你 得要 叫救护车 吗 ?
J-s--li-mo-ao-/ mora---z------i--u-p--o-?
J--- l- m---- / m----- z---- h---- p-----
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-ć-
-----------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
0
你 得要 叫救护车 吗 ?
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
你 得要 找医生 吗 ?
J--i -i---rao-- m-r--a-zvati-d--t---?
J--- l- m---- / m----- z---- d-------
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a-
-------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati doktora?
0
你 得要 找医生 吗 ?
Jesi li morao / morala zvati doktora?
你 得要 找警察 吗 ?
J--i -i m---o - morala-z-ati ----c--u?
J--- l- m---- / m----- z---- p--------
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-?
--------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati policiju?
0
你 得要 找警察 吗 ?
Jesi li morao / morala zvati policiju?
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
I-a------br-j ---e---a--Upr-vo -am g- im-o - -mala.
I---- l- b--- t-------- U----- s-- g- i--- / i-----
I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
---------------------------------------------------
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
0
您 有 那个 电话号码 吗 ? 我 刚才 还有 那个 电话号码 。
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
I--te -- --r--u- --r--- s---j--im-o-/--ma--.
I---- l- a------ U----- s-- j- i--- / i-----
I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a-
--------------------------------------------
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
0
您 有 地址 吗 ? 我 刚才 还有 那个 地址 。
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
Im--e-li--la- --ad-?-U-r--o sa---- imao -------.
I---- l- p--- g----- U----- s-- g- i--- / i-----
I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
------------------------------------------------
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
0
您 有 城市旅游指南 吗 ? 我 刚才 还有 。
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
D--l---e -o--o-na -r-jeme--On -i---mo--o -o-i-----ri-em-.
D- l- j- d---- n- v------- O- n--- m---- d--- n- v-------
D- l- j- d-š-o n- v-i-e-e- O- n-j- m-g-o d-ć- n- v-i-e-e-
---------------------------------------------------------
Da li je došao na vrijeme? On nije mogao doći na vrijeme.
0
他 来得 准时 吗 ? 他 没能 准时 来 。
Da li je došao na vrijeme? On nije mogao doći na vrijeme.
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
Je--- p--n-š-- -ut- On ---e-moga- -r-n-ći put.
J- l- p------- p--- O- n--- m---- p------ p---
J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-i p-t-
----------------------------------------------
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
0
他 找到 路 了 吗 ? 他 没能 找到 路 。
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
D---i -e ---o- r-zu-io-----m- --je mo-ao-ra---je--.
D- l- t- j- o- r------- O- m- n--- m---- r---------
D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-e-i-
---------------------------------------------------
Da li te je on razumio? On me nije mogao razumjeti.
0
他 听懂 你说的 话 了 吗 ? 他 没听懂 我说的 话 。
Da li te je on razumio? On me nije mogao razumjeti.
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
Z---o -i-- m-gao /---g---do---na vrij-me?
Z---- n--- m---- / m---- d--- n- v-------
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e-
-----------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla doći na vrijeme?
0
你 为什么 没能够 准时 来 呢 ?
Zašto nisi mogao / mogla doći na vrijeme?
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
Za--o ---i -o--o-/-mo--a pr-n-ć- put?
Z---- n--- m---- / m---- p------ p---
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t-
-------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
0
你 为什么 没有能 找到路 呢 ?
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
Z-št- -a--i-i-mo--o - -o----r----j-ti?
Z---- g- n--- m---- / m---- r---------
Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i-
--------------------------------------
Zašto ga nisi mogao / mogla razumjeti?
0
你 为什么 没听懂 他说的 话 呢 ?
Zašto ga nisi mogao / mogla razumjeti?
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
J- -i-am -og-o --mogla-d-ći--- -rije-e,-j-- --je -ilo a----u--.
J- n---- m---- / m---- d--- n- v------- j-- n--- b--- a--------
J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-ć- n- v-i-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-.
---------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla doći na vrijeme, jer nije bilo autobusa.
0
我 没能 准时 来, 因为 当时 没有 公共汽车 。
Ja nisam mogao / mogla doći na vrijeme, jer nije bilo autobusa.
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
Ja n--am -o-a--------- p-o-a---pu-, je- -i--m i--o-pla- gr---.
J- n---- m---- / m---- p------ p--- j-- n---- i--- p--- g-----
J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-i p-t- j-r n-s-m i-a- p-a- g-a-a-
--------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao plan grada.
0
我 没能 找到 路 , 因为 我 当时 没有 城市交通图 。
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao plan grada.
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
J- g- n--a- -o--o /--og-a--azu---t-, je- je-m----a-b-l- p--glas--.
J- g- n---- m---- / m---- r--------- j-- j- m----- b--- p---------
J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-e-i- j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a-
------------------------------------------------------------------
Ja ga nisam mogao / mogla razumjeti, jer je muzika bila preglasna.
0
我 没有 听懂 他说的 , 因为 当时 音乐 太吵 了 。
Ja ga nisam mogao / mogla razumjeti, jer je muzika bila preglasna.
我 当时 必须 坐 出租车 。
Ja --- m---o / -or--a-u-e-i ta--i.
J- s-- m---- / m----- u---- t-----
J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i-
----------------------------------
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
0
我 当时 必须 坐 出租车 。
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
Ja s---m-r-o-/-m--a-a -u-i-- p--n gr---.
J- s-- m---- / m----- k----- p--- g-----
J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a-
----------------------------------------
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
0
我 当时 必须 买 一张 城市 交通指南 。
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
Ja--am--o-a- / --r--a i--l---it- --d-o.
J- s-- m---- / m----- i--------- r-----
J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o-
---------------------------------------
Ja sam morao / morala isključiti radio.
0
我 当时 必须 把 收音机 关掉 。
Ja sam morao / morala isključiti radio.