-u m-e-t- p-a-o-
-------------------------------------------------------
(Aš) negalėjau rasti kelio, nes neturėjau miesto plano.
0
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
(Aš) negalėjau rasti kelio, nes neturėjau miesto plano.
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
(--) --g---j-u jo-s-p----i, n-s --zika bu-o--ok----ar-- /---i--š-----.
(--- n-------- j- s-------- n-- m----- b--- t---- g---- / t-----------
(-š- n-g-l-j-u j- s-p-a-t-, n-s m-z-k- b-v- t-k-a g-r-i / t-i-k-m-n-a-
----------------------------------------------------------------------
(Aš) negalėjau jo suprasti, nes muzika buvo tokia garsi / triukšminga.
0
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
(Aš) negalėjau jo suprasti, nes muzika buvo tokia garsi / triukšminga.
我 当时 必须 坐 出租车 。
(Aš)---rėj-- ---iu----ta-si.
(--- t------ v------- t-----
(-š- t-r-j-u v-ž-u-t- t-k-i-
----------------------------
(Aš) turėjau važiuoti taksi.
0
我 当时 必须 坐 出租车 。
(Aš) turėjau važiuoti taksi.
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
(Aš)-tu-ėja- ---i-i-kti mie-to-----ą.
(--- t------ n--------- m----- p-----
(-š- t-r-j-u n-s-p-r-t- m-e-t- p-a-ą-
-------------------------------------
(Aš) turėjau nusipirkti miesto planą.
0
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
(Aš) turėjau nusipirkti miesto planą.
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
(-š- -u-ėj-- išj-ngti--a--j-.
(--- t------ i------- r------
(-š- t-r-j-u i-j-n-t- r-d-j-.
-----------------------------
(Aš) turėjau išjungti radiją.
0
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
(Aš) turėjau išjungti radiją.